equalize

実用日本語表現辞典

equalize

別表記：イコライズ

「equalize」の意味・「equalize」とは

「equalize」は英語の動詞で、主に「等しくする」「均等にする」「平等にする」という意味を持つ。この単語は、数値や状態、機会などを同じレベルや状態にする際に用いられる。例えば、サッカーの試合で同点に追いつく行為を「equalize」、つまり「均等にする」と表現することができる。

「equalize」の発音・読み方

「equalize」の発音は、IPA表記で /ˈiːkwəlaɪz/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イークワライズ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「イコライズ」である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「equalize」の定義を英語で解説

「equalize」は英語で「to make things equal or the same in some way」と定義される。これは「何かを等しくまたは同じようにする」という意味である。例えば、税制改革によって所得格差を「equalize」、つまり「等しくする」ことが可能である。

「equalize」の類語

「equalize」の類語としては、「level」「even out」「balance」などがある。これらの単語も「等しくする」「均等にする」という意味を持つが、使用される文脈やニュアンスに違いがある。例えば、「balance」は物理的なバランスだけでなく、抽象的なバランスを表す際にも使われる。

「equalize」に関連する用語・表現

「equalize」に関連する用語としては、「equality」「equilibrium」「equivalence」などがある。これらの単語は「等しさ」「均衡」「等価性」を表すもので、「equalize」が行動やプロセスを指すのに対し、これらは状態や結果を指す。

「equalize」の例文

以下に「equalize」を用いた例文を10個提示する。 1. English: The government aims to equalize educational opportunities across the country.
日本語訳: 政府は全国の教育機会を均等にすることを目指している。 2. English: The new tax system will equalize the wealth gap.
日本語訳: 新しい税制は貧富の差を均等にする。 3. English: The player managed to equalize the score just before the end of the game.
日本語訳: 選手は試合終了直前にスコアを同点にすることができた。 4. English: The purpose of the reform is to equalize rights among all citizens.
日本語訳: 改革の目的は全市民の権利を均等にすることである。 5. English: The company is trying to equalize pay between men and women.
日本語訳: その会社は男性と女性の賃金を均等にしようとしている。 6. English: The new policy is expected to equalize the distribution of resources.
日本語訳: 新しい政策は資源の分配を均等にすることが期待されている。 7. English: The aim of the project is to equalize access to healthcare services.
日本語訳: そのプロジェクトの目的は、医療サービスへのアクセスを均等にすることである。 8. English: The law was designed to equalize voting rights.
日本語訳: その法律は投票権を均等にするために設計された。 9. English: The team equalized in the final minutes of the match.
日本語訳: チームは試合の最終分で同点にした。 10. English: The goal of the program is to equalize opportunities for all students.
日本語訳: プログラムの目標は全ての学生の機会を均等にすることである。

（2023年9月12日更新）