OINK
(Only in Korea から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/07/13 06:34 UTC 版)
OINK（オインク[1]）とは、英語: Only in Korea の略語で、大韓民国（以下、韓国と表記）でしか起こりえない出来事を指す。英語圏におけるブタの鳴き声の擬音語である「oink」が語源である。
概要
表記の仕方は様々で、OinK、oink など、アルファベットの大文字・小文字の差はあまりない。
2006年のローンスター問題に端を発し、戦時作戦統制権（Wartime operational control）や米韓自由貿易協定 (FTA) 問題といった、韓国がらみの諸問題を揶揄する意図で、欧米の国際金融関係者による造語[2][3][4][5][6]。
その後、経済分野に留まらず、広く韓国社会を象徴する語として用いられるようになった[6]。
事例
- 2006年に起きたローンスター問題では、ローンスターが破綻寸前となっていた韓国外換銀行（KEB）を買収し、経営建て直しにより黒字化を達成していたにもかかわらず、KEBを売却しようとしたところ、ローンスターに対しKEBを不当な低価格で買収した容疑、脱税、外貨密輸入の容疑で検察による家宅捜査が行われた[7]。破綻企業を低価格で買収し、経営を立て直して価値を高めて売却することは投資ファンドの主業務であり、韓国以外の国では何ら違法なものではないため、この事件により「韓国でしか起こりえないような予想外の出来事」を指す「OINK」という用語が誕生したとされる[8][9]。
- 2013年8月に、現代自動車では労使賃金交渉が決裂し時限ストライキが実施された。企業の業績低迷にもかかわらず、昨年の最終利益の30%の成果給、通常賃金の800%の賞与という大きな要求額の上に、企業の疲弊、競争率低下を招く長時間ストライキとなり、産経新聞はこのストライキに関して「OINK」に言及した[10][11]。
- 2011年に釜山広域市に完成した釜山国際映画祭専用の映画館「映画の殿堂」。こけら落としを兼ねた第16回釜山国際映画祭は雨天での開催となったが、屋内に雨漏りが起きた。映画の殿堂を施工した韓進重工業（現・HJ重工業）は雨漏りに対し「構造的欠陥ではないため、映画祭終了後に補修工事を行えば問題ない」とコメントした[12]。
出典
- ^ 英語発音: [ɔɪŋk] オーインク
- ^ “【財界NOW】韓国だけの出来事「OINK」”. ソウル・ジャパン・クラブ 韓国ニュース. (2006年9月1日). オリジナルの2013年5月1日時点におけるアーカイブ。
- ^ “VIEWPOINT:A way to shake things up in Korea” (英語). 中央日報. (2006年9月5日)
- ^ “OINK (Only in Korea)” (英語). 韓国日報. (2006年12月11日). オリジナルの2006年12月15日時点におけるアーカイブ。
- ^ 室谷克実 (2013年8月1日). “【新・悪韓論】「オンリー・イン・コリア」の略語ＯＩＮＫに込められた軽蔑や怒り”. ZAKZAK. 2013年9月5日閲覧。
- ^ a b 三橋貴明、室谷克実「OINKとは何か」『韓国人がタブーにする韓国経済の真実』PHP研究所、2011年。ISBN 978-4569796611。
- ^ “検察、ローンスターに宣戦布告”. 朝鮮日報日本語版 (Chosun Online). (2006年3月31日) 2014年3月2日閲覧。
- ^ “韓国でしか起こらない・あり得ぬ「OINK」の意味は「ブタ野郎」”. SAPIO. (2014年3月2日) 2021年7月21日閲覧。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: 先頭の0を省略したymd形式の日付 (カテゴリ) - ^ 室谷克実・三橋貴明共著 『「妄想大国」韓国を笑う』p.92, 93
- ^ “【経済裏読み】「現代自」争議から透ける“ふっかけ”の韓国人気質… 「自分さえ良ければＯＫ」が経済を疲弊させている”. MSN産経ニュース (産経新聞社). オリジナルの2013年9月2日時点におけるアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
- ^ “韓国経済を疲弊させる「ＯＩＮＫ」とは？ 現代重工、経営危機なのに２０年ぶりのスト実施か…”. 産経新聞社 (2015年1月8日). 2016年2月1日閲覧。
- ^ 室谷克実「雨漏り自動車もある」『なぜ日本人は韓国に嫌悪感を覚えるのか』飛鳥新社、2018年。 ISBN 978-4864105989。
関連項目
 |
この項目は、朝鮮に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:朝鮮）。 |
「Only in Korea」の例文・使い方・用例・文例
- 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
- Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
- 私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
- 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
- 昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。
- 興味のある方は、12月5日までに、履歴書と少なくとも2通の職務に関する推薦状を添付したEメールを、Singh金融サービスのMisa Takahama、mtakahama@singhfs.comまで送ってください。
- 現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。
- 私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。
- John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。
- 配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定
- Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。
- この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。
- Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。
- この家は北側がWinona川に接しており、美しく景観の整えられた半エーカーの土地に位置しています。
- 詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。
- Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。
- 1970 年代初頭以来、独特の皮肉精神を持つRollinsは、近代化によってもたらされた複雑な社会を風刺した、印象的な作品を立て続けに発表している。
- Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は閉鎖される。
- Bryce Rollinsの人生を説明すること。
- caffeinelessをcaffeinlessと間違ってつづった。
Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
- Only in Koreaのページへのリンク
