dismissed

実用日本語表現辞典

dismissed

別表記：ディスミスド

「dismissed」の意味・「dismissed」とは

「dismissed」とは、英語の動詞で、主に「解雇する」「退ける」「却下する」などの意味を持つ。この単語は、主にビジネスや法律の文脈で使われることが多い。例えば、不適切な行動をした従業員を「dismiss」する、つまり解雇するという使い方がある。また、法廷で証拠が不十分な場合、裁判官が訴えを「dismiss」する、つまり却下するという使い方もある。

「dismissed」の発音・読み方

「dismissed」の発音は、IPA表記では/dɪs'mɪst/となる。IPAのカタカナ読みでは「ディスミスト」、日本人が発音するカタカナ英語では「ディスミスト」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、この読み方が一般的である。

「dismissed」の定義を英語で解説

「dismissed」は、英語で定義すると"decided not to continue with (a case or claim)"や"order or allow to leave; send away"となる。つまり、訴えや主張を続行しないことを決定した、または、去ることを命じたり許可したりする、という意味を持つ。

「dismissed」の類語

「dismissed」の類語としては、「fired」「sacked」「discharged」「let go」などがある。これらの単語も「解雇する」という意味を含むが、ニュアンスや使用される文脈が異なる。例えば、「fired」は直接的な解雇を指し、「discharged」は主に軍事的な文脈での解雇を指す。

「dismissed」に関連する用語・表現

「dismissed」に関連する用語や表現としては、「dismissal」「dismissive」「dismissively」などがある。「dismissal」は名詞形で、「dismissive」や「dismissively」は形容詞や副詞形で、「dismiss」の意味を継承しつつ、それぞれが独自のニュアンスを持つ。

「dismissed」の例文

1. He was dismissed from his job for misconduct.（彼は不適切な行動のために仕事を解雇された。）
2. The judge dismissed the case due to lack of evidence.（裁判官は証拠不足のために訴えを却下した。）
3. The teacher dismissed the students after the class.（教師は授業後に生徒たちを解散させた。）
4. The company dismissed the proposal as impractical.（会社はその提案を非現実的として却下した。）
5. He dismissed her concerns with a wave of his hand.（彼は手を振って彼女の懸念を一蹴した。）
6. The manager dismissed the employee for repeated tardiness.（マネージャーは繰り返し遅刻する従業員を解雇した。）
7. The court dismissed the lawsuit as frivolous.（裁判所はその訴訟を些細なものとして却下した。）
8. She dismissed the idea as too risky.（彼女はそのアイデアをリスクが高すぎるとして却下した。）
9. The soldiers were dismissed after the parade.（兵士たちはパレード後に解散させられた。）
10. The committee dismissed his suggestion without consideration.（委員会は彼の提案を考慮せずに却下した。）

（2023年8月16日更新）