send offとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > send offの意味・解説 

send off

別表記:センド オフ

「send off」の意味・「send off」とは

「send off」は英語のフレーズで、直訳すると「送り出す」になる。具体的な状況により、その意味合い多少変わるが、基本的にはある場所から人や物を出発させる、または送り出す行為を指す。例えば、子供学校送り出す場合や、友人空港まで送り出す場合などに使われるまた、スポーツ試合選手退場させられる状況を指す際にも用いられる

「send off」の発音・読み方

「send off」の発音は、IPA表記では/sɛnd ɔf/となる。これをカタカナ置き換えると「センド オフ」と読む。日本人発音する際には、「センド オフ」と読むことが一般的である。なお、「send off」は発音によって意味や品詞が変わる単語はないため、特別な注意不要である。

「send off」の定義を英語で解説

「send off」は、"to cause or enable one to go or be taken from one place to another"と定義される。これは「一つの場所から別の所へ行くか、または連れて行かれるようにする」という意味である。また、スポーツ文脈では、"to order a player to leave the field because of unfair play"と定義され、これは「不公平なプレイのために選手フィールド離れるよう命じる」という意味になる。

「send off」の類語

「send off」の類語としては、「dispatch」、「ship out」、「expel」などがある。「dispatch」は、人や物を特定の目的地へ送るという意味で、「ship out」は、特に船や他の輸送手段で物を送るという意味である。「expel」は、人をある場所から追い出す、特に学校組織から追放するという意味である。

「send off」に関連する用語・表現

「send off」に関連する用語表現としては、「farewell」、「departure」、「dismissal」などがある。「farewell」は、別れ挨拶別れの会を意味し「departure」出発発進意味する。「dismissal」は、解雇退場意味する

「send off」の例文

1. English: I will send off my son to school tomorrow.
日本語訳明日息子学校送り出す予定だ。
2. English: He was sent off for his aggressive behavior in the game.
日本語訳:彼は試合中攻撃的な行動退場させられた。
3. English: We will send off the goods by ship.
日本語訳私たち商品を船で送り出す予定だ。
4. English: She was sent off from the organization for her misconduct.
日本語訳:彼女は不適切な行動のために組織から追放された。
5. English: The farewell party was held to send off the retiring teacher.
日本語訳退職する先生送り出すための送別会開かれた
6. English: The departure of the train was delayed, so I had to send off my friend later than planned.
日本語訳電車出発遅れたため、友人予定より遅く送り出さなければならなかった。
7. English: The player was dismissed from the game, a harsh send off for a minor offense.
日本語訳選手試合から退場させられた、軽微な違反対す厳し送り出しであった
8. English: I had to send off my application by mail.
日本語訳:私は申し込み郵送送り出さなければならなかった。
9. English: The company sent off the defective products for repair.
日本語訳会社不良品修理のために送り出した
10. English: The school sent off the students for the summer vacation.
日本語訳学校生徒たち夏休みのために送り出した

「send off」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「send off」の関連用語

send offのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



send offのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS