バック・アウト

実用日本語表現辞典

back out

別表記：バックアウト

「back out」の意味・「back out」とは

「back out」は英語のフレーズで、元々の約束や計画から撤退する、または取り消すという意味を持つ。具体的には、ビジネスの取引や契約、あるいは個人的な約束など、当初の意図や合意から後退する行為を指す。例えば、友人との映画鑑賞の約束をキャンセルする場合や、企業が事業計画を撤回する場合などに使われる。

「back out」の発音・読み方

「back out」の発音はIPA表記では /ˈbæk ˈaʊt/ となる。これをカタカナ表記にすると「バック・アウト」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「バック・アウト」と読む。このフレーズは単語の組み合わせであり、発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「back out」の定義を英語で解説

「back out」は、"to withdraw from an agreement, commitment, or undertaking"と定義される。つまり、合意、約束、または取り組みから撤退するという意味である。例えば、"He backed out of the deal at the last minute."という文では、彼が最後の瞬間に取引から撤退したという意味になる。

「back out」の類語

「back out」の類語としては、「withdraw」、「retreat」、「pull out」などがある。これらの単語も「back out」と同様に、元の約束や計画から撤退するという意味を持つ。ただし、それぞれの単語は微妙にニュアンスが異なるため、文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「back out」に関連する用語・表現

「back out」に関連する用語としては、「renege」、「default」、「break one's word」などがある。これらの表現も約束や契約を破る、または撤退するという意味合いを持つ。特に、「renege」や「default」は法律や契約に関連する文脈でよく使われる。

「back out」の例文

1.英語例文（日本語訳）：He decided to back out of the business deal.（彼はビジネスの取引から撤退することを決めた。）
2.英語例文（日本語訳）：She backed out of the agreement at the last minute.（彼女は最後の瞬間に合意から撤退した。）
3.英語例文（日本語訳）：They backed out of the contract due to financial problems.（彼らは財政問題により契約から撤退した。）
4.英語例文（日本語訳）：I had to back out of the trip because of my health.（私の健康状態により、旅行から撤退せざるを得なかった。）
5.英語例文（日本語訳）：The company backed out of the project due to lack of resources.（リソース不足により、会社はプロジェクトから撤退した。）
6.英語例文（日本語訳）：He backed out of the marriage proposal.（彼は結婚の提案から撤退した。）
7.英語例文（日本語訳）：They backed out of the plan due to unexpected circumstances.（予期せぬ状況により、彼らは計画から撤退した。）
8.英語例文（日本語訳）：She backed out of the commitment due to personal reasons.（個人的な理由により、彼女は約束から撤退した。）
9.英語例文（日本語訳）：The investor backed out of the investment due to market volatility.（市場の変動性により、投資家は投資から撤退した。）
10.英語例文（日本語訳）：He backed out of the race due to injury.（怪我により、彼はレースから撤退した。）

（2023年10月3日更新）