君と旅行鞄 (トランク)とは？わかりやすく解説

「君と旅行鞄（トランク）」
はちみつぱいのシングル
B面	酔いどれダンス・ミュージック
リリース	1974年6月25日
規格	7"シングルレコード
ジャンル	ロック
時間	3分56秒（君と旅行鞄（トランク））; 2分36秒（酔いどれダンス・ミュージック）;
レーベル	Elektra ⁄ WARNER PIONEER
作詞・作曲	渡辺勝 · 鈴木慶一 / 松本圭司（君と旅行鞄（トランク））; 鈴木慶一（酔いどれダンス・ミュージック）;
はちみつぱいシングル年表
	テンプレートを表示

「君と旅行鞄（トランク）」は、1974年6月25日 (1974-06-25)に発売された、はちみつぱいのシングル。

解説

本作は“はちみつぱい”がリリースした唯一のシングル。タイトル曲の「君と旅行鞄（トランク）」は、1973年 (1973)リリースのアルバム『センチメンタル通り』^{[注釈 1]}収録曲「僕の倖せ」の改作で、渡辺勝が単独で手掛けた歌詞の一部が鈴木慶一によって変更された。カップリングの「酔いどれダンス・ミュージック」は後に“鈴木慶一とムーンライダース”のアルバム『火の玉ボーイ』^{[注釈 2]}で再レコーディングされた。

リリースと同年3月から4月くらいに録音が行われたという本作。両曲とも大滝詠一が“笛吹銅次”名義でエンジニアを担当している^{[book 1]}。鈴木慶一によれば「アルバムは梅津さん^{[注釈 3]}なのだけど、このシングルはワーナー名義なので完全に新プロジェクトだった。大滝さんを連れてきたのは“はちみつぱい”のマネージャーの石塚幸一さん。大滝はこういうことをやりたがっているってことで声をかけたと。なので録りもミックスも両方やっているよ。面白かったのは、メンバーが“なんで大滝さんがいるんだ?”“マイクをセットしているぞ!?”って不思議な顔をしていたこと。私はすぐにわかったけどね」^{[book 2]}とし、スタジオがどこだったかは覚えていないという。

また、「ミックスはそのままスタジオで行われなかったような気がする。大滝さんが持ち帰ってミックスしたかどうか。出来上がった『酔いどれダンス・ミュージック』は、半音上がっていた。オリジナルはAだけどBフラットになっている。だから少しドラムが軽いんだよ。以前ライブでやるために聴いてみたら、やけに声が高いなと思って確認したら、どちらの曲も上がっている。ということは、事故の可能性も出てきたね。テレコの互換性や電圧とかでぴったり半音ズレるという事故は、ちょっとないとは思うのだけど。ピッチを上げたのは大滝さんなのか? あるいはディレクターなのか? マネージャーなのか? 我々なのか? はたまた事故なのか? 曲が4分を超えないようにという配慮があったのかもしれないね。『君と旅行鞄』の最後はもっと長いの。最後の方で待ってましたとスティール・ギターが入ってきたところでフェード・アウトでしょ? あの先があるわけだ」^{[book 2]}とし、実際に上げたかどうかは、マルチ・トラック・テープがないため、確認のしようがないのだという^{[book 2]}。

さらに、「とにかく笛吹さんがエンジニアとして録りもミックスも外部でやったのは、これが最初で最後じゃないかな。笛吹さんは“やあ”くらいで、す〜っと入ってきて、黙々とマイクをセットしていたね。アルバム^{[注釈 1]}のときはヘッド・アレンジをしていたのだけど、このシングルのときはあらかじめ考えておいたものを録音しただけ。A面は一度アルバム^{[注釈 1]}で録音しているし、歌詞が変わったのとボーカリストが変わっただけだし。だからかどうか、大滝さんに何かを相談することもなかったし、大滝さんからサジェスチョンがくることもなかった。録り音さえ問題なければすぐに終わる。メンバーはなにしろ“はっぴいえんど”の大滝が録音しているわけだから、どこか半信半疑な部分はあったと思う。しかし、何も問題が発生することもなく、あっさり終わった。いい音だったし。でもエンジニア大滝さん、演奏“はちみつぱい”、お互いに様子を見ていたとこはあるかもね。どんな音で録音するのか、どんな演奏をするのか。まさにお初の出来事だったんだ」^{[book 2]}という。

シングル収録の2曲はいずれもオリジナル・アルバム未収録だが、2017年 (2017)リリースの『センチメンタル通り [Deluxe Edition]』^{[注釈 4]}収載のディスク1（『センチメンタル通り』Remastered UHQCD）にてCD化されたほか、ディスク3のDVD-ROM（『センチメンタル通り』Remastered 192kHz/24bit WAVファイル）にはハイレゾ音源データが収録、さらに、ディスク4（アナログEP）にて発売時の仕様で復刻された^[1]。

収録曲

SIDE 1

君と旅行鞄（トランク） KIMI TO TRUNK – (3:56)

渡辺勝 · 鈴木慶一作詞、松本圭司作曲、はちみつぱい編曲

SIDE 2

酔いどれダンス・ミュージック YOIDORE DANCE MUSIC – (2:36)

鈴木慶一作詞 · 作曲、はちみつぱい編曲

クレジット

（パーソナル）
鈴木慶一		リードボーカル、キーボード
武川雅寛		ヴァイオリン、パーカッション、ボーカル
本多信介		リード・ギター
岡田徹		キーボード
駒沢裕城		ペダル・スティール
和田博巳		エレキ・ベース
かしぶち哲郎		ドラム

Special Thanks to 吉田美奈子、宮悦子^{[注釈 5]}、大貫妙子

ディレクター : 知久悟司

リリース日一覧

地域	タイトル	リリース日	レーベル	規格	カタログ番号	備考
日本	君と旅行鞄（トランク） / 酔いどれダンス・ミュージック	1974年6月25日 (1974-06-25)	Elektra ⁄ WARNER PIONEER	7"シングルレコード	L-1193E
日本	君と旅行鞄（トランク） / 酔いどれダンス・ミュージック	2017年2月22日 (2017-02-22)	Bellwood ⁄ KING	7"シングルレコード	SSY-10002	『センチメンタル通り [Deluxe Edition]』^{[注釈 4]}同梱のアナログEP。発売時の仕様で復刻。

脚注

[脚注の使い方]

注釈

^ ^a ^b ^c 『センチメンタル通り』 1973年10月25日 (1973-10-25)発売 Bellwood ⁄ KING LP:OFL-16
^ 鈴木慶一とムーンライダース『火の玉ボーイ』 1976年1月25日 (1976-01-25)発売 Elektra ⁄ WARNER PIONEER LP:L-8078
^ クレジットは“佐賀次郎”名義
^ ^a ^b 『センチメンタル通り [Deluxe Edition]』 2017年2月22日 (2017-02-22)発売 Bellwood ⁄ KING 2CD+DVD-ROM+アナログEP盤 KICS 93469/70
^ 鈴木慶一の姪^{[book 2]}

出典

書籍

^ 大瀧詠一「IV “NIAGARA Collecting Guide”」『All About Niagara 1973-1979+α』、株式会社白夜書房、2001年3月21日、416-509頁、ISBN 4-89367-692-X。「JUNE 25, 1974 Warner L-1193E(45)」
^ ^a ^b ^c ^d ^e 堀内久彦「1974年」『大滝詠一レコーディング・ダイアリー Vol.1』、株式会社リットーミュージック、2023年3月20日、93-116頁、 ISBN 978-4-8456-3872-7。「1974 June」

その他

^ “はちみつぱい、未発表音源や7inchシングル付属の「センチメンタル通り」DX盤”. ナタリー. 株式会社ナターシャ (2017年1月4日). 2024年10月12日閲覧。

外部リンク

OTOTOY

君と旅行鞄 (トランク) [2016 Remaster](16bit/44.1kHz) ロスレス

iTunes

君と旅行鞄 (トランク) [2016 Remaster] - Single - iTunes

その他

はちみつぱい-君と旅行鞄（トランク） - Discogs

[sentimental_dori-1] 『センチメンタル通り』 1973年10月25日 (1973-10-25)発売 Bellwood ⁄ KING LP:OFL-16

[hinotama_boy-2] 鈴木慶一とムーンライダース『火の玉ボーイ』 1976年1月25日 (1976-01-25)発売 Elektra ⁄ WARNER PIONEER LP:L-8078

[sentimental_dori_engineer-4] クレジットは“佐賀次郎”名義

[sentimental_dori_deluxe_edition-6] 『センチメンタル通り [Deluxe Edition]』 2017年2月22日 (2017-02-22)発売 Bellwood ⁄ KING 2CD+DVD-ROM+アナログEP盤 KICS 93469/70

[8] 鈴木慶一の姪^{[book 2]}

["all_about_niagara_IV">-3] 大瀧詠一「IV “NIAGARA Collecting Guide”」『All About Niagara 1973-1979+α』、株式会社白夜書房、2001年3月21日、416-509頁、ISBN 4-89367-692-X。「JUNE 25, 1974 Warner L-1193E(45)」

[eiichi_ohtaki_recording_diary_vol1_197406-5] 堀内久彦「1974年」『大滝詠一レコーディング・ダイアリー Vol.1』、株式会社リットーミュージック、2023年3月20日、93-116頁、 ISBN 978-4-8456-3872-7。「1974 June」

[natalie_215635-7] “はちみつぱい、未発表音源や7inchシングル付属の「センチメンタル通り」DX盤”. ナタリー. 株式会社ナターシャ (2017年1月4日). 2024年10月12日閲覧。

[注釈 1]

[注釈 2]

[book 1]

[注釈 3]

[book 2]

[注釈 4]

[1]

[注釈 5]

君と旅行鞄 (トランク)とは？ わかりやすく解説