renege

実用日本語表現辞典

renege

別表記：リニージ

「renege」の意味・「renege」とは

「renege」とは、約束や契約、義務などを反故にするという意味を持つ英語の単語である。主に、事前に合意した事項に対して後出しで変更を加える、または全く守らないといった状況を指す。たとえば、商品の購入契約を結んだ後に、購入者が支払いを拒否する場合などに使用される。

「renege」の発音・読み方

「renege」の発音は、IPA表記では /rɪˈnɛɡ/ となる。これをカタカナに置き換えると「リネグ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「リネッグ」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「renege」の定義を英語で解説

「renege」は、"to go back on a promise, undertaking, or contract"と定義される。これは、「約束、取り組み、または契約を反故にする」という意味である。例えば、政治家が選挙の公約を反故にした場合や、企業が労働契約を無視した場合などに使われる。

「renege」の類語

「renege」の類語としては、「default」、「betray」、「break」などがある。これらの単語も、約束や契約を守らないという意味合いを持つが、そのニュアンスや使用状況は異なる。「default」は主に金融や法律の文脈で使われ、「betray」は裏切りという意味合いが強い。「break」は一般的な表現で、様々な文脈で使われる。

「renege」に関連する用語・表現

「renege」に関連する用語としては、「breach of contract」、「violation」、「non-compliance」などがある。「breach of contract」は契約違反を、「violation」は違反を、「non-compliance」は非遵守を意味する。これらの表現は、「renege」が用いられる状況で頻繁に見られる。

「renege」の例文

1. He reneged on his promise to pay the debt.（彼は借金の返済という約束を反故にした）
2. The company reneged on the contract.（その会社は契約を反故にした）
3. The politician reneged on his election promises.（その政治家は選挙の公約を反故にした）
4. She reneged on the agreement at the last minute.（彼女は最後の瞬間に合意を反故にした）
5. They reneged on their commitment to invest in the project.（彼らはプロジェクトへの投資という約束を反故にした）
6. The government reneged on its pledge to increase healthcare funding.（政府は医療費増加という公約を反故にした）
7. He reneged on his vow to quit smoking.（彼は禁煙するという誓いを反故にした）
8. The seller reneged on the deal at the last minute.（売り手は最後の瞬間に取引を反故にした）
9. The team reneged on its promise to keep the player.（そのチームは選手を残すという約束を反故にした）
10. The manufacturer reneged on its warranty.（その製造業者は保証を反故にした）

（2023年9月1日更新）