シギショアラ歴史地区とは - わかりやすく解説 Weblio辞書

すべての辞書から再検索する

ウィキペディア

索引トップ用語の索引ランキングカテゴリー

シギショアラ歴史地区

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/12/29 08:46 UTC 版)

シギショアラ歴史地区は、ルーマニアの世界遺産の一つである。ルーマニア・ムレシュ県の都市シギショアラ（ドイツ語名：シェースブルク）のうち、トランシルヴァニア・ザクセン人によって12世紀以降に建造されたシタデルの区域に該当する。かつてラテン語でカストゥルム・セクス (Castrum Sex) と呼ばれたシギショアラの歴史地区は、現在もなお人々が暮らす中世的城塞都市であり、「ルーマニアの宝石」^[1]とも称えられるその美しい街並みは、トランシルヴァニア・ザクセン人の850年に及ぶ歴史と文化の例証として、1999年にユネスコの世界遺産に登録された。

脚注

注釈

^ シビウは2007年の欧州文化首都で、その歴史地区は2004年にルーマニアの世界遺産暫定リストに登載された。
^ 以下の構成資産について、ルーマニア語綴りが併記されているものはSIGHISOARA, Romania - Official Travel and Tourism Information、ro:Cetatea Sighișoara、romanianmonasteriesに、ドイツ語綴りはルーマニア政府による推薦書、de:Sighișoara#Geschichte、de:Stundturm (Sighișoara)、社団法人在ドイツトランシルヴァニア・ザクセン人連合会、社団法人シェースブルク郷人会、社団法人シェースブルク・ベルクシューレに、それぞれ依拠している。
^ Ministère de la Culture, Roumanie (1998) p.12、SIGHISOARA, Romania - Official Travel and Tourism Informationおよび世界遺産アカデミー (2009) p.203 は1676年の大火の後としており、ここではそれを採用した。「地球の歩き方」編集室 (2011) p.214、水村 (2004) p.165、内藤 (2009) p.38はいずれも1670年の大火で焼失したとしている。ただし、ルーマニア政府の世界遺産推薦書の歴史概説などでは、1670年に大火があったかどうかは言及が全くされていない。
^ 飯田 (2006) p.134 では「百七十二段」とある。ここでは、ルーマニア政府観光局や ICOMOS (1999) p.157の数値に従う。
^ 「地球の歩き方」編集室 (2011) p.153 には、Centrul Istoric Sighişoara というルーマニア語表記が併記されている。

出典

^ NHK世界遺産 | 世界遺産ライブラリー - シギショアラ歴史地区
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ICOMOS (1999) p.156
^ ジョルジュ・カステラン (1993) 『ルーマニア史』萩原直訳、白水社〈文庫クセジュ〉、p.12
^ ^a ^b 日本ユネスコ協会連盟 (2001) p.32
^ 世界遺産アカデミー (2006) p.250
^ ^a ^b ^c 世界遺産アカデミー (2009) pp.202-203
^ 青柳 (2003) p.350
^ Ministère de la Culture, Roumanie (1998) p.21
^ ^a ^b ^c ICOMOS (1999) p.157
^ ^a ^b ICOMOS (1999) p.158
^ Ministère de la Culture, Roumanie (1998) p.4
^ Ministère de la Culture, Roumanie (1998) p.2 および附録の地図による。
^ 「地球の歩き方」編集室 (2011) p.214. なお、この文献では単に14世紀となっている。「14世紀半ば」と絞り込んだのはSIGHISOARA, Romania - Official Travel and Tourism Informationによる。
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k Ministère de la Culture, Roumanie (1998) pp.11-13
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j ^k ^l ^m ⁿ ^o ^p ^q ^r ^s ^t ^u ^v ^w ^x ^y ^z SIGHISOARA, Romania - Official Travel and Tourism Information（2011年10月16日閲覧）
^ cf. SIGHISOARA, Romania - Official Travel and Tourism Information, 内藤 (2009) p.38
^ ^a ^b 内藤 (2009) pp.38-40
^ ^a ^b ^c 「地球の歩き方」編集室 (2011) pp.213-215
^ 「地球の歩き方」編集部 (2011) p.214の地図による。
^ ^a ^b 飯田 (2006) pp.136-137
^ Ministère de la Culture, Roumanie (1998) p.9
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h Ministère de la Culture, Roumanie (1998) pp.13-14
^ 内藤 (2009) p.38
^ 飯田 (2006) p.135
^ 水村 (2004) pp.170-171
^ 内藤 (2009) p.31ff
^ Decision - 23COM VIII.C.1 - Historic Centre of Sighisoara (Romania)（2011年10月16日閲覧）
^ ^a ^b Ministère de la Culture, Roumanie (1998) pp.6-7
^ ^a ^b ^c ICOMOS (1999) p.159
^ ICOMOS (1999) p.158
^ World Heritage Centre - Historic Centre of Sighişoara
^ 「シギショアラ歴史地区」と表記している例としては、参考文献欄の青柳 (2003)、水村 (2004)、世界遺産アカデミー (2006)、同 (2009)、内藤 (2009) や外部リンク欄のルーマニア政府観光局日本語サイト、 NHK世界遺産公式サイトのほか、『21世紀世界遺産の旅』（小学館、2007年）、佐滝剛弘『旅する前の「世界遺産」』（文藝春秋社〈文春新書〉、2006年）、小林克己『いつか絶対行きたい世界遺産ベスト100』（三笠書房〈王様文庫〉、2008年）、日本ユネスコ協会連盟『世界遺産年報2011』（東京書籍、2011年）などを挙げることが出来る。
^ Yahoo !トラベル世界遺産ガイド - シギショアラの歴史地区、「地球の歩き方」編集室 (2011)。なお、日本ユネスコ協会連盟も『世界遺産年報2002』のみ、この表記を使用していた。
^ 『世界遺産完全ガイドブック』（谷治正孝ほか監修『なるほど知図帳世界2010』昭文社・別冊付録）。なお、世界遺産登録名の訳としてではないが、川向正人監修『世界の建築・街並みガイド5 オーストリア / ポーランド / チェコ / スロヴァキア / ハンガリー / ルーマニア』（エクスナレッジ、2004年）でも「シギショアラ旧市街」として紹介されている。
^ 世界遺産・シギショアラ歴史地区（ルーマニア政府観光局）
^ ^a ^b ^c ICOMOS (1998) pp.157-158
^ ^a ^b ^c 六鹿 (2007) pp.195-198