Persistent

実用日本語表現辞典

persistent

別表記：パーシステント

「persistent」とは、持続する・永続的な・粘り強くということを意味する英語表現である。

「persistent」とは・「persistent」の意味

「persistent」とは英語の形容詞で、主に「持続する」「永続的な」「存在し続ける」「粘り強く」「不屈の」「不変の」といった意味である。また化学薬品などが「分解しにくい」、ウイルスなどの「潜伏期間が長い」、植物の「多年草の」、医療用語として「持続性（心房細動の分類）」といった意味を指す。「persistent」と同じ語源を持つ派生語として、「持続する」「固執する」といった意味の動詞「persist」、「粘り強さ」「不屈の精神」といった意味の名詞「persistence」、「持続的に」「粘り強く」といった意味の副詞「persistently」が挙げられる。「persistent」の覚え方として、「頭がパー（per）なシス（sis）ターは、粘り強くテント（tent）に住み続けている」などの語呂合わせが挙げられる。

「persistent」の発音・読み方

「persistent」の発音記号は、「pərsístənt」と表記される。「persistent」の読み方は、カタカナで「パーシステント」と表記される。「パーシステント」の「シ」にアクセントを付けて発音をする。

「persistent」の語源・由来

「persistent」の語源は、「持続する」を意味するラテン語の動詞「persistere」の現在分詞「persistentem」から来ている。あるいは16世紀中頃に成立していた英語の名詞「persistence」から、18世紀前半に形容詞「persistent」へ変化したとされている。名詞「persistence」は「persistentem」やフランス語の「persistance」が由来である。当初「persistent」は植物の「多年草の」を意味していたが、1830年頃に「警告を受けても継続する」という意味となった。

「persistent」の類語

「持続する」「永続的な」といった意味の「persistent」の類語として、以下の単語が挙げられる。

・continuous （連続する）
・continual（継続的な）
・constant（コンスタントに）
・lasting（永続的な）
・perpetual（永続的な）
・never-ending（終わりのない）
・endless（エンドレスな）
・incessant（絶え間ない）

「粘り強く」「不屈の」といった意味の「persistent」の類語として、以下の単語が挙げられる。

・determined（断固たる）
・resolute（断固たる）
・dogged（頑固な）
・obdurate（頑固な）
・enduring（耐え忍ぶ）
・persevering（根気よく）
・tenacious（粘り強い）
・indefatigable（不屈の）
・immovable（不動の）
・pertinacious（しつこい）

「persistent」の対義語

「持続する」「永続的な」といった意味の「persistent」の対義語として、以下の単語が挙げられる。

・occasional（ときどき）
・irregular（不規則）
・inconstant（不定期）
・periodic（周期的）
・intermittent（断続的）

「粘り強く」「不屈の」といった意味の「persistent」の対義語として、以下の単語が挙げられる。

・yielding（従順なる）
・flexible（柔軟な）
・changeable（変更可能）
・tractable（扱いやすい）

「persistent」を含む英熟語・英語表現

「be persistent」とは

「粘り強い」「しつこい」「いつまでも続いている」といった意味である。

「persistent」に関連する用語の解説

「persistently」とは

英語の副詞で、「持続的に」「粘り強く」「しつこく」「執拗に」といった意味を表す。「persistently」の使い方として、「Bank interest rates are persistently low.（銀行の金利は持続的に低い）」「She persistently questioned the professor.（彼女は教授に執拗に質問した）」といった例文が挙げられる。

「persistent」の性格とは

「しつこい性格」「粘り強い性格」「不屈の精神を持っている」といった意味である。

「Insistent」とは

英語の形容詞で、「しつこい」「執拗な」「強烈な」「繰り返しの」といった意味を持つ。「persistent」と「insistent」はともに「しつこい」という意味を表すが、ニュアンスが異なる。「persistent」の「しつこい」はいつまでも続くものを指すが、粘り強さや我慢強さのニュアンスを含むことから、肯定的な評価を受ける場合がある。また「persistent」の方が使用頻度が高い。「insistent」のしつこいは、押し付けや強要のニュアンスを含み、肯定的に評価されることはない。

「persistent」の使い方・例文

「persistent」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・After persistent negotiations, the police succeeded in releasing the hostages.（粘り強い交渉の末、警察は人質を解放することに成功した）
・A persistent cough tormented me.（しつこい咳が私を苦しめた）
・Persistent rain caused the disaster.（持続的な雨が、災害を引き起こした）
・She is a persistent offender of a theft.（彼女は窃盗の常習犯です）

（2023年3月9日更新）

催奇形性所見用語集

遺残、開存

【英】Persistence〔Persistent〕
読み方：いざん、かいぞん

本来退化消失すべき組織または器官が存在すること。器官形成期の状態で止まっているもの。

遺残、開存

【英】Persistence〔Persistent〕
読み方：いざん、かいぞん

本来退化消失すべき組織または器官が存在すること。器官形成期の状態で止まっているもの。