estampes

デジタル大辞泉

はんが〔ハングワ〕【版画】

読み方：はんが

《原題、(フランス)Estampes》ドビュッシーのピアノ曲集。1903年作曲。「パゴダ」「グラナダの夕べ」「雨の庭」の全3曲からなる。印象主義音楽を確立した作品として有名。

ピティナ・ピアノ曲事典

ドビュッシー：版画

	英語表記/番号	出版情報
ドビュッシー：版画	Estampes	作曲年: 1903年  出版年: 1903年  初版出版地/出版社: Durand

作品概要

	楽章・曲名	演奏時間	譜例
1	塔  "Pagodes"	5分30秒	No Image
2	グラナダの夕べ  "La soiree dans Grenade"	5分30秒	No Image
3	雨の庭 "Jardins sous la pluie"	4分00秒	No Image

作品解説

2007年6月 執筆者： 和田　真由子

　この作品はしばしばドビュッシーが印象主義的なピアノ技法を確立した作品として評される。作曲が完成した直後に書いた手紙の中で、「曲名がとても気に入っている」と書いている。また、全体は三曲から構成されており、各曲それぞれ、オリエント、スペイン、フランスから題材をとっているが、実際にドビュッシーは東洋にもスペインにも行ったことがないため、「想像でうめあわせをするしかありません」と同手紙に書かれている。
1890年代半ばごろから作曲に着手し、1903年に完成、翌年初演された。大作オペラ《ペレアスとメリザンド》を完成させ、初演などを終えた時期で、しばらくぶりの本格的なピアノ作品となる。
　《版画》はジャック・エミール・ブランシュに献呈されている（ただし、第二曲の〈グラナダの夕〉は、それよりはやくピエール・ルイスに献呈されている）。古典的な和声概論にとらわれないその音づかいに、当時の理論教師たちは目をむいたようだ。


〔第一曲〕塔
ドビュッシーは1889年にパリで開催された万国博覧会において、バリ島民の演奏するガムラン音楽をきき、深く興味をもった。この曲はその影響を反映したといわれている。
五音音階を用いた東洋風の主題が、変化し、繰り返され、独特の雰囲気をつくりあげている。

〔第二曲〕グラナダの夕べ
ハバネラのリズム、ムーア人の歌調、ギターの響き、スペイン・アンダルシーアの古都グラナダを彷彿とさせる音楽となっている。スペインの作曲家ファリャも、この作品をきいて、ドビュッシーの天性の想像力と才能を賞賛した。三段譜が登場する。

〔第三曲〕雨の庭
繊細なアルペジオによって庭の木立にふりかかる雨が描かれる。「ねんねよ、坊や　Dodo l’engant do」と、「もう森にはゆかないよ　Nous n’irons plus au bois」という二つのフランス童謡からあおいだ主題を、曲中にたくみに引用してかかれている。
日本的なしっとりした雨のイメージと比べると、かなりカラっとした印象がある。