ラテン語
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/03/26 09:10 UTC 版)
ラテン語由来の記号
- &（アンパサンド） - ラテン語の et の合字が記号になったものである。
- !（感嘆符、エクスクラメーション・マーク） - ラテン語の io の、2字を縦に重ねた合字が記号になったものである。
- ?（疑問符、クエスチョンマーク） - ラテン語の quaestio の最初の q と最後の o を縦に重ねた合字という説がある。
脚注
参考文献
- 導入書
- 小倉博行『ラテン語のしくみ』（白水社）
- 大西英文『はじめてのラテン語』（講談社〈講談社現代新書〉、ISBN 4-06-149353-1）
- 岩崎務『CDエクスプレス ラテン語』（白水社）
- 有田潤『初級ラテン語入門』（白水社）
- 逸身喜一郎『ラテン語のはなし 通読できるラテン語文法』（大修館書店、ISBN 4-46-921262-8）
- 入門書
- M・アモロス『ラテン語の学び方』（南窓社、ISBN 4-81-650097-9）
- 田中利光『改訂版 ラテン語初歩』（岩波書店）
- 樋口・藤井『詳解ラテン文法』（研究社）
- 呉茂一『ラテン語入門』（岩波書店）
- 村松正俊『ラテン語四週間』（大学書林）
- 河底尚吾『改訂新版 ラテン語入門』（泰流社）
- 小林標『独習者のための楽しく学ぶラテン語』（大学書林）
- 風間喜代三『ラテン語 その形と心』（三省堂）
- 土岐・井坂『楽しいラテン語』（教文館）
- 文法書
- ジャン・コラール（有田訳）『ラテン文法』（文庫クセジュ）
- 中山恒夫『古典ラテン語文典』（研究社、ISBN-4560067848）
- 泉井久之助『ラテン広文典』（白水社、2005年（新装復刊版）、ISBN 4-560-00792-6）
- 松平千秋、国原吉之助『新ラテン文法』（第5版）東洋出版、1992年9月1日。ISBN 4-8096-4301-8。
- 辞典
- 田中秀央『羅和辞典』（研究社、ISBN 4-7674-9024-3）
- 水谷智洋『羅和辞典 改訂版』（研究社、ISBN-4767490251）
- 国原吉之助『古典ラテン語辞典』（大学書林、ISBN-4475001560）
- Latin Dictionary Founded on Andrew's Edition of Freud's Latin Dictionary, Oxford Univ Press , ISBN 0-19-864201-6
- ラテン語史
- 国原吉之助『中世ラテン語入門 新版』（大学書林、ISBN 4-475-01878-1）
- ジャクリーヌ・ダンジェル『ラテン語の歴史』（遠山一郎・高田大介訳、白水社〈文庫クセジュ〉、ISBN 4-560-05843-1）
- ジョゼフ・ヘルマン『俗ラテン語』（新村猛・国原吉之助訳、白水社〈文庫クセジュ〉、ISBN 4-560-05498-3）
- その他
- 三ヶ尻正『ミサ曲・ラテン語・教会音楽ハンドブック—ミサとは・歴史・発音・名曲選』（ショパン、2001年、ISBN 978-4-88364-147-5）
関連項目
- 言語
- 言語学
- ロマンス諸語
- インド・ヨーロッパ語族
- ラテン文学
- ラテン語の地名
- ケンブリッジラテン語講座
- 無活用ラテン語
- ラテン語版ウィキペディア
- Wikipedia:外来語表記法/ラテン語
注釈
- ^ 特に植物学の論文においては2011年12月までラテン語で記述することが正式発表の要件であった[1] → 国際藻類・菌類・植物命名規約。
- ^ 一例を挙げれば「cogito ergo sum」の発音により忠実なカナ表記は「コーギトー・エルゴー・スム」であるが、三省堂刊大辞林には「コギトエルゴスム」の項目に掲載されている。
- ^ Z はラテン語に不要だがギリシア語の [z] の音を表す場合には必要だった。
- ^ 現代のロマンス諸語とは違い、[s] や [tʃ]、[ʒ]、[dʒ] などのように発音されることはなかった。
- ^ 文字Zがラテン語表記に再登場した。
- ^ 日本語でいう促音の発音。
- ^ 欧米で[ai]とすることが多い。
- ^ 欧米で[ɔi]とすることが多い。
- ^ 教会式ではKyrie eleison（主よ憐れみ給え、もともとギリシャ語）は s [s]。
- ^ 母音間、あるいは単に s + 母音 の場合に [z] と発音することもある。
- ^ かつて日産ディーゼル（現・UDトラックス）が製造・販売していた大型トラックのレゾナの綴りもRESONAであるが、こちらは英語のresonanceが名称の由来である（ただしresonance自体はラテン語のresono（resonaの原型）に由来する）。
出典
- ^ 仲田崇志、永益英敏、大橋広好「第4回「第18回国際植物学会議（メルボルン）で変更された発表の要件：電子発表の意味するところ（Changes to publication requirements made at the XVIII International Botanical Congress in Melbourne: What does e-publication mean for you. Knapp, S., McNeill, J. & Turland, N.J. Taxon 60: 1498-1501, 2011）」 の紹介と日本語訳」（PDF）『日本微生物資源学会誌』第27巻第2号、日本微生物資源学会、2011年12月、2021年3月7日閲覧。
- ^ Merriam-Webster's Collegiate Dictionary, Tenth Edition (1999) "Foreign Words and Phrases"
- ^ 松平 & 国原 1992, pp. 31.
- ^ 松平 & 国原 1992, pp. 21–22.
- ^ 松平 & 国原 1992, pp. 33.
- ^ 松平 & 国原 1992, pp. 16–17.
- ラテン語のページへのリンク
