《教えてくれてありがとう》の敬語
「教えてくれてありがとう」の敬語表現
「教えてくれてありがとう」は、会社や学校など日常生活において人々から何かを教えてもらった際に感謝の気持ちを表す言葉です。会社の同僚や親しい友人に対しては、「教えてくれてありがとう。」という言葉をそのまま使用しても良いですが、目上の人に使用する場合は「教えてくださりありがとうございます」や「教えていただきありがとうございます。」などの敬語表現を使用することが適当です。「教えてくださりありがとうございます」は、「（あなたが）私に教えてくださりありがとうございます」という「相手」の行為に対して直接感謝を述べる表現です。一方、「教えていただきありがとうございます」は、「（私が）あなたに教えていただき感謝いたします」という「私」が受けた行為に関して間接的に感謝を伝える表現となっています。2つの敬語表現は伝え方が異なりますが、どちらも普段感謝を伝える場面でよく使用されている言葉になります。
「教えてくれてありがとう」の敬語の最上級の表現
「教えてくれてありがとう」の敬語の最上級の表現としては、「ご教示いただき、心より感謝申し上げます。」があります。「教えてくれてありがとう」は、「教えて」「くれて」「ありがとう」という3つに分けられます。「教えて」には、手段や方法などを教え示す「教示」という言葉に尊敬語の「御（お）」を付け「ご教示」という言葉で丁寧さを表します。「くれて」には、「くださる」や「いただく」といった敬語表現がありますが、より丁寧さが伝わる「いただく」を使用します。「ありがとう」には、「感謝いたします」や「感謝申し上げます」といった敬語表現がありますが、より丁寧かつへりくだった印象を与える「感謝申し上げます」を使用し、「心より」という言葉を付け加えることでより丁寧さが伝わるようにします。なお、「教示」にはその場で知識や方法を教えたり示したりする際に使用する言葉です。一方、似た言葉で「教授」があり、「教授」にはより専門的な知識や技術を教えてもらう際に使用する言葉です。どちらも「教えてくれてありがとう」という感謝を伝える際の敬語表現で使用されますが、その場で教えてもらう際には「教示」を使用し、より専門的で継続的に教えてもらう際には「教授」を使用するようにしましょう。
「教えてくれてありがとう」の敬語のビジネスメール・手紙での例文
ビジネスメールや手紙といった「文語」を用いる際には、「ありがとうございました」だけでなく、「感謝申し上げます」や「お礼申し上げます」といった少し堅く感じる言葉を使用すると、相手を尊敬する気持ちが伝わりやすくなります。「先日はご相談に乗っていただき、誠にありがとうございました。」、「早速のご返信ありがとうございます。その方法で試してみたいと思います。ご教示いただき、心より感謝申し上げます。」、「先日のセミナーで、様々な技術や知識をご教授いただき大変勉強になりました。厚く御礼申し上げます。」「ご指摘いただいた点を社内で検討させていただきます。今回はご教示くださり、誠にありがとうございました。」、「本日はお忙しいなかご教示いただき、大変ありがとうございました。」
「教えてくれてありがとう」を上司に伝える際の敬語表現
直接自分で伝える「口語」の場合は、「感謝申し上げます」といった「文語」でよく用いられる言葉は堅い印象を与えて不自然となりやすいので、「教えていただきありがとうございます」程度の敬語表現が適当でしょう。「そんな方法があるんですね。勉強になります。お教え下さってありがとうございます。」、「大変勉強になりました。ご教示くださり、ありがとうございます。」、「ご教示くださいましてありがとうございます。」、「丁寧に教えてくださり、ありがとうございます。」、「日程や見積もりの相談に乗っていただき、助かりました。ありがとうございました。」
「教えてくれてありがとう」の敬語での誤用表現・注意事項
「教えてくれてありがとう」の敬語表現である「教えていただきありがとうございます」や「教えてくださりありがとうございます」はどちらも正しい敬語表現なのですが、「教えていただきありがとうございます」という言葉に違和感がある人もいます。「いただく」という謙譲語は「もらう」という言葉に対応しており、「くださる」という尊敬語は「くれる」という言葉に対応しています。通常「教えてくれて」とは言いますが、「教えてもらって」とは言わないため、「教えていただき」という言葉を変に感じる人もいます。しかし、いずれも正しい敬語表現であるとともに、「教えていただきありがとうございます」の方が「教えてくださりありがとうございます」に比べて、より感謝の度合いが高いと感じる人もいます。上記のことを認識した上で、2つの敬語表現を使用すると良いでしょう。
「教えてくれてありがとう」の敬語での言い換え表現
「お教えくださりありがとうございます」、「お教えくださいましてありがとうございます」、「教えていただき心から感謝します」、「丁寧にご教授いただきまして厚く御礼申し上げます」、「教えていただき感謝申し上げます」、「ご教示いただきお礼申し上げます」、「親切にご指導いただき感謝に堪えません」、「丁寧にご教示いただき感謝の念に堪えません」- 《教えてくれてありがとう》の敬語のページへのリンク
