honorific
「honorific」の意味・「honorific」とは
「honorific」は英語の単語で、敬称や敬意を表す形容詞、または名詞として使用される。形容詞としては、敬意を表すまたは敬意を持つという意味を持つ。名詞としては、敬称や敬語を指す。例えば、Mr.、Mrs.、Dr.などの前置詞や、日本語の「さん」、「さま」などの敬称がこれに該当する。「honorific」の発音・読み方
「honorific」の発音は、IPA表記では /ˌɑːnəˈrɪfɪk/ となる。IPAのカタカナ読みは「オナリフィック」で、日本人が発音するカタカナ英語では「オナリフィック」と読む。「honorific」の定義を英語で解説
「honorific」 is an adjective that means showing respect or a noun that refers to a title or word implying or expressing high status, politeness, or respect. For example, titles such as Mr., Mrs., Dr., or Japanese honorifics like "san", "sama" are considered honorifics.「honorific」の類語
「honorific」の類語には、「courteous」、「respectful」、「polite」などがある。これらの単語はすべて、他人に対する敬意や礼儀を表す言葉である。「honorific」に関連する用語・表現
「honorific」に関連する用語や表現には、「title」、「courtesy」、「respect」、「politeness」、「formality」などがある。これらの用語は、敬意や礼儀、形式を示す言葉として、「honorific」と同じ文脈で使用されることが多い。「honorific」の例文
1. "In Japan, it is common to use honorifics when addressing others."(日本では、他人に対して敬称を使うことが一般的である。)2. "The use of honorifics can vary greatly between different cultures."(敬称の使用は、文化によって大きく異なる。)
3. "Honorifics are often used in formal situations."(敬称は、しばしば正式な場面で使用される。)
4. "The honorific 'sir' is often used when addressing men in a formal setting."(敬称の「sir」は、正式な場面で男性に対して使われることが多い。)
5. "In English, honorifics are usually placed before the person's name."(英語では、敬称は通常、人の名前の前に置かれる。)
6. "The honorific 'Dr.' is used for people who have a doctorate degree."(敬称の「Dr.」は、博士号を持つ人々に対して使われる。)
7. "Some people prefer not to use honorifics."(一部の人々は、敬称を使わないことを好む。)
8. "The use of honorifics is a sign of respect."(敬称の使用は、敬意の表れである。)
9. "In some cultures, it is considered rude not to use honorifics."(一部の文化では、敬称を使わないことは無礼と見なされる。)
10. "The honorific 'Ms.' can be used for women regardless of their marital status."(敬称の「Ms.」は、結婚の有無に関わらず女性に対して使うことができる。)
敬称
(Honorific から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/20 02:57 UTC 版)
敬称(けいしょう)とは、話者が相手や第三者に対して敬意、尊敬の念を込めて用いられる名前(人名)や肩書きの後ろに付ける接尾語、またはその語自体で相手や第三者を表現する代名詞である。後者の場合は、職名などで、一つの名詞としての機能を持っていて、独立して用いられる。
注釈
出典
- ^ “特集 さなイチ 別冊!インタビュー 時代考証 丸島和洋さん 〜豊臣秀吉の残した遺言〜”. NHK大河ドラマ『真田丸』. 2016年8月20日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 永様 - コトバンク
- ^ 次様 - 大辞林 第三版 コトバンク
- ^ 美様 - コトバンク
- ^ 平様 - コトバンク
- ^ “どの[殿]”. 大辞林 第三版. コトバンク. 2018年3月20日閲覧。
- ^ “文化庁 | 国語施策・日本語教育 | 国語施策情報 | 第1期国語審議会 | これからの敬語(建議)| 人をさすことば/敬 称/「たち」と「ら」”. www.bunka.go.jp. 2019年9月21日閲覧。
- ^ a b c d “性差別語(sexist language)”. 柏市男女共同参画センター (2016年5月27日). 2019年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月4日閲覧。
- ^ “慶應義塾豆百科 No.18 君(くん)”. 慶應義塾. 2019年1月5日閲覧。
- ^ アジ歴 【 レファレンスコード 】A06050013100 「衆議院議員選挙資格ニ関スル件」で、「伊東子」「金子子」「南部男」「菊池男」などの呼称を確認できる。
- ^ 「卿(けい)」『広辞苑 第五版』岩波書店
- ^ “神戸大学経済経営研究所 新聞記事文庫 政治(34-068) 大阪朝日新聞 1924.6.11(大正13) 「閣員の顔触決定し本日親任式を挙げさせらる/午後三時東宮仮御所にて」”. 神戸大学 電子図書館システム. 2019年1月5日閲覧。
- ^ [1] [2] 朝鮮語大辞典(朝鮮語)
- ^ 研修時の紹介状の書き方 マイナビレジデント
- ^ “ギャラン | 車名の意味・由来 | お問い合わせ”. 三菱自動車工業株式会社. 2022年4月6日閲覧。
- ^ フセーヴォロド・ガルシン作「信号」中の描写を参照
- ^ 第3版, 中日辞典. “阿(中国語)の日本語訳、読み方は - コトバンク 中日辞典”. コトバンク. 2022年6月20日閲覧。
- ^ 消える「マドモワゼル」、フランスの行政文書で使用禁止に ロイター 2012年2月24日
- Honorificのページへのリンク