japan as number one
「japan as number one」の意味・「japan as number one」とは
「japan as number one」とは、日本が世界で最も優れた国であるという意味を持つ表現である。この表現は、日本の経済、科学技術、教育、社会制度など、あらゆる面での優位性を示すものである。具体的には、日本の製造業の品質や効率性、教育制度の成果、社会の秩序と安定性などを指す。「japan as number one」の発音・読み方
「japan as number one」の発音は、IPA表記では /dʒəˈpæn æz ˈnʌmbər wʌn/ である。カタカナ表記では「ジャパン アズ ナンバーワン」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ジャパン アズ ナンバーワン」である。「japan as number one」の定義を英語で解説
"Japan as number one" refers to the idea that Japan is the most superior country in the world. This expression signifies Japan's dominance in various aspects such as economy, science and technology, education, and social systems. Specifically, it points to the quality and efficiency of Japan's manufacturing industry, the outcomes of its education system, and the order and stability of its society.「japan as number one」の類語
「japan as number one」の類語としては、「Japan's supremacy」や「Japan's dominance」などがある。これらの表現も、日本の優位性や優越性を示すものである。「japan as number one」に関連する用語・表現
「japan as number one」に関連する用語や表現としては、「economic powerhouse」、「technological leader」、「educational excellence」などがある。これらの表現は、日本の経済力、技術力、教育の優れた成果を示すものである。「japan as number one」の例文
1. "Japan as number one" is a concept that recognizes Japan's superiority in various fields.（「japan as number one」は、様々な分野での日本の優越性を認める概念である。） 2. The phrase "Japan as number one" reflects the high regard for Japan's manufacturing industry.（「japan as number one」というフレーズは、日本の製造業への高い評価を反映している。） 3. "Japan as number one" is often used to describe Japan's status in the global economy.（「japan as number one」は、世界経済における日本の地位を表すためによく使われる。） 4. The term "Japan as number one" signifies the country's dominance in technology and innovation.（「japan as number one」という用語は、技術と革新におけるその国の優位性を示す。） 5. "Japan as number one" is a testament to the country's educational excellence.（「japan as number one」は、その国の教育の卓越性を証明するものである。） 6. The concept of "Japan as number one" reflects the country's social stability and order.（「japan as number one」という概念は、その国の社会の安定性と秩序を反映している。） 7. "Japan as number one" is a phrase that acknowledges Japan's leadership in various sectors.（「japan as number one」は、様々なセクターでの日本のリーダーシップを認めるフレーズである。） 8. The term "Japan as number one" is often used to highlight Japan's economic strength.（「japan as number one」という用語は、日本の経済力を強調するためによく使われる。） 9. "Japan as number one" is a recognition of the country's high standards in various fields.（「japan as number one」は、様々な分野でのその国の高い基準を認識するものである。） 10. The phrase "Japan as number one" is a testament to Japan's global influence.（「japan as number one」というフレーズは、日本の世界的な影響力を証明するものである。）
ジャパン・アズ・ナンバーワン
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/05/11 04:09 UTC 版)
| ジャパン・アズ・ナンバーワン | ||
|---|---|---|
| 著者 | エズラ・ヴォーゲル | |
| 発行日 | 1979年5月22日（英語版原著） 1979年6月（日本語版初版） 2004年12月（新版） |
|
| 発行元 | ハーバード大学出版局（英語版原著） TBSブリタニカ（日本語版原著） 阪急コミュニケーションズ（新版） |
|
| ジャンル | 社会学、経済 | |
| 国 | アメリカ合衆国 | |
| 言語 | 英語（原著） 日本語（翻訳版、新版） |
|
| 形態 | バージョン、版、または翻訳 | |
| コード | ISBN 978-0674472815（英語版原著） ISBN 978-4484000497（日本語版原著） ISBN 978-4484041223（新版） |
|
|
||
『ジャパン・アズ・ナンバーワン』（原題：Japan as Number One: Lessons for America）は、社会学者エズラ・ヴォーゲルによる1979年の著書。
概要
戦後の日本経済の高度経済成長の要因を分析し、日本的経営を高く評価している。日本語版は、広中和歌子・木本彰子の訳により『ジャパン アズ ナンバーワン ―アメリカへの教訓―』として、TBSブリタニカから英語版より1ヶ月遅れで出版された。日本人が日本特有の経済・社会制度を再評価するきっかけのひとつとなり、70万部を超えるベストセラーとなるなど、一世を風靡した。現在でも、日本経済の黄金期（1980年代の安定成長期、日本製品ブーム、ハイテク景気〜バブル景気）を象徴的に表す語としてしばしば用いられる。
この著作の主要なテーマは、単に日本人の特性を美化するにとどまらず、何を学ぶべきで、何を学ぶべきでないかを明瞭に示唆した点である。実際最後の章はアメリカへのレッスンと書かれている。
具体的には、まず日本の高い経済成長の基盤になったのは、日本人の学習への意欲と読書習慣であるとしている。ヴォーゲルによれば、この当時の日本人の数学力はイスラエルに次ぎ2位で、情報については7位だが、他の科学分野についても2位から3位であるという。ヴォーゲルは日本人の1日の読書時間の合計がアメリカ人の2倍に当たることや、新聞の発行部数の多さなどにより日本人の学習への意欲と読書習慣を例証している。
また、ヴォーゲルは、この本が出た当時、日本人は他の国の人たちより英語力は明らかに劣っているが今はまだそれは大きな問題ではない、優秀な通商産業省や大蔵省主導の経済への強烈な関与がまた日本の競争力を高めていると語っている。
CCCメディアハウス調べによると、日本での累計発行部数は70万部を超える[1]。1984年出版の、同著者による『ジャパン アズ ナンバーワン再考』は日本で13万部を発行[1]。
21世紀に入ってから、ヴォーゲルが中国研究者ということもあり、高度経済成長からバブル経済に差し掛かってるともされる中国でも注目され、翻訳され発売もされている（題名は『日本第一』）[2][1]。
書誌情報
- 英語版初刊
- Ezra F. Vogel 著『Japan as Number One: Lessons for America』 ハーバード大学出版局、1979年5月22日、ISBN 0674472152
- 日本語版初刊
- エズラ F. ヴォーゲル 著『ジャパン アズ ナンバーワン ―アメリカへの教訓―』（広中和歌子、木本彰子 訳） TBSブリタニカ、1979年、ISBN 4484000490
- 『ジャパンアズナンバーワン ―アメリカへの教訓―』 - 国立国会図書館
- 新版
- 『ジャパンアズナンバーワン新版』2004年、ISBN 4484041227
脚注
- ^ a b c 野嶋剛「40年前の｢日本研究本｣に中国人が群がるワケ」、東洋経済オンライン、2016年7月15日。
- ^ 「日本第一」中国でなぜ人気 著者のボーゲル先生に聞く 朝日新聞 2016年7月21日
関連項目
 |
この項目は、書籍に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（PJ出版・PJ書物／P書物）。 項目が文学作品の場合には {{Lit-stub}} を、漫画の場合には {{Manga-stub}} を貼り付けてください。 |
- ジャパン アズ ナンバーワンのページへのリンク
