幸福の黄色いハンカチ
出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/03/02 13:03 UTC 版)
地上波放送履歴
回数 | テレビ局 | 番組名 | 放送日 | 視聴率 |
---|---|---|---|---|
初回 | 日本テレビ | 水曜ロードショー | 1980年4月16日 | 37.3% |
2回目 | 1981年9月23日 | - | ||
3回目 | 金曜ロードショー | 1993年5月14日 | ||
4回目 | 1996年8月16日 | |||
5回目 | 1998年8月21日 | |||
6回目 | テレビ東京 | 木曜洋画劇場 | 2001年3月22日 | |
7回目 | 日本テレビ | 金曜ロードショー | 2005年4月15日 | |
8回目 | テレビ東京 | 山田洋次監督50周年名作シネマ特別企画 | 2011年4月14日 | |
9回目 | 日本テレビ | 金曜ロードSHOW! | 2014年11月28日[17] |
テレビドラマ
TBSドラマ版
1982年(昭和57年)、TBSで菅原文太主演で連続ドラマ化された。全5回。
映画を監督した山田洋次は、当初からテレビドラマ化を考えており、自ら設定や脚本の手直しをするなど、全面的に協力している。誠の運転する車は三菱・デリカスターワゴンである。
2015年にDVDがリリース。放送から33年経って初のパッケージ化となった[18]。
放送日時
挿入歌
スタッフ
- 製作:三船プロダクション、TBS
- プロデューサー:元村武、石坂久美男、山本典助、石橋晋也、竹内一夫
- 原作:ピート・ハミル 「黄色いリボン」(『ニューヨーク・スケッチブック』所収、高見浩訳、河出書房新社
- 脚本:高橋正圀、朝間義隆、黒土三男
- 技斗︰金田治(ジャパンアクションクラブ)
- 撮影:石垣力、高田裕
- 音楽:佐藤勝
- 美術:沢井義雄
- 音声:渡辺敏博
- 照明:上島忠宣
- 編集:一戸鮎美
- 装置・装飾:にっかつ美術
- 制作:河井正一、中島智之、宮下博
- 監督:栗山富夫
- 助監督:森清和夫
出演
外部リンク
TBS系 日曜20時枠 | ||
---|---|---|
前番組 | 番組名 | 次番組 |
刑事ヨロシク
(1982年5月16日−8月22日) |
幸福の黄色いハンカチ
(テレビドラマ版) (1982年8月29日−9月26日) |
|
TBS系 日曜20:54 - 20:55枠 | ||
刑事ヨロシク
※20:00 - 20:55 |
幸福の黄色いハンカチ
(テレビドラマ版) |
日本テレビドラマ版
日本テレビ系列で、2011年10月10日の21:00 - 23:18(JST)に放送[19][20]。副音声では音声多重放送(解説放送)を実施、そのアイパートナーは石丸博也が務めた。東日本大震災をきっかけに、物語の背景を2011年に変更、ロードムービーであった映画版に対し、舞台を北海道北西部の苫前郡羽幌町内に固定し、一行の目的地を同町に属する焼尻島に変更した。島勇作を演じるのは阿部寛で、小川朱美役は堀北真希、島光枝役は夏川結衣がそれぞれ演じる。なお、映画版で花田欽也役の武田鉄矢が渡辺署長役で、光枝役の倍賞千恵子が房江役でそれぞれ出演する。また、堀北真希扮する朱美が運転する車はスバル・プレオの初代モデルである。視聴率11.6%。
出演
- 島勇作:阿部寛
- 小川朱美:堀北真希
- 花田欽也:濱田岳
- 島光枝:夏川結衣
- 小川早苗:荻野目慶子
- 山倉:遠藤憲一
- 洋介:水上剣星
- 田所:でんでん
- 照代:草笛光子
- 行商のおばさん:中村玉緒
- 房江:倍賞千恵子
- 渡辺署長:武田鉄矢
- ほか
スタッフ
- 企画制作:日テレ
- 脚本・監修:山田洋次
- 脚本:尾崎将也
- 演出:岩本仁志(日テレ)
- 音楽:池頼広
- 音響効果:帆苅幸雄
- 技術協力:ビデオスタッフ、NiTRo
- 編集・MA:松竹映像センター
- 美術協力:東京美工、大泉美術
- スタジオ:東映東京撮影所
- ロケ協力:羽幌町、羽幌沿海フェリー、沿岸バス ほか
- チーフプロデューサー:田中芳樹
- プロデューサー:西牟田知夫(日テレ)、佐々木淳一(松竹)
- 制作協力:札幌テレビ[20]
- プロダクション協力:松竹撮影所東京スタジオ
- 制作著作:松竹
日本国外でのリメイク
1981年、タイで『もしあなたがまだ私を愛しているなら』(チャートリーチャルーム・ユコン監督)としてリメイク。ユコン監督はタイ王族の一人で、日本版がタイに輸入公開されないのに業を煮やし、自分で撮影してしまったという作品である。
2008年、アメリカで『イエロー・ハンカチーフ(The Yellow Handkerchief )』としてリメイク。高倉健、倍賞千恵子が演じた役を、ウィリアム・ハート、マリア・ベロが演じている。2007年、米国版のプロデューサーのアーサー・コーンが来日し、山田洋次監督と会談した。製作発表は、2007年2月12日におこなわれた。2007年3月下旬に撮影開始、5月に撮影終了。日本公開は2008年春の予定であったが、延期になり2010年6月26日に公開。監督は、インド系イギリス人のウダヤン・プラサッド。朱美役の桃井かおりが、モーテルの女主人役で特別出演した。
注釈
- ^ 制作年は前後するが、1980年の山田洋次映画『遙かなる山の呼び声』は網走に入る前の生活を彷彿させるようにできている。
- ^ これを山田洋次監督に話したことで、ピート・ハミルの原作を知り、山田が交渉したと記載している[6]。本来関係のないハミルの原作につながるのは、「幸せの黄色いリボン」ヒット中には、ハミルのコラムが原作だという誤解が、テレビ・ラジオ・雑誌などで流布していたためである。
- ^ 1980年4月16日放送の「水曜ロードショー」で放送された。
- ^ 当日に放送が予定されていた『謝罪の王様』は2018年10月19日に放送延期となった。
- ^ その模様は関西テレビ「花王ファミリースペシャル武田鉄矢 絶対取るぞ運転免許」で放送された。
出典
- ^ 訳書はピート・ハミル『ニューヨーク・スケッチブック』高見浩訳、河出文庫、新版2021年
- ^ “倍賞千恵子 私の履歴書(18)健さん”. 2023年12月26日閲覧。
- ^ “倍賞千恵子、高倉健さんとの思い出初めて語る「ぜい肉のない俳優さんでした」”. 2023年12月26日閲覧。
- ^ 統一劇場の出演映画作品:MOVIE WALKER PRESS
- ^ 山田洋次 『山田洋次作品集4』 立風書房、1985年、「ビューティフル」節。
- ^ a b 倍賞千恵子 『倍賞千恵子の現場』PHP新書 2017年 「『幸せの黄色いハンカチ』のきっかけ」 pp.112-113
- ^ 「山田洋次・名作映画DVDマガジン」Vol.1「幸せの黄色いハンカチ」所収「山田監督ロングインタビュー1」講談社刊 2013年1月
- ^ 都築政昭『寅さんの風景 山田洋次の世界』近代文芸社、1997年、306-309頁。
- ^ a b 『DVDデジタル・リマスター版』特典映像、早稲田大学山田監督講演会より
- ^ 「北の映像ミュージアム」推進協議会編 『北海道シネマの風景』 北海道新聞社、2009年、72頁。
- ^ “健さん追悼で臨時開館 北海道・夕張「黄色いハンカチ」広場に献花の列”. どうしんウェブ/電子版 (北海道新聞社). (2014年11月19日). オリジナルの2015年7月22日時点におけるアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ 金曜ロードSHOW!作品ラインナップ
- ^ 東京新聞芸能欄 2011年10月9日
- ^ 『ウチくる!?』フジテレビ、2012年2月5日
- ^ moviecollectionjp. “山田洋次&桃井かおり、『幸福の黄色いハンカチ』の思い出話に花が咲く”. YouTube. 2020年7月9日閲覧。
- ^ “高倉健が2日間絶食!? 山田洋次監督と桃井かおりがその理由を語った”. MOVIE Collection. (2010年6月23日) 2020年7月9日閲覧。
- ^ この日は当初『謝罪の王様』を放送する予定だったが、同年11月10日に高倉健が亡くなったことに伴い追悼企画として急遽放送された。
- ^ 菅原文太/幸福の黄色いハンカチ(テレビドラマ版)(外部リンク)
- ^ “「幸福の黄色いハンカチ」阿部寛でリメーク”. 日テレNEWS24 (日本テレビ). (2011年7月26日). オリジナルの2011年9月25日時点におけるアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ a b “幸福の黄色いハンカチ”. 札幌テレビ放送. 2011年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月9日閲覧。
- ^ “幸福か?黄色いハンカチ 山田監督、運動に違和感”. 47NEWS. 共同通信. (2004年2月21日). オリジナルの2015年7月21日時点におけるアーカイブ。 2020年7月9日閲覧。
- ^ “「北海道シリーズ2017『WE LOVE HOKKAIDO』」開催概要発表!”. 北海道日本ハムファイターズ (2017年3月3日). 2020年7月9日閲覧。
- ^ “日本ハム、倍賞千恵子が幸福の黄色い限定ユニで登場”. 日刊スポーツ (日刊スポーツ新聞社). (2017年3月28日) 2020年7月9日閲覧。
- ^ “倍賞千恵子、黄色ユニで札幌ドームに登場”. デイリースポーツ online (株式会社デイリースポーツ). (2017年5月21日) 2020年7月9日閲覧。
- ^ 箕面市. “「うちの家族は大丈夫!」黄色いハンカチ作戦”. 箕面市. 2023年2月6日閲覧。
固有名詞の分類
映画作品 |
名犬 ウォン・トン・トン Ah Pook Is Here 幸福の黄色いハンカチ 子連れ狼 三途の川の乳母車 もぐらくんとまいごのうさぎ |
日本の映画作品 |
八月はエロスの匂い 愛の新世界 幸福の黄色いハンカチ 携帯彼氏 痴漢手記 午前8時の性衝動 |
日本アカデミー賞最優秀作品賞 |
復讐するは我にあり 沈まぬ太陽 幸福の黄色いハンカチ フラガール 忠臣蔵外伝 四谷怪談 |
- 幸福の黄色いハンカチのページへのリンク