Pale

実用日本語表現辞典

pale

別表記：ペイル

「pale」とは・「pale」の意味

「pale」とは、色が薄い、または顔色が青白いという意味である。形容詞として用いられ、比較級は「paler」である。色に関しては、光の強さや彩度が低い状態を指し、顔色に関しては、健康状態や感情の変化を表すことが多い。

「pale」の発音・読み方

「pale」の発音は、/peɪl/であり、カタカナ表記では「ペイル」となる。

「pale」の語源・由来

「pale」は、ラテン語の「pallidus」（青白い）が語源であり、古フランス語の「paile」を経て、中英語で「pale」となった。その後、現代英語に引き継がれている。

「pale」の覚え方

「pale」の覚え方として、日本語の「ペール」という言葉を連想すると良い。ペールカラーは薄い色を指すため、「pale」と同じ意味である。

「pale」を含む英熟語・英語表現

「pale blue」とは

「pale blue」は、薄い青色を指す表現である。例えば、空の色や水色の洋服など、淡い青色を表現する際に用いられる。

「turn pale」とは

「turn pale」は、顔色が青白くなることを意味する表現である。恐怖や驚きなどの感情が原因で顔色が変わる状況を表す。

「look pale」とは

「look pale」は、顔色が青白い様子を指す表現である。相手の健康状態や感情の変化を気遣う際に使われることが多い。

「pale」の使い方・例文

1. The wall is painted in a pale pink color.（壁は薄いピンク色に塗られている。）
2. She looked pale and seemed to be unwell.（彼女は顔色が青白く、具合が悪そうだった。）
3. The sky was a pale blue, just like her eyes.（空は彼女の目と同じような薄い青色だった。）
4. He turned pale when he heard the shocking news.（彼は衝撃的なニュースを聞いて顔色が青ざめた。）
5. The flowers in the garden were a beautiful pale purple.（庭の花は美しい薄紫色だった。）
6. She wore a pale yellow dress to the party.（彼女はパーティーに薄い黄色のドレスを着ていった。）
7. His face turned pale when he saw the ghost.（彼は幽霊を見て顔色が青ざめた。）
8. The room was decorated with pale green curtains.（部屋は薄い緑色のカーテンで飾られていた。）
9. She looked pale after staying up all night.（彼女は徹夜した後、顔色が青白かった。）
10. The sunset painted the sky in pale shades of orange and pink.（夕日が空に薄いオレンジ色とピンク色のグラデーションを描いていた。）

（2023年4月21日更新）

デジタル大辞泉

ペール【pale】

読み方：ぺーる

多く、色彩を表す語に付いて、淡い、薄いの意を表す。「—トーン」「—グリーン」

ウィキペディア小見出し辞書

pale

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2012/11/30 10:27 UTC 版)

「ペイル」の記事における「pale」の解説

淡い、弱いなどの形容詞。 ペイル (紋章学) - 紋章学の用語で、紋章の構成要素の一つ。 ペイル (アイルランド) (The Pale) - 中世のアイルランドで、イングランド王国の支配下にあったダブリンを中心とする東部の地域。アイルランド卿を参照。