Receptacle

実用日本語表現辞典

receptacle

別表記：リセプタクル

「receptacle」とは・「receptacle」の意味

「receptacle」は、主に物や液体を受け入れる容器や器具を指す英単語である。また、電気関連の文脈では、コンセントやコネクタのように電気を供給するための接続部を指すこともある。

「receptacle」の語源・由来

「receptacle」は、ラテン語の「receptaculum」が語源であり、それは「受け入れる場所」を意味する。さらに、ラテン語の「receptare」（受け入れる）という動詞から派生している。

「receptacle」と「outlet」の違い

「receptacle」と「outlet」は、どちらも電気を供給するための接続部を指すことがあるが、その使い分けが異なる。「receptacle」は、一般的な容器や器具の意味も含むため、電気以外の文脈でも使用される。一方、「outlet」は、主に電気を供給するための壁に取り付けられたコンセントを指すことが多い。

「receptacle」を含む英熟語・英語表現

「waste receptacle」とは

「waste receptacle」は、ゴミや廃棄物を収集するための容器を指す英語表現である。日常生活でよく見かけるゴミ箱や、公共の場で設置されているゴミ収集箱などがこれに該当する。

「receptacle received」とは

「receptacle received」とは、受け入れられた容器や器具を指す英語表現である。これは、特定の目的や用途に適した容器が受け入れられた状態を表す場合に使用される。

「receptacle」の使い方・例文

1. Please put the trash in the waste receptacle.（ゴミはゴミ箱に入れてください。） 2. The electrical receptacle is located on the wall near the desk.（デスクの近くの壁に電気コンセントがあります。） 3. The flower shop provided a beautiful receptacle for the bouquet.（花屋はブーケ用の美しい容器を提供してくれた。） 4. The laboratory uses glass receptacles for storing chemicals.（研究所では、化学薬品を保管するためにガラス製の容器を使用している。） 5. The USB receptacle is compatible with various devices.（USBコネクタはさまざまなデバイスと互換性がある。） 6. The water dispenser has a large receptacle for collecting unused water.（ウォーターディスペンサーには、使われなかった水を集める大きな容器がある。） 7. The artist used a clay receptacle to mix his paints.（アーティストは、絵の具を混ぜるために粘土製の容器を使用した。） 8. The mechanic checked the oil receptacle for any leaks.（整備士は、オイル漏れがないかオイル容器をチェックした。） 9. The nurse handed the doctor a sterilized receptacle for the surgical instruments.（看護師は、医師に滅菌された手術器具用の容器を渡した。） 10. The electrician installed a new receptacle for the appliance.（電気技師は、家電用の新しいコンセントを取り付けた。）

（2023年5月23日更新）

デジタル大辞泉

レセプタクル【receptacle】

読み方：れせぷたくる

電気機器などに設けられた、プラグや電球などを取り付ける受け口。ソケット。

実用空調関連用語

コンセント receptacle

壁または床に取付け、電気器具コードと屋内配線との接続に用いる 配線器具。露出形と埋込形とある。