window paneとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > window paneの意味・解説 

windowpane

別表記:ウィンドウペイン

「windowpane」の意味・「windowpane」とは

「windowpane」とは、窓ガラスの一枚を指す英語の単語である。一般的には、窓枠にはめ込まれて光を通すための平らな透明なガラスのことを指す。また、窓全体ではなく、窓を構成する一枚一枚のガラス部分を指すこともある。例えば、複数枚のガラスが窓枠に区切られて配置されている窓では、その一区画一区画のガラスが「windowpane」である。

「windowpane」の発音・読み方

「windowpane」の発音は、IPA表記では /ˈwɪndoʊpeɪn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「ウィンドウペイン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ウィンドウペーン」が近い。

「windowpane」の定義を英語で解説

「windowpane」は、"A sheet of glass in a window"と定義される。これは、「窓の中のガラスの一枚」という意味である。この定義は、窓全体ではなく、窓を構成する一枚一枚のガラスを指すことを強調している。

「windowpane」の類語

「windowpane」の類語としては、「pane」がある。これは、「窓ガラス」だけでなく、ドアやキャビネットなどのガラスも含む一枚のガラスを指す単語である。また、「sheet of glass」も同様の意味で使われることがあるが、これは特に形状や用途を問わず、一枚のガラスを指す表現である。

「windowpane」に関連する用語・表現

「windowpane」に関連する用語としては、「window frame」(窓枠)、「sash」(窓の開閉部分)、「glazing」(ガラスを窓枠に固定する作業やその結果)などがある。これらはすべて窓の構造や機能に直接関連する単語である。

「windowpane」の例文

1. The windowpane was broken by the storm.(窓ガラスは嵐で割れた)
2. He wiped the fog off the windowpane.(彼は窓ガラスの霧を拭き取った)
3. The windowpane reflects the morning sun.(窓ガラスが朝日を反射している)
4. The windowpane is covered with frost.(窓ガラスは霜で覆われている)
5. He replaced the cracked windowpane.(彼は割れた窓ガラスを取り替えた)
6. The windowpane filters the sunlight.(窓ガラスが日光をフィルタリングしている)
7. The windowpane is made of tempered glass.(窓ガラスは強化ガラスでできている)
8. The windowpane was rattling in the wind.(窓ガラスが風でガタガタと鳴っていた)
9. The windowpane is stained with raindrops.(窓ガラスは雨粒で汚れている)
10. The windowpane is smeared with dirt.(窓ガラスは汚れでよごれている)

ウインドー‐ペーン【windowpane】

読み方:ういんどーぺーん

窓枠のような単純な格子模様。


ペイン

別名:ウィンドウペイン
【英】pane, windowpane

ペインとは、IT用語としては、ウィンドウを複数の表示領域に分割して使用する表示方式における、分割された個々の表示領域のことである。

「ペイン」(pane)は、英語で「枠」や「区画」などの意味を持つ語である。ウィンドウペイン(windowpane)といえば窓ガラスを指す。なお「痛み」を意味する「ペイン」は同音異義語であり、英語では「pain」と綴る。

ペインの語が用いられる例として、Windows Vistaのエクスプローラの「詳細ペイン」や「プレビューペイン」、Thunderbirdに代表されるメールソフトの「メッセージペイン」「フォルダペイン」といった例を挙げることができる。


「window pane」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「window pane」の関連用語

window paneのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



window paneのページの著作権

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2026実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
IT用語辞典バイナリIT用語辞典バイナリ
Copyright © 2005-2026 Weblio 辞書 IT用語辞典バイナリさくいん。 この記事は、IT用語辞典バイナリの【ペイン】の記事を利用しております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2026 GRAS Group, Inc.RSS