《もっていく》の敬語
「もっていく」の敬語表現
敬語表現は、使う相手やタイミングなどによって、尊敬語、謙譲語、丁寧語に区別して表現することができます。相手を高めることによって敬意を表す尊敬語では、「もっていく」は「お持ちになる」や「持っていかれる」という表現ができますし、自分をへりくだらせることによって、相手を高め、敬意を表す謙譲語では、「お持ちする」や「持って参る」「持参する」などといった表現があります。語尾に「です」「ます」を付けて丁寧な言い方にする丁寧語では、「もっていく」に「ます」を付けて「もっていきます」と表現します。「もっていく」の敬語の最上級の表現
「もっていく」の敬語表現において、尊敬語では「お持ちになる」や「持っていかれる」といった表現があります。これは、「もっていく人」が自分よりも目上の地位の人である場合に用いる表現であり、「もっていく」の場合は「お持ちになる」と「持っていかれる」のどちらを用いても敬語表現として正しい表現です。より丁寧な表現で用いる場合には、「お持ちくださる」のように表現することもできますので、使う場面や相手によって使い分けるとよいでしょう。自分をへりくだらせることによって敬意を表し、丁寧な表現とする謙譲語では、「お持ちする」や「持参する」といった表現があります。どちらも謙譲語の表現として誤りではありませんが、「お持ちする」は、「私」が「持っていった物」が最終的に「相手の物（利益）になる」といったときに用いることができる表現です。「持参する」といった表現にはこのような制限はありませんので、どのような物を持っていった場合でも、「持っていく」の謙譲語として用いることができます。
「もっていく」の敬語のビジネスメール・手紙での例文
「もっていく」をビジネスメールや手紙で用いる際の敬語は、「持っていくのが誰なのか」や「持っていく物は誰の物なのか」という点が重要です。尊敬語なのか、謙譲語なのかは正しくても、そこから先の使い分けが必要な場合もありますので、はっきりさせておく必要があります。「相手側」が「何かを持っていく」内容でメールや手紙を作成する際は、「お持ちになる」や「持っていかれる」などの尊敬語を用いた表現になります。例えば
・お客様が商品をお持ちになるそうです。
・書類をお持ちくださいますようお願い申し上げます。
・社長がご自身で持っていかれました。
のように用いることができます。
「自分」が「持っていく」内容のメールや手紙であれば、「お持ちする」や「持参する」などの謙譲語を用いて文章を作成します。
・当日は私が企画書を持参いたします。
・会議にサンプルをお持ちしますので、その際に実物をご覧ください。
などのように表現することができます。
「もっていく」を上司に伝える際の敬語表現
「もっていく」を上司に伝える際には、「持っていく人」が誰なのか、「持っていく物」が最終的に誰のものになるのかなどが重要です。自分や同僚など、伝える上司よりも地位が下の人が持っていくのであれば、「お持ちする」や「持参する」といった謙譲語を用いて表現する必要があります。「私がお持ちします」や「○○が持って参るそうです」などのように表現することができます。上司よりもさらに上の立場の人や先方など、さらに敬意を表さなければならない人が「持っていく」のであれば、「お持ちになる」や「持っていかれる」などの尊敬語が適用されます。「社長が資料をお持ちになられました」や「お客様が持っていかれました」のような伝え方になります。
「もっていく」の敬語での誤用表現・注意事項
「もっていかれる」の敬語表現において、注意が必要なのが、尊敬語と謙譲語の適切な使用方法です。目上の上司や先方が言っていた内容について、尊敬語のつもりで、「資料をご持参ください」や「お持ちいただく」としてしまうと、誤用です。まず、「ご持参ください」の「ご＋ください」は尊敬語で正しい使用ですが、「持参」自体が謙譲語であるため、目上の人に用いる表現としては誤用です。「お持ちいただく」のケースでは、「お持ち」の部分はよいのですが、「いただく」は「もらう」の謙譲語であり、「お持ちいただく」は謙譲語の扱いになるため、尊敬語表現としては正しくありません。「お持ちになられる」も一見丁寧そうに見える表現ですが、誤用表現の一つです。「お持ちになる」だけで尊敬表現になっているので、そこに「られる」を足してしまうことにより、二重敬語となってしまいます。謙譲語として用いた表現での注意は、「お持ちする」と「持って参る」の使い分けです。「持って参る」や「持参する」はどのようなタイミングであっても、謙譲語表現として用いることができますが、「お持ちする」は用いることができる場面が限られている表現ですので、使い分けが必要です。
「もっていく」の敬語での言い換え表現
「持っていく」は敬語表現で、「お持ちになる」や「持っていかれる」、「お持ちする」や「持参する」、などと表現することができ、それぞれ、次のように言い換えることができます。・お持ちになる
・お持ちになられる
・お持ちになられます
・持っていかれます
・持っていかれました
・お持ちする
・お持ちします
・お持ちいたします
・持参する
・持参します
・持って参ります
- 《もっていく》の敬語のページへのリンク
