upcycling
「upcycling」の意味・「upcycling」とは
「upcycling」は、廃棄物や使用済みの製品を、元の価値以上に価値あるものへと再生・転換する行為を指す。これは、リサイクルとは異なる概念である。リサイクルが資源の再利用を目指すのに対し、アップサイクリングはその資源をより価値あるものへと昇華させることを目指す。例えば、古い木材を使って高品質な家具を作るのがアップサイクリングである。「upcycling」の発音・読み方
「upcycling」の発音は、IPA表記では /ˈʌpˌsaɪklɪŋ/ となる。これをカタカナにすると「アプサイクリング」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アプサイクリング」である。「upcycling」の定義を英語で解説
Upcycling is the process of transforming waste materials or unwanted products into new materials or products of better quality or environmental value. Unlike recycling, which aims to reuse resources, upcycling aims to elevate those resources into something more valuable. For example, creating high-quality furniture from old wood is an example of upcycling.「upcycling」の類語
「upcycling」の類語としては、「creative reuse」や「repurposing」がある。これらも同様に、廃棄物や使用済みの製品を新たな用途に再利用することを指す。ただし、「creative reuse」は創造的な再利用を、「repurposing」は別の目的のための再利用を強調している。「upcycling」に関連する用語・表現
「upcycling」に関連する用語としては、「sustainability」（持続可能性）、「zero waste」（ゼロウェイスト）、「circular economy」（循環経済）などがある。これらはすべて、資源の有効活用や廃棄物の削減、環境負荷の軽減を目指す概念であり、アップサイクリングと深く関連している。「upcycling」の例文
1. She is very good at upcycling old clothes into fashionable items.（彼女は古着をおしゃれなアイテムにアップサイクリングするのがとても上手だ。）2. Upcycling is an effective way to reduce waste.（アップサイクリングは廃棄物を減らす効果的な方法だ。）
3. This company specializes in upcycling discarded materials into high-quality furniture.（この会社は廃棄物を高品質な家具にアップサイクリングすることを専門としている。）
4. Upcycling not only reduces waste, but also adds value to the original materials.（アップサイクリングは廃棄物を減らすだけでなく、元の材料に価値を加える。）
5. The concept of upcycling is becoming more popular in the fashion industry.（アップサイクリングの概念はファッション業界でますます人気になっている。）
6. Upcycling is a key component of a circular economy.（アップサイクリングは循環経済の重要な要素だ。）
7. Through upcycling, we can create a sustainable society.（アップサイクリングを通じて、我々は持続可能な社会を創り出すことができる。）
8. Upcycling is a creative way to reuse materials.（アップサイクリングは材料を再利用する創造的な方法だ。）
9. The upcycling movement is growing worldwide.（アップサイクリングの運動は世界中で広がっている。）
10. Upcycling can turn waste into wealth.（アップサイクリングは廃棄物を富に変えることができる。）
アップサイクリング
(Upcycling から転送)
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/03/23 21:51 UTC 版)
（アップサイクリングの一例）
アップサイクリング（upcycling）は創造的再利用とも呼ばれ、副産物や廃棄物、役に立たないまたは不要な製品を、より良い品質と環境価値の新しい材料または製品にアップグレード[1]して役立てるプロセスである。日本語ではアップサイクルとも表記される[2]。
食品ロスを原料に酒を醸造したり[1]、化粧品の余剰分を画材に転用したり[2]といった例がある。持続可能な開発目標（SDGs）にも寄与すると評価されている[2]。
アップサイクリングはリサイクルプロセスのもう一つの側面であるダウンサイクリングの逆の意味の言葉である。ダウンサイクリングには材料と製品をより低品質の新しい材料に変換することを含んでいる。ほとんどのリサイクルでは、製品を原料に変換したり、取り出したりすることで別の製品または材料にする。古い肌着を雑巾にしたり、古新聞・古雑誌を再生紙にしたりするのは、元のものよりも価値や質が下がり、いずれはゴミになって廃棄されることになり、継続性がない[3] 。
アップサイクリングとダウンサイクリングの用語が最初に使われたのは、ライナー・ピルツ(Rainer Pilz)を引用したソーントン・ケイ（Thornton Kay）による『Salvo NEWS』No.99（1994年10月11日）の記事である[4]。
日本における事例
広島県では、着物のアップサイクルブランド「Re:ADY B」が注目されている。野田夏梨が代表を務める株式会社瀬戸内ミライデザインが運営するこのブランドは、廃棄・リサイクル予定だった着物の生地を解体・再構築し、現代的なファッションアイテムとして再生させる取り組みを行っており、廿日市市の社会起業家・安村通芳がChief Strategist（チーフストラテジスト）として参画している。2025年1月には中国新聞に掲載され[5]、同年2月には広島県主催のPANORAMAアクセラレーション第8期において優秀賞を受賞した[6]。
脚注
- ^ a b 【近ごろ都に流行るもの】パンの耳やコーヒー豆無駄なく再生 廃棄食材からうまいビールを『産経新聞』朝刊2022年5月30日（東京面）2022年6月5日閲覧
- ^ a b c 化粧品が絵の具に 第二の“彩る”人生／元メーカー研究員「廃棄もったいない」特殊な溶液を開発、製品化『朝日新聞』夕刊2022年6月23日7面（2022年6月28日閲覧）
- ^ “Recycling”. Environmental Protection Agency. 2015年5月14日閲覧。
- ^ Thornton Kay, Salvo in Germany - Reiner Pilz, p14 SalvoNEWS No99 11 October 1994
- ^ 「着物アップサイクルの現代ファッション 広島のブランド「Re:ADY B」」『中国新聞』2025年1月22日。
- ^ “PANORAMAアクセラレーション第8期成果報告”. 広島県. 2026年3月22日閲覧。
関連項目
| 典拠管理データベース: 国立図書館 |
|---|
- Upcyclingのページへのリンク
