Worth It

実用日本語表現辞典

worth it

別表記：ワースイット

「worth it」の意味・「worth it」とは

「worth it」とは、英語の表現であり、その価値がある、その労力や時間、費用をかける価値があるという意味を持つ。具体的には、ある行動や選択が、それに伴うコストやリスクを上回る利益や満足感をもたらすと評価する際に用いられる。例えば、高価なレストランで食事をした後に「It was worth it.（それは価値があった）」と表現すると、その食事が高価であったにもかかわらず、その価値を感じたという意味になる。

「worth it」の発音・読み方

「worth it」の発音は、IPA表記で/wɜːrθ ɪt/となる。IPAのカタカナ読みでは「ウァース イット」に近い。一方、日本人が発音するカタカナ英語では「ワース イット」と読むことが一般的である。なお、「worth it」は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特に注意する点はない。

「worth it」の定義を英語で解説

「worth it」は、「Having a value or merit equal to or exceeding its cost or sacrifice」と定義される。これは、「そのコストや犠牲と等しい、またはそれを超える価値やメリットを持つ」という意味である。例えば、時間と労力をかけて学んだ新しいスキルが、その後の仕事の効率化やキャリアアップにつながった場合、「The skill was worth it.（そのスキルは価値があった）」と表現できる。

「worth it」の類語

「worth it」の類語としては、「valuable」、「beneficial」、「profitable」などがある。これらの単語も「価値がある」「利益がある」といった意味を持つが、「worth it」が特定の行動や選択に対する価値を評価する際に用いられるのに対し、「valuable」や「beneficial」、「profitable」は一般的な価値や利益を表す際に使われる。

「worth it」に関連する用語・表現

「worth it」に関連する表現として、「worthwhile」がある。これは、「価値がある」という意味で、「worth it」と同様に行動や選択の価値を評価する際に用いられる。ただし、「worthwhile」は「その努力や時間をかける価値がある」という意味合いが強く、「It's worthwhile to learn a new language.（新しい言語を学ぶことは価値がある）」のように、特に努力や時間が必要な行動に対して使われることが多い。

「worth it」の例文

1. "The concert was expensive, but it was worth it."（そのコンサートは高かったが、それだけの価値があった）
2. "Studying abroad was challenging, but it was worth it."（留学は大変だったが、それだけの価値があった）
3. "The long wait for the movie was worth it."（その映画の長い待ち時間は価値があった）
4. "The effort to learn a new language is worth it."（新しい言語を学ぶ努力は価値がある）
5. "The time spent on this project was worth it."（このプロジェクトに費やした時間は価値があった）
6. "The cost of the training course was worth it."（その研修コースの費用は価値があった）
7. "The hike was tough, but the view at the top was worth it."（ハイキングは厳しかったが、頂上の景色はそれだけの価値があった）
8. "The investment in the new equipment was worth it."（新しい機器への投資は価値があった）
9. "The long journey to the remote island was worth it."（遠くの島への長い旅は価値があった）
10. "The risk taken to start a new business was worth it."（新しいビジネスを始めるためのリスクは価値があった）

（2023年9月7日更新）