統語的構造

ウィキペディア小見出し辞書

統語的構造

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/08/27 14:52 UTC 版)

「熟語 (漢字)」の記事における「統語的構造」の解説

以上のような漢字の性質を踏まえ、漢籍に出典のある表現のうち、現代の日本語において漢熟語とみなされている語の構造として、より統語的である、1.主述構造、2.補足構造、3.修飾構造、4.認定構造の例を以下に挙げる。なお、参考として現代中国語における発音を併記したが、これらは必ずしも現代中国語として通用する表現とは限らない。 統語的構造の例熟語音読み中国語読み備考1.主述構造雷鳴 らいめい léimíng 述語を動詞とみなし「雷（かみなり）鳴（な）る」と訓読できる。 年長 ねんちょう niánzhǎng 述語を形容詞とみなし「年（とし）長（たか）し」と訓読できる。 2.補足構造飲酒 いんしゅ yǐnjiǔ 「動詞+目的語」の形（動賓構造）とみなし「酒（さけ）を飲（の）む」と訓読できる。 即位 そくい jíwèi 「動詞+補語」の形とみなし「位（くらゐ）に即（つ）く」と訓読できる。 3.修飾構造美人 びじん měirén 修飾語を形容詞、被修飾語を名詞とみなし「美（うつく）しき人（ひと）」と訓読できる。 月光 げっこう yuèguāng 修飾語、被修飾語を名詞とみなし「月（つき）の光（ひかり）」と訓読できる。 流水 りゅうすい liúshuǐ 修飾語を動詞、被修飾語を名詞とみなし「流（なが）るる水（みづ）」と訓読できる。 既知 きち jìzhī 修飾語を副詞、被修飾語を動詞とみなし「既（すで）に知（し）る」と訓読できる。 多読 たどく duōdú 修飾語を形容詞、被修飾語を動詞とみなし「多（おほ）く読（よ）む」と訓読できる。 4.認定構造可憐 かれん kělián 「可能の助動詞+動詞」の形とみなし「憐（あは）れむべし」と訓読できる。 被覆 ひふく bèifù 「受身の助動詞+動詞」の形とみなし「覆（おほ）はる」と訓読できる。