The Adventures of Ichabod and Mr. Toad

ウィキペディア

イカボードとトード氏

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/07/27 09:57 UTC 版)

ポータル ディズニー

イカボードとトード氏
The Adventures of Ichabod and Mr. Toad
監督	ベン・シャープスティーン
製作	ウォルト・ディズニー ロイ・O・ディズニー
音楽	オリバー・ウォレス
撮影	ボブ・ブロートン
編集	ジョン・O・ヤング
制作会社	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配給	RKO
公開	1949年10月5日
上映時間	68分
製作国	アメリカ合衆国
言語	英語
前作	メロディ・タイム
次作	シンデレラ
テンプレートを表示

たのしい川べ
The Wind in the Willows
監督	ジャック・キニー ジェームズ・アルガー
脚本	ウィンストン・ヒブラー テッド・シアーズ ハリー・リーヴズ ホーマー・ブライトマン ポール・ジラール・スミス
原作	ケネス・グレアム
公開	1949年10月5日
上映時間	30分
テンプレートを表示

スリーピー・ホローの伝説
The Legend of Sleepy Hollow
監督	ジャック・キニー クライド・ジェロニミ
脚本	アードマン・ペナー ジョー・リナルディ ウィンストン・ヒブラー
原案	ワシントン・アーヴィング
公開	1949年10月5日
上映時間	34分
テンプレートを表示

『イカボードとトード氏』（イカボードとトードし、原題：The Adventures of Ichabod and Mr. Toad）は、1949年10月5日公開のディズニー映画である。1937年公開の『白雪姫』から数えるとディズニー長編アニメーション第11作目にあたる(日本では第44作目)。

概要

本作は、戦時中スタジオを移している時に製作されたオムニバス・シリーズ6作のうち最終作に当たる作品である。

たのしい川べ

原作はケネス・グレアムが書いたイギリスの児童文学『たのしい川べ』。ソフトは日本未発売。ただし、ディズニー・チャンネルで放送された日本語吹き替え版が存在し、Disney+で観ることが出来る。

スリーピー・ホローの伝説

原作はワシントン・アーヴィングが書いたアメリカの小説『スリーピー・ホローの伝説』。 ウォルト・ディズニー・ジャパン発売のDVD「とっておきの物語」シリーズの『ミッキーの王子と少年』に『イカボード先生のこわい森の夜』と改題して収録されている。

キャスト

役名	原語版	日本語吹き替え版
たのしい川べ
トード氏	エリック・ブロア	内田直哉
ラット	クラウド・アリスター	田原アルノ
モール	コリン・キャンベル	龍田直樹
アンガス・マクバジャー	キャンベル・グラント	岩田安生
シリル・プラウドボトム	J・パット・オマリー	落合弘治
ウィンキー	オリバー・ウォレス	大竹宏
イタチ	レスリー・デニソン	不明
裁判官
検察官	ジョン・マクリーシュ
その他	-	大塚周夫 松井範雄 水野龍司 坂東尚樹 辻親八 星野充昭 乃村健次
ナレーター	ベイジル・ラスボーン	柴田秀勝
スリーピー・ホローの伝説
イカボード・クレイン	ビング・クロスビー	水野賢司
ブロム・ボーンズ
ナレーター

スタッフ

役職	人物	担当
製作	ウォルト・ディズニー	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ロイ・O・ディズニー	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
原作	ケネス・グレアム	『たのしい川べ』担当
	ワシントン・アーヴィング	『スリーピー・ホローの伝説』担当
脚本	アードマン・ペナー	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	テッド・シアーズ	『たのしい川べ』担当
	ジョー・リナルディ	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ホーマー・ブライトマン	『たのしい川べ』担当
	ウィンストン・ヒブラー	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ハリー・リーヴズ	『たのしい川べ』担当
	ポール・ジラール・スミス	『たのしい川べ』担当
音楽	オリバー・ウォレス	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
作画監督	フランク・トーマス	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	オリー・ジョンストン	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ジョン・ラウンズベリー	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ウォルフガング・ライザーマン	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ミルト・カール	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ウォード・キンボール	『スリーピー・ホローの伝説』担当
レイアウト	ドン・ダグラディ	『たのしい川べ』担当
	トム・コドリック	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ソー・パットナム	『たのしい川べ』担当
	アル・ジンネン	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	チャールズ・フィリッピ	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ランス・ノリー	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ヒュー・ヘネシー	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
原画	ジャック・キング	『たのしい川べ』担当
	フレッド・ムーア	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	エリック・ラーソン	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	レス・クラーク	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	マーク・デイヴィス	『たのしい川べ』担当
	ヒュー・フレイザー	『たのしい川べ』担当
	ドン・ラスク	『たのしい川べ』担当
	ハーヴィー・トゥームズ	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ジョン・シブリー	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ハル・キング	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ハル・アンブロ	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ビル・ジャスティス	『たのしい川べ』担当
	レッタ・スコット	『たのしい川べ』担当
	エドウィン・アーダル	『スリーピー・ホローの伝説』担当
エフェクト原画	ジョージ・ローリー	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ジャック・ボイド	『たのしい川べ』担当
美術監督	クロード・コーツ	『たのしい川べ』担当
	ジョン・ヘンチ	『スリーピー・ホローの伝説』担当
背景	アート・ライリー	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	レイ・ハッファイン	『たのしい川べ』担当
	ブライス・マック	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	マール・コックス	『たのしい川べ』担当
	ディック・アンソニー	『スリーピー・ホローの伝説』担当
特殊効果	アブ・アイワークス	『たのしい川べ』担当
色彩設計	メアリー・ブレア	『スリーピー・ホローの伝説』担当
撮影	ボブ・ブロートン	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
音響監督	C・O・スライフィールド	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
録音	ロバート・O・クック	『たのしい川べ』担当
音楽編集	アル・ティーター	『たのしい川べ』担当
編集	ジョン・O・ヤング	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
助監督	ジャック・ブルーナー	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	テッド・セバーン	『たのしい川べ』担当
監督	ジャック・キニー	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
	クライド・ジェロニミ	『スリーピー・ホローの伝説』担当
	ジェームズ・アルガー	『たのしい川べ』担当
総監督	ベン・シャープスティーン	『たのしい川べ』、『スリーピー・ホローの伝説』担当
制作	ウォルト・ディズニー・プロダクション

日本語版

• 演出：加藤敏、佐藤敏夫
• 翻訳／訳詞：石山祐子、小寺陽子
• 音楽演出：市之瀬洋一、近藤浩章、亀川浩未
• 録音・調整：スタジオ・ユニ、アオイスタジオ、オムニバス・ジャパン
• 録音制作：東北新社
• 日本語版制作：DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

関連項目

• トード氏のワイルドライド - 本作の一部分である『たのしい川べ』を題材にしたアトラクション。

外部リンク

• 『イカボードとトード氏』を視聴 | Disney+(ディズニープラス)（日本語）
• The Adventures of Ichabod and Mr. Toad - The Big Cartoon DataBase（英語）
• The Adventures of Ichabod and Mr. Toad - オールムービー（英語）
• The Adventures of Ichabod and Mr. Toad - IMDb（英語）
  • The Wind in the Willows - IMDb（英語）
  • The Legend of Sleepy Hollow - IMDb（英語）

表 話 編 歴 ディズニーの長編アニメーション映画（一覧）
ウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオによる作品 1930年代 白雪姫 (1937年) 1940年代 ピノキオ（1940年） ファンタジア（1940年） ダンボ（1941年） バンビ（1942年） ラテン・アメリカの旅（1943年） 三人の騎士（1945年） メイク・マイン・ミュージック（1946年） ファン・アンド・ファンシー・フリー（1947年） メロディ・タイム（1948年） イカボードとトード氏（1949年） 1950年代 シンデレラ（1950年） ふしぎの国のアリス（1951年） ピーター・パン（1953年） わんわん物語（1955年） 眠れる森の美女（1959年） 1960年代 101匹わんちゃん（1961年） 王様の剣（1963年） ジャングル・ブック（1967年） 1970年代 おしゃれキャット（1970年） ロビン・フッド（1973年） くまのプーさん 完全保存版（1977年） ビアンカの大冒険（1977年） 1980年代 きつねと猟犬（1981年） コルドロン（1985年） オリビアちゃんの大冒険（1986年） オリバー ニューヨーク子猫ものがたり（1988年） リトル・マーメイド（1989年） 1990年代 ビアンカの大冒険 ゴールデン・イーグルを救え!（1990年） 美女と野獣（1991年） アラジン（1992年） ライオン・キング（1994年） ポカホンタス（1995年） ノートルダムの鐘（1996年） ヘラクレス（1997年） ムーラン（1998年） ターザン（1999年） ファンタジア2000（1999年） 2000年代 ダイナソー（2000年） ラマになった王様（2000年） アトランティス 失われた帝国（2001年） リロ・アンド・スティッチ（2002年） トレジャー・プラネット（2002年） ブラザー・ベア（2003年） ホーム・オン・ザ・レンジ にぎやか農場を救え!（2004年） チキン・リトル（2005年） ルイスと未来泥棒（2007年） ボルト（2008年） プリンセスと魔法のキス（2009年） 2010年代 塔の上のラプンツェル（2010年） くまのプーさん（2011年） シュガー・ラッシュ（2012年） アナと雪の女王（2013年） ベイマックス（2014年） ズートピア（2016年） モアナと伝説の海（2016年） シュガー・ラッシュ:オンライン（2018年） アナと雪の女王2（2019年） 2020年代 ラーヤと龍の王国（2021年） ミラベルと魔法だらけの家（2021年） ストレンジワールド(2022年) ウィッシュ(2023年)
ピクサー・アニメーション・スタジオによる作品 トイ・ストーリー（1995年） バグズ・ライフ（1998年） トイ・ストーリー2（1999年） モンスターズ・インク（2001年） ファインディング・ニモ（2003年） Mr.インクレディブル（2004年） カーズ（2006年） レミーのおいしいレストラン（2007年） ウォーリー（2008年） カールじいさんの空飛ぶ家（2009年） トイ・ストーリー3（2010年） カーズ2（2011年） メリダとおそろしの森（2012年） モンスターズ・ユニバーシティ（2013年） インサイド・ヘッド（2015年） アーロと少年（2015年） ファインディング・ドリー（2016年） カーズ/クロスロード（2017年） リメンバー・ミー（2017年） インクレディブル・ファミリー（2018年） トイ・ストーリー4（2019年） 2分の1の魔法（2020年） ソウルフル・ワールド（2020年） あの夏のルカ（2021年） マイ・エレメント（2023年）
ウォルト・ディズニー・ピクチャーズによるアニメを用いた実写作品 リラクタント・ドラゴン（1941年） 空軍力の勝利（1943年） 南部の唄（1946年） わが心にかくも愛しき（1949年） メリー・ポピンズ（1964年） ベッドかざりとほうき（1971年） ピートとドラゴン（1977年） ロジャー・ラビット（1988年） 魔法にかけられて（2007年） メリー・ポピンズ リターンズ（2018年） チップとデールの大作戦 レスキュー・レンジャーズ（2022年） 魔法にかけられて2（2022年）
ディズニートゥーン・スタジオによる作品 ダックテイル・ザ・ムービー/失われた魔法のランプ（1990年） グーフィー・ムービー ホリデーは最高!!（1995年） ダグズ・ファースト・ムービー（1999年） ティガー・ムービー プーさんの贈りもの（2000年） リセス 〜ぼくらの夏休みを守れ!〜（2001年） ピーター・パン2 ネバーランドの秘密（2002年） ジャングル・ブック2（2003年） くまのプーさん 完全保存版II ピグレット・ムービー（2003年） ティーチャーズ・ペット（2004年） くまのプーさん ザ・ムービー/はじめまして、ランピー!（2005年） バンビ2 森のプリンス（2006年） プレーンズ（2013年） プレーンズ2/ファイアー&レスキュー（2014年）

この項目は、アニメに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:アニメ/PJアニメ）。 なお、項目がアニメ製作者・関係者の場合には{{Anime-people-stub}}を貼り付けてください。

• 表示
• 編集

Weblio日本語例文用例辞書

「The Adventures of Ichabod and Mr. Toad」の例文・使い方・用例・文例

• The Malay Times に掲載されていた、非常勤の下級アナリストの職に関する広告についてご連絡を差し上げています。
• ‘They are flying kites.' はあいまいな文である.
• 話し中です (《主に英国で用いられる》 The number's engaged.).
• 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
• 総称単数 《たとえば The dog is a faithful animal. の dog》.
• ＝《口語》 These kind of stamps are rare. この種の[こういう]切手は珍しい.
• 王立オペラ劇場 《the Covent Garden Theatre のこと》.
• 英国学士院 (The Royal Society)の会報.
• 初めて読んだ英文小説は“The Vicar of Wakefield”
• 『Scotish』は、『The Scottish Symphony』や『Scottish authors』、あるいは、『Scottish mountains』のような、より正式な言葉遣いの傾向がある
• STD（神学博士）はラテン語のSanctae Theologiae Doctorに由来する
• 『The boy threw the ball（少年がボールを投げた）』は、能動態を使う
• 『The ball was thrown（ボールは投げられた）』は簡略化された受動態である
• 1992年，｢The Animals(どうぶつたち)｣という本のために，まどさんの動物の詩のいくつかが皇后美(み)智(ち)子(こ)さまによって英訳された。
• 式典は，3Dコンピューターアニメ映画「I Love スヌーピー The Peanuts Movie」の米国公開の数日前に行われた。
• Microsoftがβ版をランチするのは「NetShow streaming server」で動画や音声をオンデマンドで提供する。
• 《主に米国で用いられる》 ＝ 《主に英国で用いられる》 an admiral of the fleet 海軍元帥.
• 篏入的 r 音 《英音の India office /ndiərfɪs/の /r/の音》.
• (英国の)運輸省. the Ministry of Education(, Science and Culture) (日本の)文部省.