トレイド オフ

実用日本語表現辞典

trade-off

別表記：トレイド オフ

「trade-off」の意味・「trade-off」とは

「trade-off」とは、一方を得るために他方を犠牲にするという概念である。この言葉は、経済学やビジネスの世界でよく使われ、リソースや時間、労力などが限られている状況での選択を表す。例えば、製品の品質を上げるためにはコストが増えるという「trade-off」がある。また、時間を短縮するためには品質が下がる可能性があるという「trade-off」も存在する。

「trade-off」の発音・読み方

「trade-off」の発音は、IPA表記では /ˈtreɪd ˌɔːf/ となる。IPAのカタカナ読みでは「トレイド オフ」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「トレードオフ」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「trade-off」の定義を英語で解説

「trade-off」is defined as a situation in which you balance two opposing situations or qualities, often in a way that is not ideal. For example, a company may face a trade-off between higher production and environmental sustainability. This term is often used in economics and business to describe the cost of making a particular choice.

「trade-off」の類語

「trade-off」の類語としては、「compromise」、「give-and-take」、「balance」などがある。これらの言葉も同様に、一方を得るために他方を犠牲にするという意味合いを持つ。例えば、「compromise」は、双方が譲歩することで合意に達する状況を指す。

「trade-off」に関連する用語・表現

「trade-off」に関連する用語としては、「opportunity cost」、「cost-benefit analysis」、「zero-sum game」などがある。これらの用語も経済学やビジネスの文脈でよく使われ、選択とその結果について考える際に参照される。

「trade-off」の例文

以下に「trade-off」を用いた例文を10例示す。 1. English: There is a trade-off between speed and quality.
日本語訳: スピードと品質の間にはトレードオフが存在する。 2. English: We need to consider the trade-off between cost and benefit.
日本語訳: コストと利益の間のトレードオフを考慮する必要がある。 3. English: The trade-off for the company's rapid growth was a decrease in employee satisfaction.
日本語訳: 会社の急速な成長のトレードオフは、従業員の満足度の低下だった。 4. English: There is always a trade-off in such decisions.
日本語訳: そのような決定には常にトレードオフがある。 5. English: The trade-off of using cheaper materials is lower product quality.
日本語訳: 安価な材料を使用するトレードオフは、製品の品質が低くなることだ。 6. English: There is a trade-off between convenience and privacy in the use of technology.
日本語訳: テクノロジーの利用において、便利さとプライバシーの間にはトレードオフがある。 7. English: The government must consider the trade-off between economic growth and environmental protection.
日本語訳: 政府は、経済成長と環境保護の間のトレードオフを考慮しなければならない。 8. English: The trade-off of living in the city is dealing with noise and congestion.
日本語訳: 都市で生活するトレードオフは、騒音と混雑に対処することだ。 9. English: There is a trade-off between studying more and having free time.
日本語訳: より多く勉強することと自由な時間を持つことの間にはトレードオフがある。 10. English: The trade-off for the higher salary was longer working hours.
日本語訳: 高い給料のトレードオフは、より長い労働時間だった。

（2023年8月9日更新）