アブスティネンス

実用日本語表現辞典

abstinence

別表記：アブスティネンス

「abstinence」の意味・「abstinence」とは

「abstinence」とは、何かを自発的に控えること、特にアルコールや食事、性行為などの快楽を控えることを指す英単語である。自己制御や節制といった意味合いも含まれる。例えば、健康的な生活を目指してアルコールを控える行為は「alcohol abstinence」と表現される。

「abstinence」の発音・読み方

「abstinence」の発音は、IPA表記では /ˈæb.stɪ.nəns/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アブスティナンス」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「アブスティナンス」と読む。

「abstinence」の定義を英語で解説

「Abstinence」 is the act of willingly choosing not to engage in certain pleasurable activities, often with the aim of achieving a healthier lifestyle. It is often associated with refraining from alcohol, food, or sexual activities. For instance, the act of refraining from alcohol for health reasons can be referred to as "alcohol abstinence".

「abstinence」の類語

「abstinence」の類語としては、「restraint」、「self-control」、「temperance」などが挙げられる。これらの単語も同様に自己制御や節制の意味合いを含むが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。例えば、「restraint」は物理的な制約や抑制を含む場合があり、「temperance」は特に飲酒に関する節制を指すことが多い。

「abstinence」に関連する用語・表現

「abstinence」に関連する用語としては、「abstinence syndrome」や「abstinence period」などがある。「abstinence syndrome」は、特定の物質（特に薬物）の使用を止めた際に現れる一連の症状を指す。一方、「abstinence period」は、ある行為を控える期間を指す。

「abstinence」の例文

1. English: The doctor recommended abstinence from alcohol for a healthier lifestyle. (日本語訳：医者は健康的な生活のためにアルコールを控えることを勧めた。)
2. English: His decision for abstinence was respected by his friends. (日本語訳：彼の節制の決断は友人たちに尊重された。)
3. English: The religious group practices abstinence from meat. (日本語訳：その宗教団体は肉を控えることを実践している。)
4. English: Abstinence from smoking can lead to a significant improvement in health. (日本語訳：喫煙を控えることは健康状態の大幅な改善につながる。)
5. English: The program promotes sexual abstinence as a method of preventing STDs. (日本語訳：そのプログラムは性病の予防方法として性的節制を推奨している。)
6. English: The patient was suffering from abstinence syndrome after quitting drugs. (日本語訳：患者は薬物をやめた後、禁断症状に苦しんでいた。)
7. English: The abstinence period was a challenging time for him. (日本語訳：節制期間は彼にとって挑戦的な時間だった。)
8. English: The community encourages abstinence from harmful substances. (日本語訳：そのコミュニティは有害物質を控えることを奨励している。)
9. English: Abstinence from certain foods is part of their cultural practice. (日本語訳：特定の食物を控えることは彼らの文化的な実践の一部である。)
10. English: The principle of abstinence is central to their belief system. (日本語訳：節制の原則は彼らの信念体系の中心である。)

（2023年9月7日更新）