monitoring

実用日本語表現辞典

monitoring

別表記：モニタリング

「monitoring」とは・「monitoring」の意味

「monitoring」とは、状況や環境、システムなどを監視し、継続的に評価や分析を行うことである。Monitoring systemは、特定の目的のために設計された監視システムで、データ収集や解析を行い、必要に応じてアラートを発する機能がある。Keep monitoringは、継続的に監視を行うことを意味する。

「monitoring」の語源

「monitoring」の語源は、ラテン語の「monere」で、「警告する」や「注意を喚起する」といった意味がある。英語の「monitor」は、もともと教師や指導者を意味する言葉であったが、19世紀になり、監視や観察を行う機器やシステムに対しても使われるようになった。

「monitoring」の発音・読み方

「monitoring」の発音は、英語では /mɑ́nətərɪŋ/ である。日本語では、「モニタリング」と読むのが一般的である。

「monitoring」と「surveillance」の違い

「monitoring」と「surveillance」は、どちらも監視や観察を意味する英語であるが、ニュアンスが異なる。「monitoring」は、状況や環境、システムなどを継続的に評価や分析することに重点を置いているのに対し、「surveillance」は、特定の対象や場所に対して監視や観察を行うことを意味し、より強い監視感がある。

「monitoring」の使い方・例文

1. The company has implemented a new monitoring system to improve the efficiency of its production line.（会社は、生産ラインの効率を向上させるために、新しいモニタリングシステムを導入した。） 2. Environmental monitoring is essential for the sustainable development of society.（環境モニタリングは、社会の持続可能な発展に不可欠である。） 3. The doctor advised the patient to keep monitoring his blood pressure.（医師は患者に、血圧を継続的に監視するようにアドバイスした。） 4. The monitoring of air quality is crucial for public health.（空気質の監視は、公衆衛生にとって重要である。） 5. The government is monitoring the situation closely to prevent any potential threats.（政府は、潜在的な脅威を防ぐために、状況を密接に監視している。） 6. The monitoring of employee performance helps to identify areas for improvement.（従業員の業務パフォーマンスの監視は、改善すべき分野を特定するのに役立つ。） 7. The new monitoring system can detect even the slightest changes in temperature.（新しいモニタリングシステムは、わずかな温度変化も検出できる。） 8. The monitoring of wildlife populations is essential for conservation efforts.（野生生物の個体数の監視は、保全活動にとって不可欠である。） 9. The monitoring of financial markets helps to prevent economic crises.（金融市場の監視は、経済危機を防ぐのに役立つ。） 10. The monitoring of internet traffic can help to identify and prevent cyber threats.（インターネットトラフィックの監視は、サイバー脅威の特定と防止に役立つ。）

（2023年4月25日更新）

デジタル大辞泉

モニタリング【monitoring】

読み方：もにたりんぐ

［名］(スル)監視すること。観察し、記録すること。

DBM用語辞典

モニタリング

【英】monitoring

テレマーケティングでは、他の内線で通話内容を聞くこと、あるいはその機能のことで、スーパーバイザー(管理者)の重要な業務。通常、テレコミュニケーターの教育訓練（別室で実際の通話内容から問題点をチェック）に活かしたり、緊急時の対応（台本にないような突発的な内容の電話対応）のために使用する。また、サービス監視（Service Observing）としての意味をもつており、顧客対応のサービスレベル向上･維持に役立つ。

広告用語辞典

モニター（モニター制度） monitoring

元来、あるものや状態を監視、制御すること。放送関係ではテレビ、ラジオの放送状態を監視すること、または監視する機器（ディスプレー）や人。マーケティングでは、市場に送り出された商品、サービス、広告活動、販売体制などを消費者の目で点検してもらうこと。またはその情報収集活動をいう。モニターには、一般の消費者や有識者、特定の条件を満たす社員などを一定期間充てることが多い。新商品発売キャンペーンのモニター制度では、モニターからの口コミ効果による話題の広がりも期待されている。

コールセンター用語集

Monitoring モニタリング

他の内線で通話内容を聞くこと、あるいはその機能のことで、スーパーバイザーの重要な業務である。 通常はTSRの教育訓練に活かしたり、緊急時の対応のために使用する。(サービスの監視(service observing)としての意味を持っており、顧客対応のサービスレベルの維持に役立つ。

大車林

モニタリング

英語 monitoring

おもに大気中のさまざまな物質の量を一定間隔、または連続して自動的に測定し、監視することをいう。通常、測定点と中央を結び、測定データを中央で自動的に処理すると同時に、測定値があらかじめ予測された、または定められたレベルを超えると警報を発するようにシステム化されているものもある。クルマに関するモニタリングとしては、大気中の一酸化炭素、炭化水素、窒素酸化物、粒子状物質、二酸化炭素などのデータを測定、監視しており、定められた環境基準を超えた場合などには排出ガス基準や燃費基準などの見直し、あるいは新基準の設定などに測定データが使用されている。なお、このようなモニタリングは、世界の主要な国々で実施されている。

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。

原子力放射線用語

モニタリング

読み方：もにたりんぐ
英語表記：monitoring

ある状態を調査・監視すること。原子力、放射線監視の分野では、放射線、放射能を定期あるいは連続的に測定監視することを「放射線モニタリング」という。
また、原子力施設周辺の一般住民の安全を確かめるために、放射線（または放射能）を定期的、連続的に監視・測定し安全か否か評価することを「環境放射線モニタリング」ともいう。これは、放射線観測局（モニタリングステーションまたはモニタリングポスト）による空間線量率の連続測定、および定期的に原子力施設周辺から環境試料（空気中のちり、松葉、農産物、ミルク、魚介藻類）を収集し、これらの放射能濃度測定を行い安全か否かの評価を行うことを「環境放射線（能）モニタリング」という。

造園カタカナ用語辞典

モニタリング

【英】：monitoring

工場等から排出される排ガスや排水が周辺の土壌，河川，大気などに影響を与えていないかどうかを定期的に確認すること。影響を最小限に食い止めるには，排ガスや排水に異常が生じたらすぐに工場の運転を休止することが望ましい。そのためには，各種の分析機器を排水口などに設置し，排ガスや排水に含まれる成分を機械的に常時監視する日常モニタリングが有効である。また同時に，排ガスや排水を採取して計量証明事業所で分析することも必要である。　

外来語の言い換え提案

モニタリング monitoring

全体 ★★☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

継続監視

用例

関係国がSOx，NOx等の酸性雨原因物質の削減を進めるとともに，共同で酸性雨や森林のモニタリング〔継続監視〕，影響の解明などに努めています。

意味説明

継続的に観測して監視すること

手引き

• 単に「監視」「観測」だけで言い換えられる場合もある。
• 類義の外来語「サーベイランス」（調査監視）が，病気や，政治経済の悪い部分を見逃さないようによく調べて監視することをいうのに対して，「モニタリング」は，変化を見逃さないように観測を続けて監視することをいう。

その他の言い換え語例

監視　観測

複合語例

モニタリングポスト ＝ 放射線観測装置