Detractor

実用日本語表現辞典

detractor

別表記：デトラクター

「detractor」の意味・「detractor」とは

「detractor」は英語の単語で、日本語では「批判者」や「非難者」と訳されることが多い。主に、ある人や物事に対して否定的な意見や批判を持ち、それを公に表明する人を指す。例えば、ある政策に対して反対意見を持ち、それを積極的に発言する人や、ある作品に対して批判的なレビューを書く人などが「detractor」に該当する。

「detractor」の発音・読み方

「detractor」の発音はIPA表記では/dɪˈtræktər/となる。これをカタカナにすると「ディトラクター」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では「ディトラクター」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「detractor」の定義を英語で解説

「detractor」は英語で"a person who disparages someone or something"と定義される。これは「ある人や物事をけなす人」を意味し、否定的な意見や批判を持つ人を指す。

「detractor」の類語

「detractor」の類語としては「critic」や「censor」がある。「critic」は一般的にある人や物事に対する批判的な意見を持つ人を指し、「censor」は特に言論や表現に対して批判的な意見を持つ人を指す。

「detractor」に関連する用語・表現

「detractor」に関連する用語としては「criticism」や「disparagement」がある。「criticism」は批判や評価を意味し、「disparagement」は軽蔑や侮辱を意味する。これらの単語は、ある人や物事に対する否定的な意見や批判を表現する際に用いられる。

「detractor」の例文

1. English: Despite the detractors, the project was a success.
日本語訳：批判者がいたにもかかわらず、そのプロジェクトは成功した。
2. English: He ignored his detractors and continued his research.
日本語訳：彼は批判者を無視して研究を続けた。
3. English: The detractors of the policy voiced their concerns.
日本語訳：その政策の批判者たちは彼らの懸念を声に出した。
4. English: The film received mixed reviews from critics and detractors alike.
日本語訳：その映画は批評家と批判者の両方から賛否両論の評価を受けた。
5. English: The company's detractors claim that it has a poor environmental record.
日本語訳：その会社の批判者たちは、それが環境に対する悪い記録を持っていると主張する。
6. English: The author responded to her detractors in a blog post.
日本語訳：その著者はブログ投稿で彼女の批判者に応えた。
7. English: The detractors of the proposal were vocal in their opposition.
日本語訳：その提案の批判者たちは反対を声高に主張した。
8. English: Despite the detractors, the book sold well.
日本語訳：批判者がいたにもかかわらず、その本はよく売れた。
9. English: The detractors of the plan were outnumbered by its supporters.
日本語訳：その計画の批判者たちは、その支持者に数で上回られた。
10. English: The artist's detractors often focus on his controversial works.
日本語訳：その芸術家の批判者たちは、しばしば彼の物議を醸す作品に焦点を当てる。

（2023年9月4日更新）

デジタル大辞泉

デトラクター【detractor】

読み方：でとらくたー

批判者。中傷者。