《芳賀》の正しい読み方
「芳賀」の正しい読み方
「芳賀」は一般的に、「はが」と読まれる場合が多い。地名として使用されることが多い言葉であり、日本には「芳賀」という名前の地域が複数あるが、それらはすべて「はが」と読む。そして、人の名字にもなっている漢字であるため、「はが」以外にも数多くの読み方がある。代表的なものは、「ほうが」や「よしか」である。音読みと訓読みが混同される場合もあるが、名字では珍しくはなく、特に問題のある読み方ではない。また、「ほが」や「いが」といった、変則的な読み方も存在する。「芳賀」の意味解説
「芳賀」は、草木の生えない禿げた土地を意味する古語である。土地の開墾に携わった人が名付けた地名であり、漢字は当て字だ。その土地の名前を元に、人の名字としても使用されるようになった。「芳」「賀」という漢字には、草木が生えない土地という意味はない。「芳賀」は、あくまでも荒れた土地を指す名前として付けられただけである。そして、現代でも、漢字の意味は特に関係なく、ただの地名や名字として扱われる。なぜ「はが」「ほうか」などと読むのか・理由
地名である「芳賀」の読み「はが」は、草木が生えない土地の性質を表した「禿げ（はげ）」が元になっている。「はげ」が変化して、「はが」になった形だ。ただ、栃木県にある地名の「芳賀（はが）」はそれとは異なり、五行川が氾濫し、土手の土や堤防を剥がすことが由来であるとされる。土手が剥がれる処（ところ）という意味の、「剥処（はが）」の読みに、漢字の「芳賀」が当てられた形だ。そして、現代の栃木県に当たる下野国で勢力を広げていた武家に、土地の名を元にした「芳賀氏（はがし）」という名前が付いている。また、「ほうが」や「よしか」といった読み方は、漢字そのものを単純に読んだ形である。人の名字として使用される読みであるため、濁点の有無などは変化している。そして、「はが」が訛った可能性が高い「ほが」や「いが」という読みも存在する。
「芳賀」の類語・用例・例文
「芳賀」は、地名あるいは人の名字として使用する固有名詞である。地名として用いた場合は、「今日は、顧客の家がある芳賀に向かうことになっている」「彼は芳賀出身だと言っていたが、栃木県の芳賀ということで良いのだろうか」といった表現になる。人の名字の場合の例文は「昨日、芳賀さんから連絡があったそうだ」「名簿に芳賀という名前があるが、読み方を確認しておいた方が良いと思う」という風な形だ。「芳賀」の類語としては、「羽賀」が挙げられる。同じく「はが」と読まれる地名かつ人の名字であり、「芳賀」と同義として扱われることが多い。「はが」という読みの当て字として、「芳賀」ではなく「羽賀」が選ばれたと考えられるからだ。また、「芳賀（はが）」が変化して「羽賀（はが）」になった可能性もある。
「芳賀」の英語用例・例文
「芳賀」は日本の固有名詞であるため、英語で表現する場合にはローマ字表記を使用する。表記の形は、「Haga」「Houka」というように、読み方によって変わる。例文にすると、「The mail that arrived today was from Haga.（今日届いた郵便物は芳賀からであった）」「Mr. Houka's family seems to have arrived at the venue.（芳賀さんの家族が会場に到着したようだ）」といった形だ。- 《芳賀》の正しい読み方のページへのリンク
