ジャスト・ドゥー・イット

実用日本語表現辞典

just do it

別表記：ジャストドゥーイット、ジャストドゥイト

「just do it」とは、「とにかくやってみろ」や「いいからやれ」「早くやってみろ」といった人に対して即座に行動に移すよう求めることを意味する英語表現である。

「just do it」とは・「just do it」の意味

「just do it」とは、「とにかく」を意味する英語の副詞「just」と、「する」を意味する英語の動詞「do」と、「それ」を意味する代名詞「it」を組み合わせて出来た英熟語である。「just do it」は、基本的に人に対して「とにかくやってみろ」「いいからやれ」「つべこべ言わずにやれ」「早くやってみろ」「やるなら今でしょ」といった意味である。「just do it」の返し方として、「OK, I do it（分かった、やるよ）」などが挙げられる。「just do it」はアメリカのスポーツメーカー「ナイキ」がスローガンにしたことで、世界的に有名になった。「ナイキ」は「just do it」とプリントされたTシャツなどを販売していることに加え、「just do it」の著作権を保持している。

「just do it」の語源・由来

副詞「just」の語源は、「法律」「権利」といった意味のラテン語の名詞「ius」から来ている。「ius」から「正しい」「公平な」を意味するラテン語の形容詞「iustus」、「ちょうど」「とにかく」といった意味の古フランス語の副詞「juste」を経由して、後期中英語の副詞「just」となった。動詞「do」の語源は、ゲルマン語派を起源とする「する」という意味の古英語の動詞「dōn」が由来である。また「する」を意味するドイツ語の動詞「tun」やオランダ語の動詞「doen」とも関連がある。代名詞「it」の語源は、ゲルマン語派を起源とする古英語の三人称単数代名詞の中性語の主格「hit」から来ている。またオランダ語の代名詞「het」も関連している。

「just do it」という言葉が世界に広まったのは、アメリカのスポーツメーカー「ナイキ」が、1988年に広告のスローガンとして採用してからである。「just do it」は、1977年に処刑された死刑囚「ゲイリー・ギルモア」の最後の言葉「let's do it（それをやれ）」からインスパイアを受け、「let's」を「just」に変更したものとされている。

「Just Do Itおじさん」とは

「Just Do Itおじさん」とは、アメリカの俳優「シャイア・ラブーフ」や、彼が投稿した動画を指す。「シャイア・ラブーフ」はグリーンバックを背景に、「just do it」と連呼しながら他人を奨励する動画を2015年に投稿した。動画の内容の熱さと、どこかシュールな部分が相まって、動画はたちまち世界的な人気となった。日本でも動画の再生数は増え、MAD素材やパロディとして動画が利用されていた。そして「シャイア・ラブーフ」は、インターネット上で「Just Do Itおじさん」と呼ばれるようになった。

「just do it」を含むその他の用語の解説

「JUST DO IT（浪漫革命の曲）」とは

日本のロックバンド「浪漫革命」が2020年にリリースした楽曲である。「JUST DO IT」は各音楽配信サイトでダウンロードできる他、「浪漫革命」の2枚目のアルバム作品「ROMANTIC LOVE」に収録されている。作詞・作曲は「浪漫革命」のメンバー全員で手掛けている。

「Just do it（奥井雅美の曲）」とは

日本のシンガー・ソング・ライター「奥井雅美」が2000年にリリースした、23枚目のシングル作品である。「Just do it」は、「TBS」系列の朝の情報番組「エクスプレス」のテーマソングにも採用された。作詞は「奥井雅美」、作曲は「矢吹俊郎」が手掛けている。

「just do it」の使い方・例文

「just do it」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・Don't ask me any more questions. Just do it!（もう私に何も質問をするな。いいからやれ！）
・You don't want to work anymore? Just do it!（これ以上仕事をしたくないだと？つべこべ言わずにやれ）

「just do it」の発音・読み方

副詞「just」・動詞「do」・代名詞「it」の発音記号は、それぞれ「dʒʌ́st」「du」「ít」と表記される。「just」・「do」・「it」の読み方をカタカナで表記すると、それぞれ「ジャスト」「ドゥ」「イト」になる。「ジャスト」の「ジャ」、「ドゥ」の「ドゥ」、「イト」の「イ」の部分にアクセントを付けて発音をする。したがって「just do it」で「ジャスト・ドゥ・イト」と読む。

（2023年4月12日更新）

ウィキペディア

ジャスト・ドゥー・イット

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/03/26 06:13 UTC 版)

ジャスト・ドゥー・イット (Just do it)