Cling

実用日本語表現辞典

cling

別表記：クリング

「cling」とは、しっかり掴む・しがみつく・密着することを意味する英語表現である。

「cling」とは・「cling」の意味

「cling」は、しっかりと掴まる、しがみつく、密着する、くっつく、といった意味の動詞である。この言葉は物理的に何かに掴まっている状態や、密着して離れない状態を表す際に用いるだけでなく、感情的に熱烈に愛している、信じている、支持している、という意味合いでも用いられる。名詞形はない。

覚え方としては、猿が木の枝にクリンと尻尾をまいてくっついているイメージを頭に思い浮かべるとよい。

「cling」の発音・読み方

「cling」の発音記号は「kliŋ」である。カタカナ読みだと「クリング」になる。

「cling」の語源・由来

「cling」の語源は、古期英語で粘着する、という意味の「clingan」である。

「cling」の活用変化一覧

「cling」の活用変化一覧は以下の通りである。

・現在形（原型）「cling（主語がhe/she/itの場合はclings）」
・現在進行形（現在分詞形）「clinging」
・現在完了形「have clung（主語がhe/she/itの場合はhas clung）」
・過去形（過去分詞形）「clung」
・過去完了形「had clung」
・未来形「will cling」

「cling」の類語

「cling」の類語には、しっかりと掴む、という意味の「grasp」や、握りしめることを指す「clutch」、くっつくことを意味する「stick」や「adhere」がある。

「cling」の対義語

「cling」の対義語として挙げられるのは、離すことを意味する「release」や「let go」、切り離すことを指す「detach」や「disconnect」である。

「cling」を含む英熟語・英語表現

「cling」を含む英熟語・英語表現として、次のようなものが挙げられる。

「cling together」とは

「cling together」は、くっついて離れない、という意味である。

「cling to」とは

「cling to」は、しがみつく、執着することを指す。

「cling film」とは

「cling film」は、ラップやプラスチックフィルムのことを意味する。「cling wrap」ともいう。

「cling on」とは

「cling on」は、掴まる、しがみつく、という意味である。

「cling vine」とは

「cling vine」は、寄生植物や寄生蔓のことを指す。

「cling to life」とは

「cling to life」は、命にしがみつくことや、生き延びようと望むことである。

「cling to hope」とは

「cling to hope」は、希望にしがみつくこと、希望を捨てないことを意味する。

「cling tenaciously」とは

「cling tenaciously」は、執拗にしがみつく、執着することを指す。

「cling」に関連する用語の解説

「cling」に関連する用語としては、次のようなものがある。

「clingy」とは

「clingy」は、束縛する、執着する、しつこい、という意味で用いられる形容詞である。

「clingstone」とは

「clingstone」は、果肉が種にぴったりとくっついて離れにくい状態の果物を指す。

「clinginess」とは

「clinginess」は、人を束縛することや執着すること、しつこさを意味する。

「cling」の使い方・例文

「cling」を用いた例文として、次のようなものが挙げられる。

「I cling to the hope that everything will be alright.（すべてがうまくいく、という希望にしがみついている）」

「The magnets cling together so tightly that it's hard to pull them apart.（磁石はとてもしっかりとくっついているので、引き離すのは難しい）

「After the accident, the survivors clung together for warmth and support.（事故の後、生存者たちは暖かさを求めるためと互いに助け合うためにしがみつき合っていた）」

「The wet shirt was clinging to his body.（濡れたシャツが彼の体にぴったりと密着していた）」

「I wrapped the leftover food with cling film.（食べ残しをラップで包んでおいた）」

「The kitten clung on tightly to the tree branch.（子猫は木の枝にしっかりとしがみついた）」

「The clinging vine was slowly overtaking the tree.（寄生蔓がゆっくりと木を侵食していった）」

「Despite her illness, she was clinging to life and refused to give up.（病気にもかかわらず、彼女は生き延びることを諦めようとはしなかった）」

「The child was clinging tenaciously to his mother's hand.（その子どもは、母親の手に執拗にしがみついていた）」

「It's time to move on and let go of the past, rather than clinging to it.（過去にしがみつくのではなく、進んで過去を手放す時期である）」

「The hiker had to cling to the side of the cling to avoid falling.（登山者は落下を避けるため、崖の側面にしがみつかなければならなかった）」

「The widow found it hard to let go of her husband and clung to his memory for many years.（未亡人は夫のことを忘れることができず、彼との思い出に長年しがみついた）」

（2023年3月29日更新）