コレスポンダンスとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > コレスポンダンスの意味・解説 

correspondance

別表記:コレスポンダンス

「correspondance」の意味・「correspondance」とは

「correspondance」は英語で、日本語に訳すと「通信」または「文通」を意味する。主に、手紙電子メールなど、ある人から別の人へのメッセージ交換を指す。また、広義には、ある事象状況が他の事象状況一致する、あるいは対応する関係性を示すこともある。

「correspondance」の発音・読み方

「correspondance」の発音は、IPA表記では /ˌkɔːrɪˈspɒndəns/ となる。IPAカタカナ読みでは「コーリスポンダンス」となる。日本人発音するカタカナ英語では「コーレスポンダンス」と読む。

「correspondance」の定義を英語で解説

「correspondance」 is defined as the act of communication by exchanging letters with someone. It can also refer to the relationship between two things in which one is a close reproduction, or matches closely to the other.

「correspondance」の類語

「correspondance」の類語としては、「communication」、「exchange」、「interaction」などがある。これらの単語も「correspondance」と同様に人々の間で情報交換する行為を指す。

「correspondance」に関連する用語・表現

「correspondance」に関連する用語としては、「correspondent」、「correspond」、「correlation」などがある。「correspondent」は通信相手を、「correspond」は一致する対応するという意味を、「correlation」は相互関係関連性という意味をそれぞれ持つ。

「correspondance」の例文

以下に「correspondance」を用いた例文10例示す。 1. English example: "We have been in correspondance for several years." (日本語訳私たち数年文通をしている。)
2. English example: "The correspondance between the two sets of data was remarkable." (日本語訳2つデータセット間の対応関係注目値した。)
3. English example: "She kept all the correspondance from her old friend." (日本語訳:彼女は昔の友人からのすべての通信保管していた。)
4. English example: "There is a direct correspondance between the amount of exercise and health." (日本語訳運動量健康状態の間には直接的な対応関係がある。)
5. English example: "I found an old correspondance from my grandfather in the attic." (日本語訳:私は屋根裏祖父からの古い通信見つけた。)
6. English example: "The correspondance course allows students to study at their own pace." (日本語訳通信教育コース学生自分ペース学習することを可能にする。)
7. English example: "There was a correspondance in their testimonies." (日本語訳:彼らの証言には一致性があった。)
8. English example: "I received a correspondance from the university today." (日本語訳今日大学から通信受け取った。)
9. English example: "The correspondance between the map and the actual terrain was accurate." (日本語訳地図実際地形との間の対応関係正確だった。)
10. English example: "The company maintains correspondance with its customers through email." (日本語訳:その会社メール通じて顧客との通信維持している。)

コレスポンダンス

作者橋本周二

収載図書キクロプスの瞳―幻想寸劇
出版社文芸社
刊行年月2004.9



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「コレスポンダンス」の関連用語

コレスポンダンスのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



コレスポンダンスのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS