牽強付会
読み方：けんきょうふかい
牽強付会とは、牽強付会の意味
牽強付会の意味は事実が厳然とあるに関わらずそれを無視して、自分に都合良く歪曲しようとする態度や解釈を加えることを指す。ポジティブな意味で用いられることはなく、相手の性格の弱さを批評したいと思うとき等に主に使用されている。牽強付会の元々の使われ方としては単純さや無思慮なものにたいして使用されていたが、現在では狡猾さや強欲さにたいして使用されることの方が多くなってきている。 牽強付会は牽強と付会という二つの言葉が合成されて生まれた四字熟語だが、その意味はどちらも無理矢理こじつけるというものだ。つまりこの四字熟語は、二つの似た意味を持つ熟語が合わさってできて構成されているといえるだろう。牽強付会の語の由来・語源
牽強付会は宗の時代に生きた漢学者・朱子の著書「朱子語録」の六十七章が出典となっている。牽は紐という意味を持つ言葉で強には引っ張るという意味がある。出典では牛を紐で縛って無理矢理に引くことは道理に合わないのにそれを強引に行う様にたいして、牽強付会という言葉を使用している。牽強付会の語の使い方(用法)、例文
主な牽強付会の使い方として考えられるのは、誰かが事実を強引にねじ曲げようとしていたり、明らかに失敗しているのにも関わらずそれを認めようとしないとき等が考えられる。例文としては「国際法で決められた国境を、国内の法律を使って変更しようというのは牽強付会も甚だしい」、あるいは「みんなで決めたルールをねじ曲げて、掃除当番をサボるのは牽強付会です」等が挙げられるだろう。牽強付会の類語と使い分け方
牽強付会の類語としては、言葉のレトリックやごまかしというのが考えられる。この二つの言葉は牽強付会をただ単に言い換えただけだから、使うときに特に注意を払わなくても良いだろう。また同じような使われ方をしている四字熟語には、漱石枕流と我田引水というのがある。漱石枕流は中国の詩人が石に枕し、流れに口漱ぐというところを逆にいってしまったのにも、関わらず強引にこじつけて逃れようとした故事から来た言葉だ。こじつけという意味もあるが、負けず嫌いな面を形容する使い方の方が本義に近い。我田引水は自分の田にのみ水を引くところからこじつけるという意味もあるが、利己的な行動や性格を指すときに使う方が多いだろう。牽強付会の英語
牽強付会の英訳としてはstraited(不自然な)、distorted(歪められた)、forced(無理強いさせる)等が挙げられる。例文としてはThe evplanation is extremerly strained.(この説明は牽強付会も甚だしい) 、it is a forced view.(牽強付会な見解だ)等があるだろう。牽強付会に対応する言葉が多いのは、このような性格の人間は世界中どこにでもいるからなのだろう。牽強付会
読み方：けんきょうふかい
牽強付会とは、牽強付会の意味
牽強付会とは、道理に合わないことを自分に都合の良いように解釈するという意味のこと。英語に訳すると twist an argument となり、この場合には「議論を都合の良いようにねじまげる（我田引水）」という意味になる。「牽強」はひもにつながれた牛を無理やり引っ張るという意味の言葉が語源になっていて、「付会」は分かれていたものを再び一つにするという意味の言葉が語源になっている。牽強付会の類語
牽強付会の類語には「我田引水」という四字熟語があり、自分の田んぼに水を引くという行為が語源になっている。自分にとって都合の良いように、物事を解釈したり発言したりすることを意味する言葉で、牽強付会と同じように日本語でもよく使用されている。「曲解」や「こじつけ」という言葉も、牽強付会の類語として使用することができる。「牽強付会」という書き方の他に、「牽強附会」という漢字が使用されることもあるが、どちらも全く同じ意味の言葉である。牽強付会の例文、使い方
牽強付会の例文には「牽強付会の説をなす政治家」が挙げられる。政治家が自分に都合の良いように物事を解釈していることを非難する時に使う。「彼の判断は、牽強付会な考え方と思われている」は、考え方という語の前に置くことで、形容詞的な役割を文法上果たしている。
けんきょう‐ふかい〔ケンキヤウフクワイ〕【×牽強付会】
- けんきょうふかいのページへのリンク
