うたがう

デジタル大辞泉

うたが・う〔うたがふ〕【疑う】

読み方：うたがう

［動ワ五（ハ四）］

１ 本当かどうか怪しいと思う。不審に思う。うたぐる。「—・う余地がない」「自分の目を—・う」

２ 事柄・事態を推測する。うたぐる。「にせ札ではないかと—・われる」

３ 本当かどうか不安に思う。危ぶむ。「効果を—・う」

[可能] うたがえる

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

うたがう

出典:『Wiktionary』 (2021/08/16 13:11 UTC 版)

動詞

うたがう【疑う】

1. 正しくないと思う。
   • その発言を私は疑っているんだ。
2. 頼りにならない、当てにならないと思う。疑問や不信感を持つ。
   • 頭の出来を疑う。性能を疑う。誠意を疑う。
   • 疑いようがない。疑いの余地はない。
3. 悪い事柄についての原因や真相などを推測する。
   • 犯人じゃないかと疑われている。
   • 結石が疑われる。

活用

発音^(?)

東京アクセント

う↗たがう

京阪アクセント

↗うたがう

関連語

• うたがい
• うたがわしい

翻訳

• アラビア語: شك ^(ar) (shakka)
• アルメニア語: կասկածել (kaskaçel)
• イタリア語: dubitare ^(it)
• イド語: dubar
• インドネシア語: ragu, bimbang, ragu akan, meragukan
• ウクライナ語: сумніватися (sumnivátysja)
• 英語: doubt ^(en)
• エストニア語: kõhklema ^(et)
• エスペラント: dubi ^(eo)
• オランダ語: twijfelen ^(nl), betwijfelen ^(nl)
• カタルーニャ語: dubtar
• スウェーデン語: tveka ^(sv)
• スコットランド・ゲール語: cuir teagamh ^(gd)
• スペイン語: dudar ^(es)
• スロヴァキア語: pochybovať
• スロヴェニア語: dvomiti ^(sl)
• タイ語: สิงสัย ^(th) (sǐng-sǎi)
• タガログ語: duda, alinlangan ^(tl)
• タミル語: ஐயம் ^(ta) (aiyam), ஐயம் ^(ta) (aiyam), சந்தேகம் ^(ta) (santEkam)
• ダルマチア語: dobitur
• チェコ語: pochybovat ^(cs)
• 中国語:  (繁): 懷疑/ (簡): 怀疑 (huáiyí),  (繁): 疑慮/ (簡): 疑虑 (yílǜ), 疑 ^(cmn) (yí)
• 朝鮮語: 의심하다 (uisimhada)
• テルグ語: సందేహించు ^(te) (sandehinchu), శంకించు ^(te) (SaMkiMchu)
• デンマーク語: tvivle ^(da)
• ドイツ語: bezweifeln ^(de), zweifeln ^(de)
• トルコ語: şüphelenmek ^(tr), kuşkulanmak ^(tr)
• ハンガリー語: kétségbe von ^(hu), megkérdőjelez ^(hu), kételkedik ^(hu), kétell ^(hu)
• フィンランド語: epäillä ^(fi)
• フランス語: douter ^(fr)
• ブルガリア語: съмнявам се ^(bg)
• ポーランド語: wątpić ^(pl)
• ポルトガル語: duvidar ^(pt)
• ラテン語: dubitare ^(la)
• ラトヴィア語: šaubīties ^(lv)
• リトアニア語: abejoti ^(lt), dvejoti ^(lt)
• ロシア語: сомневаться ^(ru) (somnevát'sja) (в (v) + prepositional case)

漢字辞典

惢

惢	画数：12 音読み：サ、 スイ、 ズイ、 ニ 訓読み：うたがう ピンイン：rui3

疑

疑	画数：14 学習年：小学6年で習う漢字 音読み：ギ、 キョウ 訓読み：うたがう、 うたがい、 うたがわし ピンイン：yi2 ハングル：의、 웅 対応する英語：doubt, distrust, be suspicious, question

謟

謟	画数：17 音読み：トウ 訓読み：うたがう ピンイン：tao1 対応する英語：flatter, suspect, be uncertain, doubt

※ご利用のPCやブラウザにより、漢字が正常に表示されない場合がございます。

Copyright © KANJIDIC2 - the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group(EDRDG), used in conformance with the Group's licence. Copyright © 1991-2010 Unicode, Inc. All rights reserved. Stroke Order Diagrams(SODs) licensed from © Kanji Cafe.