アカウント フォー

実用日本語表現辞典

account for

別表記：アカウント フォー

「account for」とは、説明する・構成する・割合を占める・考慮する・原因となることを意味する英語表現である。

「account for」とは・「account for」の意味

「account for」とは、説明する・はっきりさせる・責任を取る・～を構成する・～の割合を占める・～を考慮する・～の原因となるのことを意味する英語表現である。英検準2級以上、TOEIC L&Rスコアは350点以上のレベルがある英単語だ。

「account for」は複合動詞で、現在分詞形では「accounting for」、過去形にすると「accounted for」、過去分詞形は「accounted for」、三人称単数現在形の場合は「accounts for」となる。

「account for」の覚え方は、「アカウント フォー」という読み方を利用した語呂合わせがおすすめだ。具体的には、フォークが入った袋が開かないので困っている場面を想定して、「開かんとフォー（あかうんとふぉー）クが使えないから、袋の開け方を説明して欲しい」という覚え方がある。

「account for」の対義語は、曖昧、不明・あやふやという意味の「ambiguous」、無責任な・あてにならないという意味がある「irresponsible」、結果・結論という意味の「consequence」などがある。

「account for」の発音・読み方

「account for」の読み方は「アカウント フォー」である。「カ」の部分にアクセントをつけて「アカウントゥフォゥ」と発音すると良い。

「account for」の類語

「account for」の類語には、説明する・言い聞かせるという意味の「explain」、～を構成する・構成要素となるという意味がある「constitute」、考慮する・検討するという意味の「consider」、原因となる・起因となるという意味がある「cause」がある。

熟語の場合は、はっきりさせる、分かるように説明するという意味の「make it clear」、責任を取る・けじめをつけるという意味がある「take responsbility on」が挙げられる。

「account for」の語源・由来

「account for」の語源は、「account」と「for」で異なる。

「account」の語源は、ラテン語で見積もる・計算するという意味がある「computare」である。「computare」が、英語で数えるという意味の「count」へと変化し、さらに「account」という言葉が生まれた。「for」は、古期英語で～のためにという意味で使われていた「for」が語源だ。

「account for」を含む英熟語・英語表現

「account for」を含む英熟語・英語表現には、「be accounted for」、「on account for」がある。

「be accounted for」とは

「be accounted for」とは、説明されるという意味がある英熟語だ。具体的には、彼女の行動を説明しなければいけないという意味の「Her behavior must be accounted for」、当方より説明するという意味がある「From our side be accounted for」のように使う。

「on account for」とは

「on account for」とは、～のためにという意味がある英熟語だ。例えば、あなたのために実行するという意味の「run on account for you」、家族のために働くという意味がある「work on account for famliy」のような使い方ができる。

「account for」に関連する用語の解説

「account for」に関連する用語には、「account」がある。

「account」とは

「account」とは、計算書・報告書・記述・説明という意味がある。「account」は、～が理由でという意味の「on account of～」という熟語で使うことも多い。ちなみに、「on account of～」は基本的に丁寧な表現であり、かつ突然の事故や病気など、あまり良くないことを理由に挙げるときに使う言葉だ。

「account for」の使い方・例文

「account for」の使い方・例文は、「子供でも分かるように簡単な言葉で説明してください」という意味の「Please account for in simple terms so that even a child can understand」、「当社には、この件について説明する義務がある」という意味がある「Our company has an obligation to account for this matter」、「問題をはっきりさせることが解決への早道だ」という意味の「Account for the problem is the quickest way to solve it」、「私は今回の問題の責任を取るために辞職することにした」という意味がある「I decided to take account for this time and resign」などがある。

その他には、「役員はその問題を説明しなければならない」という意味の「Officers must account for the the problem」、「川はこの地域の大部分を占めている」という意味がある「River is account for a large this region」、「プラスチックの破片がパイプの詰まりの原因だ」という意味の「Plastic debris is account for clogged pipes」、「彼女の状況を考慮して対応するべきだ」という意味がある「You should take in account for her situation and respond accordingly」のようにも使う。

（2023年2月14日更新）