NIAGARA 45RPM VOXとは？ わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > NIAGARA 45RPM VOXの意味・解説 
ウィキペディア
索引トップ 用語の索引 ランキング カテゴリー
ウィキペディアウィキペディア

NIAGARA 45RPM VOX

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/05/03 04:48 UTC 版)

大瀧詠一 > 大瀧詠一の作品一覧 > NIAGARA 45RPM VOX
『“NIAGARA RARE MASTER SERIES Vol.6”
NIAGARA 45RPM VOX』
大滝詠一 の ボックス・セット
リリース
録音 福生45スタジオほか
ジャンル
時間
レーベル NIAGARA ⁄ Sony Music Labels Inc.
プロデュース 大瀧詠一
EANコード
JAN 4547366281743, ASIN B01LTHZT2G
大滝詠一 シングル 年表
  • NIAGARA 45RPM VOX
  • （2017年 (2017)）
大滝詠一（ナイアガラ・レーベル） 年表
  • 幸せな結末 / 恋するふたり / 大滝詠一
  • （2007年 (2007)）
  • NIAGARA 45RPM VOX / V.A.
  • （2017年 (2017)）
  • 夢で逢えたら / FUN×4 / 大滝詠一, A面で恋をして / ナイアガラ・トライアングル / イエロー・サブマリン音頭（特別変） / 金沢明子
  • （2022年 (2022)）
テンプレートを表示

『NIAGARA 45RPM VOX』（ナイアガラ 45 ヴォックス[2]）は、2017年3月21日 (2017-03-21)に発売された大滝詠一の7インチ・シングル・ボックス・セット。

解説

ナイアガラ・レーベルが日本コロムビアと契約した1976年 (1976)から1978年 (1978)の期間に発売された全シングル盤6枚のうち、シリア・ポール「夢で逢えたら / 恋はメレンゲ」[注釈 1]を除いた5枚と、プロモーション盤のみプレスされた4枚の計9枚をアナログ盤にて復刻。ボックスには、可能な範囲でオリジナルのデザインに近づけたレーベルをあしらった9枚のシングルに加え、AB面の18曲がデジタル・リマスターされたCDの全10枚組。さらに大滝本人の未発表写真および、マスター・テープの外箱やトラック・シート等の写真を収めたブックレットを内封。本ボックスは4,500セットでの完全生産限定盤だが、これは3月21日にアナログ盤を発売するためギリギリ間に合う数字ということでプレス工場が出してきた数字だという[3]。

大滝詠一『DEBUT AGAIN』[注釈 2]も手がけたロンドン・メトロポリス・スタジオのティム・ヤングによるマスタリングとカッティング（アナログはハーフ・スピード・カッティング）には、現存するオリジナル・アナログ・マスターが使用されている。マスターは何度か使われたものもあったが、中には40年ぶりに再生されたものもあった。そのため、あらかじめ東京でテープを温めて磁性体のはがれを予防する“窯入れ”された後、ロンドンに持ち込まれた。そして最初の作業はテープをデジタルに変換する工程で、取り込みは24ビット/96kHzで、以後は通常のCDマスタリング同様、EQやコンプなどの処理がティムによって行われた[4]。同封のCDは、この24ビット/96kHzで作成されたマスターを、16ビット/44.1kHzにコンバートされたもの。ここまでの作業は通常のCDマスタリング室で行われるが、これ以後はカッティング・ルームにデータが送られ、そこで作業が行われる。カッティング・マシンに送られるオーディオ信号は、半速になっている以外、EQやコンプは一切かけられていないものの、実際に溝に刻まれる音は原音に等しいわけではなく、フィルターなどを通過している。こうしてカットが1枚終わるごとにノーマル・スピードで再生され、問題が無ければマスターが完成する。そのマスターを元に、日本でプレスが行われた[4]。

プロモーション

購入者特典として、特製EPアダプター / オリジナル・ポスターが抽選で当たる応募はがきを封入[注釈 3]。

収録曲

Disc1 (SRKL 3041)

1976年4月1日 (1976-04-01)発売。『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』[注釈 4]からのシングル・カットで、アルバムと同日発売。

SIDE A
収録アルバム『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』[注釈 4]では作者の伊藤銀次が歌っていたものを、伊藤、大滝、山下の3人がそれぞれ個別に歌ったトラックを編集して繋いでいる。
# タイトル 作詞・作曲 時間
1. 「幸せにさよなら / ナイアガラ・トライアングル（山下達郎 / 伊藤銀次 / 大滝詠一） * mono」(NT-1) 伊藤銀次
SIDE B
『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』[注釈 4]収録のアルバム版のイントロのギター・カッティング音がカットされ、ピアノから曲が始まる。
# タイトル 作詞 作曲 時間
1. 「ドリーミング・デイ / 山下達郎 * mono」(NT-2) 大貫妙子 山下達郎

Disc2 (SRKL 3042)

1976年6月1日 (1976-06-01)発売。『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』[注釈 4]からのリカット・シングル。

SIDE A
オリジナル・ヴァージョンのオケのピッチを上げ、坂本龍一のクラビネットがダビングされ、ヴォーカルも録り直されている。
# タイトル 作詞・作曲 編曲 時間
1. 「ナイアガラ音頭 / 布谷文夫 with ナイアガラ社中 * mono」(NF-1) 大瀧詠一 多羅尾伴内
SIDE B
A面のカラオケ。『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』[注釈 4]収録曲の「ココナツ・ホリデイ'76」で使われたお囃子がイントロに付けられている。
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「あなたが唄うナイアガラ音頭 / ナイアガラ社中 * mono」(NS-1)   大瀧詠一 多羅尾伴内

Disc3 (SRKL 3043)

1977年7月1日 (1977-07-01)発売。

SIDE A
『NIAGARA CALENDAR』[注釈 5]収録のミックスと大きく異なる、シングル用ミックス。
# タイトル 作詞・作曲 編曲 時間
1. 「青空のように / 大滝詠一」(OT-1) 大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
SIDE B
『GO! GO! NIAGARA』[注釈 6]収録曲の再ミックス[5]。
# タイトル 作詞・作曲 編曲 時間
1. 「Cobra Twist / 大滝詠一 * mono」(OT-2) 大瀧詠一 多羅尾伴内

Disc4 (SRKL 3044)

1977年12月1日 (1977-12-01)発売。両面ともにアルバム『多羅尾伴内楽團 Vol.1』[注釈 7]からのシングル・カット。

SIDE A
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「霧の彼方へ (Mr Moto) / 多羅尾伴内楽團」(TB-1)   R.Delvey / P.Johnson 多羅尾伴内
SIDE B
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「悲しき北風 (The Last Leaf) / 多羅尾伴内楽團」(TB-2)   B.Chandler / Mckendry 多羅尾伴内

Disc5 (SRKL 3045)

1978年2月1日 (1978-02-01)発売。両面ともアルバム『NIAGARA CALENDAR』[注釈 5]からのリカット・シングル。

SIDE A
『NIAGARA CALENDAR』[注釈 5]の“2月のうた”のシングル・カット。アルバム版とは別ミックス[5]。
# タイトル 作詞・作曲 編曲 時間
1. 「ブルー・ヴァレンタイン・デイ / 大滝詠一」(OT-3) 大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
SIDE B
『NIAGARA CALENDAR』[注釈 5]の“3月のうた”のシングル・カット。
# タイトル 作詞・作曲 編曲 時間
1. 「お花見メレンゲ / 大滝詠一 * mono」(OT-4) 大瀧詠一 多羅尾伴内

Disc6 (SRKL 3046)

プロモーション盤。本ボックスでは正規盤ジャケット付きで復刻。“MONAURAL / DJ Copy Only / Not For Sale”と表記されたステッカー付き。

SIDE A
# タイトル 作詞・作曲 編曲 時間
1. 「青空のように / 大滝詠一 * mono」(OT-1A) 大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
SIDE B
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「青空のように（インストゥルメンタル） / 大瀧詠一楽団 * mono」(OT-1B)   大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内

Disc7 (SRKL 3047)

プロモーション盤。ジャケットなし。ナイアガラ・ロゴ入りスリーブで復刻。

SIDE A
# タイトル 作詞・作曲 編曲 時間
1. 「ブルー・ヴァレンタイン・デイ / 大滝詠一 * mono」(OT-3A) 大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
SIDE B
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「ブルー・ヴァレンタイン・デイ（インストゥルメンタル） / 大瀧詠一楽団 * mono」(OT-3B)   大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内

Disc8 (SRKL 3048)

プロモーション盤。『多羅尾伴内楽團 Vol.2』[注釈 8]からのサンプラー。同アルバムのスリーヴが単色で流用されたスリーヴを復刻。

SIDE A
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「心のときめき (Ajoen Ajoen) / 多羅尾伴内楽團 * mono」(TB-3)   Traditional 多羅尾伴内
SIDE B
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「サーファー・ムーン (The Sufer Moon) / 多羅尾伴内楽團 * mono」(TB-4)   Brian Wilson 多羅尾伴内

Disc9 (SRKL 3049)

プロモーション盤。アルバム『LET'S ONDO AGAIN』[注釈 9]からのサンプラー。ジャケットなし。ナイアガラ・ロゴ入りスリーブで復刻。

SIDE A
イントロのコーラス（「いとしのクレメンタイン」あるいは「雪山讃歌」の替え歌）のパートはカットされている[5]。
# タイトル 作詞・作曲・編曲 時間
1. 「ピンク・レディ / モンスター」(TB-5) 多羅尾伴内
SIDE B
童謡「お猿のかごや」をビリー・ヴォーン楽団「峠の幌馬車」の譜割りでカヴァー。『LET'S ONDO AGAIN』[注釈 9]収録のヴァージョンより数10秒短い[5]。
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「峠の早駕籠（原題：おさるのかごや） / 多羅尾伴内楽團」(TB-6)   海沼実 多羅尾伴内

CD (SRKL 3050)

デジタル・リマスタリングされたシングルのAB面18曲をディスク順に収録。7インチ・ジャケット仕様。ディスクは赤レーベル。“NIAGARA RARE MASTER SERIES Vol.6”の表記あり。

NIAGARA 45RPM VOX -CD Edition-
* mono
# タイトル 作詞 作曲 編曲 時間
1. 「幸せにさよなら / ナイアガラ・トライアングル（山下達郎 / 伊藤銀次 / 大滝詠一） *」(NT-1) 伊藤銀次 伊藤銀次  
2. 「ドリーミング・デイ / 山下達郎 *」(NT-2) 大貫妙子 山下達郎  
3. 「ナイアガラ音頭 / 布谷文夫 with ナイアガラ社中 *」(NF-1) 大瀧詠一 大瀧詠一 多羅尾伴内
4. 「あなたが唄うナイアガラ音頭 / ナイアガラ社中 *」(NS-1)   大瀧詠一 多羅尾伴内
5. 「青空のように / 大滝詠一」(OT-1) 大瀧詠一 大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
6. 「Cobra Twist / 大滝詠一 *」(OT-2) 大瀧詠一 大瀧詠一 多羅尾伴内
7. 「霧の彼方へ (Mr Moto) / 多羅尾伴内楽團」(TB-1)   R.Delvey / P.Johnson 多羅尾伴内
8. 「悲しき北風 (The Last Leaf) / 多羅尾伴内楽團」(TB-2)   B.Chandler / Mckendry 多羅尾伴内
9. 「ブルー・ヴァレンタイン・デイ / 大滝詠一」(OT-3) 大瀧詠一 大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
10. 「お花見メレンゲ / 大滝詠一 *」(OT-4) 大瀧詠一 大瀧詠一 多羅尾伴内
11. 「青空のように / 大滝詠一 *」(OT-1A) 大瀧詠一 大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
12. 「青空のように（インストゥルメンタル） / 大瀧詠一楽団 *」(OT-1B)   大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
13. 「ブルー・ヴァレンタイン・デイ / 大滝詠一 *」(OT-3A) 大瀧詠一 大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
14. 「ブルー・ヴァレンタイン・デイ（インストゥルメンタル） / 大瀧詠一楽団 *」(OT-3B)   大瀧詠一 山下達郎 / 多羅尾伴内
15. 「心のときめき (Ajoen Ajoen) / 多羅尾伴内楽團 *」(TB-3) Traditional Traditional 多羅尾伴内
16. 「サーファー・ムーン (The Sufer Moon) / 多羅尾伴内楽團 *」(TB-4)   Brian Wilson 多羅尾伴内
17. 「ピンク・レディ / モンスター」(TB-5) 多羅尾伴内 多羅尾伴内 多羅尾伴内
18. 「峠の早駕籠（原題：おさるのかごや） / 多羅尾伴内楽團」(TB-6)   海沼実 多羅尾伴内
合計時間:

クレジット

リリース日一覧

地域 リリース日 レーベル 規格 カタログ番号 備考
日本 2017年3月21日 (2017-03-21) NIAGARA ⁄ Sony Music Labels Inc. 7"Single x9+CD SRKL 3041~50 全10枚組。4,500セットの完全生産限定盤。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ シリア・ポール「夢で逢えたら / 恋はメレンゲ」 1977年6月1日 (1977-06-01)発売 NIAGARA / COLUMBIA 7":LK-37-E
  2. ^ 大滝詠一『DEBUT AGAIN』 2016年3月21日 (2016-03-21)発売 NIAGARA ⁄ Sony Music Labels Inc. 2CD:SRCL 8714/5【初回生産限定盤】, CD:SRCL 8716【通常盤】
  3. ^ A賞：NIAGARA / NAGAOKA 特製EPアダプター（45名）、B賞：NIAGARA 45RPM VOX オリジナルポスター（100名）
  4. ^ a b c d e ナイアガラ・トライアングル（大滝詠一、山下達郎、伊藤銀次）『NIAGARA TRIANGLE Vol.1』 1976年3月25日 (1976-03-25)発売 NIAGARA ⁄ COLUMBIA LP:LQ-7001-E (NGLP-505,506-NT), CT:CAK-1226-E
  5. ^ a b c d 大滝詠一『NIAGARA CALENDAR』 1977年12月25日 (1977-12-25)発売 NIAGARA ⁄ COLUMBIA LP:LX-7032-E (NGLP-515,516-OT), CT:CAY-1059-E
  6. ^ 大滝詠一『GO! GO! NIAGARA』 1976年10月25日 (1976-10-25)発売 NIAGARA ⁄ COLUMBIA LP:LQ-7011-E (NGLP-507,508-OT)
  7. ^ 多羅尾伴内楽團『多羅尾伴内楽團 Vol.1』 1977年11月25日 (1977-11-25)発売 NIAGARA ⁄ COLUMBIA LP:LX-7031-E (NGLP-513,514-TB)
  8. ^ 多羅尾伴内楽團『多羅尾伴内楽團 Vol.2』 1978年6月25日 (1978-06-25)発売 NIAGARA ⁄ COLUMBIA LP:LX-7042-E (NGLP-517,518-TB), CT:CAY-1080-E
  9. ^ a b NIAGARA FALLIN' STARS『LET'S ONDO AGAIN』 1978年11月25日 (1978-11-25)発売 NIAGARA / COLUMBIA LP:LX-7054-E

出典

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak “【7"シングルレコード】NIAGARA 45RPM VOX ［7inch x9+CD］＜完全生産限定盤＞” (日本語). TOWER RECORDS ONLINE. タワーレコード株式会社. 2017年3月21日閲覧。
  2. ^ “NIAGARA 45RPM VOX(ナイアガラ 45 ヴォックス) [Analog] Limited Edition” (日本語). Amazon.co.jp. Amazon.com, Inc.. 2017年3月21日閲覧。
  3. ^ H2「大滝詠一 ハーフ・スピード・カッティングによる新たなサウンドの発見も! 記念すべき7インチ・シングル・ボックスの全容 オリジナルの質感を崩すことなく洋楽感が加わった「ナイアガラ音頭」」『サウンド&レコーディング・マガジン』第36巻第5号、株式会社リットーミュージック、2017年5月1日、56-59頁、 JAN 4910040190578。 
  4. ^ a b H2「大滝詠一 ハーフ・スピード・カッティングによる新たなサウンドの発見も! 記念すべき7インチ・シングル・ボックスの全容 当時のテープから起こした96kHzデータを名匠がリマスタリング&カッティング」『サウンド&レコーディング・マガジン』第36巻第5号、株式会社リットーミュージック、2017年5月1日、56-59頁、 JAN 4910040190578。 
  5. ^ a b c d 安田謙一「『NIAGARA 45RPM VOX』 大滝詠一らの若さと熱気が45回転に詰まっている7インチ・ボックス」『レコード・コレクターズ』第36巻第4号、株式会社ミュージック・マガジン、2017年4月1日、126-119頁、JANコード 4910196370473。 

外部リンク

SonyMusic
その他
 
KING（1971年 (1971)-1972年 (1972)）
シングル
 
Bellwood / KING（1972年 (1972)-1973年 (1973)）
シングル
  • 空飛ぶくじら （1972年6月25日 (1972-06-25)）
スタジオ・アルバム
 
NIAGARA / ELEC（1974年 (1974)-1975年 (1975)）
シングル
スタジオ・アルバム
  • SONGS (SUGAR BABE) （1975年4月25日 (1975-04-25)）
  • NIAGARA MOON （1975年5月30日 (1975-05-30)）
 
NIAGARA ⁄ COLUMBIA（1976年 (1976)-1980年 (1980)）
シングル
スタジオ・アルバム
  • NIAGARA TRIANGLE Vol.1 (山下達郎、伊藤銀次、大滝詠一) （1976年3月25日 (1976-03-25)）
  • GO! GO! NIAGARA （1976年10月25日 (1976-10-25)）
  • NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 （1977年3月25日 (1977-03-25)）
  • 夢で逢えたら (シリア・ポール) （1977年6月25日 (1977-06-25)）
  • 多羅尾伴内楽團 Vol.1 (多羅尾伴内楽團) （1977年11月25日 (1977-11-25)）
  • NIAGARA CALENDAR （1977年12月25日 (1977-12-25)）
  • 多羅尾伴内楽團 Vol.2 (多羅尾伴内楽團) （1978年6月25日 (1978-06-25)）
  • DEBUT （1978年8月25日 (1978-08-25)）
  • LET'S ONDO AGAIN (NIAGARA FALLIN' STARS) （1978年11月25日 (1978-11-25)）
 
NIAGARA / CBS/SONY（1981年 (1981)-1991年 (1991)）
シングル
スタジオ・アルバム
その他（CM集・インストゥルメンタル・編集盤等）
ボックス・セット
 
NIAGARA ⁄ Sony Music Records（1991年 (1991)-2014年 (2014)）
シングル
リイシュー
  • NIAGARA CM SPECIAL / NIAGARA CM STARS （1995年3月24日 (1995-03-24)）
  • SNOW TIME / 大滝詠一、FIORD 7 （1996年3月21日 (1996-03-21)）
  • A LONG VACATION 20th Anniversary Edition （2001年3月21日 (2001-03-21)）
  • NIAGARA TRIANGLE Vol.2 20th Anniversary Edition / 佐野元春、杉真理、大滝詠一 （2002年3月21日 (2002-03-21)）
  • EACH TIME 20th Anniversary Edition （2004年3月21日 (2004-03-21)）
  • NIAGARA MOON 30th Anniversary Edition （2005年3月21日 (2005-03-21)）
  • SONGS -30th Anniversary Edition- / SUGAR BABE （2005年12月7日 (2005-12-07)）
  • NIAGARA TRIANGLE Vol.1 30th Anniversary Edition / 山下達郎、伊藤銀次、大滝詠一 （2006年3月21日 (2006-03-21)）
  • GO! GO! NIAGARA 30th Anniversary Edition （2006年9月21日 (2006-09-21)）
  • NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 30th Anniversary Edition / NIAGARA CM STARS （2007年3月21日 (2007-03-21)）
  • 多羅尾伴内楽團 Vol.1 & Vol.2 （2007年9月21日 (2007-09-21)）
  • NIAGARA CALENDAR 30th Anniversary Edition （2008年3月21日 (2008-03-21)）
  • TATSURO FROM NIAGARA / 山下達郎 （2009年3月21日 (2009-03-21)）
  • A LONG VACATION 30th Edition （2011年3月21日 (2011-03-21)）
  • NIAGARA CD BOOK I （2011年3月21日 (2011-03-21)）
  • NIAGARA TRIANGLE Vol.2 30th Edition （2012年3月21日 (2012-03-21)）
  • EACH TIME -30th Anniversary Edition- （2014年3月21日 (2014-03-21)）
 
NIAGARA ⁄ Sony Music Labels（2014年 (2014)- ）
シングル
オールタイム・ベスト
ボックス・セット
リイシュー
スタジオ・アルバム
ライブ・アルバム
 
Oo Records（1994年 (1994)-1998年 (1998)）
シングル
スタジオ・アルバム
 
NIAGARA ⁄ WARNER MUSIC JAPAN（1994年 (1994),2015年 (2015),2025年 (2025)）
シングル
スタジオ・アルバム
 
その他（プロデュース作品・提供曲・作品集・編集盤等）
シングル
アルバム
カテゴリ

急上昇のことば

やらおん
陰性
解党的出直し
プロアマ規定の歴史
恋々
英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

カテゴリ一覧

全て

＋ ビジネス

＋ 業界用語

＋ コンピュータ

＋ 電車

＋ 自動車・バイク

＋ 船

＋ 工学

＋ 建築・不動産

＋ 学問

＋ 文化

＋ 生活

＋ ヘルスケア

＋ 趣味

＋ スポーツ

＋ 生物

＋ 食品

＋ 人名

＋ 方言

＋ 辞書・百科事典

すべての辞書の索引

あいうえお
かきくけこ
さしすせそ
たちつてと
なにぬねの
はひふへほ
まみむめも
やゆよ
らりるれろ
わをん
がぎぐげご
ざじずぜぞ
だぢづでど
ばびぶべぼ
ぱぴぷぺぽ
ＡＢＣＤＥ
ＦＧＨＩＪ
ＫＬＭＮＯ
ＰＱＲＳＴ
ＵＶＷＸＹ
Ｚ
１２３４５
６７８９０
記号

Weblioのサービス

「NIAGARA 45RPM VOX」の関連用語

1
リリース日一覧
ウィキペディア小見出し辞書
100% |||||

2
Disc5
ウィキペディア小見出し辞書
100% |||||

3
Disc3
ウィキペディア小見出し辞書
100% |||||

4
Disc4
ウィキペディア小見出し辞書
96% |||||

5
Disc6
ウィキペディア小見出し辞書
96% |||||

6
Disc7
ウィキペディア小見出し辞書
96% |||||

7
Disc8
ウィキペディア小見出し辞書
96% |||||

8
Disc1
ウィキペディア小見出し辞書
90% |||||

9
Disc2
ウィキペディア小見出し辞書
78% |||||

10
Disc9
ウィキペディア小見出し辞書
76% |||||

NIAGARA 45RPM VOXのお隣キーワード

NHSナイチンゲール病院ロンドン

NHメディア

NH投資証券

NH農協銀行

NI

NIA

NIAGARA 45RPM VOX

NIAGARA CALENDAR

NIAGARA CM SPECIAL

NIAGARA CM SPECIAL Special Issue

NIAGARA CM SPECIAL Vol.1

NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 2nd Issue

NIAGARA CM SPECIAL Vol.1 3rd Issue 30th Anniversary Edition

検索ランキング

   

 英語⇒日本語
日本語⇒英語		    


NIAGARA 45RPM VOXのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのNIAGARA 45RPM VOX (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS