moderation

実用日本語表現辞典

moderation

別表記：モデレーション

「moderation」とは

「moderation」は英語の単語で、日本語に訳すと「節度」や「適度」などの意味を持つ。飲食や行動など、あらゆる事象に対して適切な範囲や限度を示す表現として使用される。例えば、「飲酒は節度を持って」は英語で「Drink in moderation」と表現される。

「moderation」の発音・読み方

「moderation」の発音は、IPA表記では/mɒdəˈreɪʃən/となる。IPAのカタカナ読みでは「モデレイション」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「モデレーション」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「moderation」の定義を英語で解説

「moderation」は、"the quality of doing something within reasonable limits; not being extreme"と定義される。これは「何かを合理的な範囲内で行う質、極端でないこと」という意味である。例えば、「彼は常に節度を保つ」は英語で「He always acts with moderation」と表現される。

「moderation」の類語

「moderation」の類語としては、「restraint」（自制）、「temperance」（節制）、「self-control」（自己制御）などがある。これらの単語も同様に、行動や態度に対する適度な制限や節度を表す。

「moderation」に関連する用語・表現

「moderation」に関連する表現としては、「in moderation」（適度に）、「moderation in all things」（万事適度が肝心）などがある。これらの表現は、飲食や行動など、あらゆる事象に対して適度な範囲や限度を示す。

「moderation」の例文

以下に「moderation」を使用した例文を10個示す。 1. English: It's important to eat in moderation.
日本語訳：食事は適度に摂ることが重要である。 2. English: He always acts with moderation.
日本語訳：彼は常に節度を保つ。 3. English: Moderation in all things is the key to health.
日本語訳：万事適度が健康の鍵である。 4. English: She learned the value of moderation.
日本語訳：彼女は節度の価値を学んだ。 5. English: Drink alcohol in moderation.
日本語訳：アルコールは適度に飲む。 6. English: Moderation is the best policy.
日本語訳：適度が最善の策である。 7. English: He is known for his moderation.
日本語訳：彼はその節度で知られている。 8. English: Moderation is the key to balance.
日本語訳：節度がバランスを保つ鍵である。 9. English: Exercise in moderation to avoid injury.
日本語訳：怪我を避けるために適度に運動する。 10. English: Moderation is crucial for a healthy lifestyle.
日本語訳：健康的な生活スタイルには節度が不可欠である。

（2023年7月18日更新）

デジタル大辞泉

モデレーション【moderation】

読み方：もでれーしょん

１ 節度。適度。穏健。中庸。

２ ブログやSNS、インターネット上の記事に投稿された読者によるコメントに対し、管理者が内容をチェックしたり、別の読者が評価付けをしたりすること。また、その仕組み。不適切な投稿を除外するはたらきがある。モデレーション機能。

モデレーション‐きのう【モデレーション機能】

読み方：もでれーしょんきのう

《moderation》⇒モデレーション2