Splatter

実用日本語表現辞典

splatter

別表記：スプラッター

「splatter」の意味・「splatter」とは

「splatter」とは、液体や半固体が飛び散る様子や、その結果として生じる模様を指す英語の単語である。また、動詞としては「飛び散らせる」「飛び散る」の意味も持つ。例えば、絵の具をキャンバスに飛び散らせる行為や、雨が窓ガラスに打ちつけて飛び散る様子などを表現する際に用いられる。

「splatter」の発音・読み方

「splatter」の発音は、IPA表記では /ˈsplætər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「スプラッター」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「スプラッター」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、一定の発音で統一される。

「splatter」の定義を英語で解説

「splatter」は、"to scatter or dash in small particles or drops"と定義される。つまり、小さな粒子や液滴を散らばらせる、または飛び散らせるという意味である。また、名詞としては"the act or noise of splattering or the condition of being splattered"と定義され、飛び散る行為や音、または飛び散った状態を指す。

「splatter」の類語

「splatter」の類語としては、「splash」、「spray」、「spatter」などがある。これらの単語も同様に液体が飛び散る様子を表すが、それぞれ微妙なニュアンスの違いがある。「splash」は大きな液体の飛び散りを、「spray」は細かい液体の飛び散りを、「spatter」は小さな液体の飛び散りを表す。

「splatter」に関連する用語・表現

「splatter」に関連する用語としては、「splatter paint」や「splatter effect」がある。「splatter paint」は、絵の具をキャンバスに飛び散らせる絵画技法を指す。「splatter effect」は、映像やグラフィックデザインで、飛び散った液体の効果を表現する手法を指す。

「splatter」の例文

1.英語例文（日本語訳）：The paint will splatter if you shake the can too hard.（缶を強く振ると、ペンキが飛び散る。）
2.英語例文（日本語訳）：The rain splattered against the window.（雨が窓に打ちつけて飛び散った。）
3.英語例文（日本語訳）：He used a brush to splatter the paint onto the canvas.（彼はブラシを使ってキャンバスに絵の具を飛び散らせた。）
4.英語例文（日本語訳）：The splatter of the mud was all over his clothes.（泥が彼の服に全体に飛び散っていた。）
5.英語例文（日本語訳）：The egg splattered on the floor.（卵が床に飛び散った。）
6.英語例文（日本語訳）：She created a splatter effect in her design.（彼女はデザインに飛び散った効果を作り出した。）
7.英語例文（日本語訳）：The splatter of the rain on the roof was loud.（屋根に当たる雨の飛び散り音が大きかった。）
8.英語例文（日本語訳）：The artist used the splatter technique in his painting.（その芸術家は彼の絵画で飛び散らせる技法を使用した。）
9.英語例文（日本語訳）：The tomato splattered when it hit the ground.（トマトが地面に当たって飛び散った。）
10.英語例文（日本語訳）：The splatter of the paint created a unique pattern on the wall.（ペンキの飛び散りが壁にユニークな模様を作り出した。）

（2023年12月7日更新）

スプラッタ

英語：splatter

液体がばちゃばちゃとはねる、飛び散る様子を指す英語。カタカナ語としてはもっぱら映画などで猟奇的なシーンがある作品などを指す語。

（2012年7月17日更新）