サブ・コントラクター

実用日本語表現辞典

subcontractor

別表記：サブコントラクター

「subcontractor」の意味・「subcontractor」とは

「subcontractor」とは、主契約者が一部または全部の契約を他の業者に委託することを指す言葉である。建設業界では特に頻繁に見られ、主契約者が全体のプロジェクトを管理し、特定の部分を下請け業者に委託することが一般的である。例えば、建築プロジェクトでは、電気工事や配管工事など、特殊なスキルを必要とする部分が下請け業者に委託されることが多い。

「subcontractor」の発音・読み方

「subcontractor」の発音は、IPA表記では /ˌsʌbkənˈtræktər/ である。IPAのカタカナ読みでは「サブコントラクター」、日本人が発音するカタカナ英語では「サブコントラクター」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「subcontractor」の定義を英語で解説

A subcontractor is a company or person that carries out work for a company as part of a larger project. This work is part of a larger contract the company has with a client, which is why the company is called a subcontractor. For example, in a construction project, a subcontractor could be a company that specializes in electrical or plumbing work.

「subcontractor」の類語

「subcontractor」の類語としては、「subbie」や「sub」がある。これらは「subcontractor」の略語であり、特に口語でよく使用される。また、「contractor」は「subcontractor」の上位概念であり、主契約者を指す。

「subcontractor」に関連する用語・表現

「subcontractor」に関連する用語としては、「prime contractor」や「general contractor」がある。これらは主契約者を指し、下請け業者とは対照的な立場にある。また、「subcontract」は「subcontractor」が行う契約を指す。

「subcontractor」の例文

1. The main contractor has the responsibility to manage the subcontractors.（主契約者は下請け業者を管理する責任がある。）
2. The subcontractor was hired to do the electrical work.（下請け業者は電気工事を行うために雇われた。）
3. The subcontractor failed to complete the work on time.（下請け業者は期限内に作業を完了することができなかった。）
4. The subcontractor is specialized in plumbing work.（その下請け業者は配管工事を専門としている。）
5. The subcontractor was responsible for the installation of the HVAC system.（下請け業者は暖房・冷房・換気システムの設置を担当した。）
6. The subcontractor provided all the necessary materials for the project.（下請け業者はプロジェクトに必要なすべての材料を提供した。）
7. The subcontractor worked under the supervision of the general contractor.（下請け業者は一般契約者の監督の下で働いた。）
8. The subcontractor was paid according to the terms of the subcontract.（下請け業者は下請け契約の条件に従って支払われた。）
9. The subcontractor was required to follow the safety regulations.（下請け業者は安全規則を遵守することが求められた。）
10. The subcontractor was liable for any defects in the work.（下請け業者は作業の欠陥に対して責任を負った。）

（2023年9月22日更新）

石油/天然ガス用語辞典

サブ・コントラクター

読み方： さぶ　こんとらくたー
【英】: subcontractor

(1) 下請負人。プラントの建設などの請負契約で、請負作業の一部を請負人（main contractor）が下請に出す場合の下請け人。 (2) 石油上流部門では、特に掘削作業の場合、主な掘削請負会社に対して電気検層、セメンチングなどを請け負う専門サービス会社を一般的にサブ・コントラクターと称することがある。通常、掘削請負会社とこれら専門サービス会社との関係は下請ではなく、専門サービス会社と石油会社が直接契約を締結するので、法的には必ずしも正確な呼称とはいえない場合も多いが、すでに慣習化している呼称である。