ロマ語標準化運動とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > ロマ語標準化運動の意味・解説 

ロマ語標準化運動

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/06/09 08:58 UTC 版)

ロマ語」の記事における「ロマ語標準化運動」の解説

詳細は「en:Romani language standardization」を参照 現在、ロマ語標準化向けてルーマニアセルビアアメリカおよびスウェーデングループ動いている。 セルビアではロマ語標準形用いられている。同国ヴォイヴォディナ自治州ではロマ語が州公認少数言語のひとつとされており、ロマ語用いラジオ局報道機関存在している。確認されている限り最も多くロマ人口を抱えているルーマニアにおいては国内話されている全方言を包括的に扱うための統一化された教育システムとして後述のゲオルゲ・サラウ(英語版)による標準ロマ語採用され高等教育のみならず初等教育の場においてもロマ語教育ロマ語用いた教科の教育が行われている。また、スペインイギリスなどにおいては、既にロマ語を話さなくなっていたロマ集団ロマ語復活行おうとする中で標準化運動進められている。これらの場合においては特定の方言復活という形ではなく様々な方言を基にした標準語構築指向されている。スペイン政治家フアン・デ・ディオス・ラミレス・エレディア(英語版)はスペインロマ伝統他地域ロマ達との間の相互コミュニケーション双方念頭に置き、標準ロマニ語に現在話されているカロー語(英語版)の単語組み込んだロマノ・カローの普及推進している。 このように様々な国際的な標準化運動が行われているものの、現状としては標準語使用よりむしろそれぞれの方言固有の表記方法語彙用いた文章化の方が一般的に行われている。国際的な標準語制定されれば他国執筆されたロマ語文章読解容易になるものの、ロマの各コミュニティ間の足並みバラつき、そしてロマにとって中央政権呼べ存在がない事などによって実現には至っていない。ただし、言語的な多元性という点については欧州評議会ロマ代表である欧州ロマ・トラヴェラーズ・フォーラムがホームページ上で方針ひとつとして記載している他、故ミレナ・ヒュプシュマンノヴァー(英語版)やディーター・W・ハルヴァクス、ヤーロン・マトラス(英語版)といった主要なロマ語専門言語学者からも支持されている。オンラインロマ語辞典のRomLexでは一貫性のある統一され表記法用いられつつも各方特有の表現取り入れるという形で多元性を認めている。

※この「ロマ語標準化運動」の解説は、「ロマ語」の解説の一部です。
「ロマ語標準化運動」を含む「ロマ語」の記事については、「ロマ語」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「ロマ語標準化運動」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「ロマ語標準化運動」の関連用語

1
6% |||||

ロマ語標準化運動のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



ロマ語標準化運動のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのロマ語 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS