Collar

実用日本語表現辞典

collar

別表記：カラー

「collar」とは襟・首輪・襟首をつかむということを意味する表現。

「collar」とは・「collar」の意味

「collar」という英単語は、名詞と動詞の両方の形で使われる。名詞としては「襟」「首飾り・ネックレス」という意味で使われる。また、動物用の「首輪」という意味でも使われる。ここから転じて「束縛」を意味することもあり、「逮捕」というスラングにもなっている。機械部品の「カラー（軸受けなどに使われる環状の部品）」という意味もある。動詞としては「首輪をつける」「襟首をつかむ」という意味になる。また、スラングとして「逮捕する」「引き留める」「勝手に使う」「盗む」という意味でも使われている。

「collar」の発音・読み方

「collar」は「kɑ́lər（カラァ）」と発音する。「c」は「k」の発音になる。この音は、後ろに舌を引いた状態で口を開け、声帯を振動させて発音するのがポイントである。「o」は「ɑ」と発音する。口を開けて舌を下におろし、口角を広げて発音する。「ll」の発音は「l」である。この音は、舌を上あごに付けたまま、息を吐き出すことで発音する。「a」は「ə」で発音する。この音は「曖昧母音（シュワ）」といわれる無声の母音である。日本語にはない発音なので注意が必要である。口を少し開けた状態で、舌を中央に置いて発音するのがコツである。最後の「r」は「r」の発音になる。舌を上あごに近づけた状態で、口腔内の空間を変えながら発音する。

「collar」の語源・由来

「collar」の語源はラテン語の「collum」に遡る。この語は「首」を意味していた。その後、古フランス語の「coler」という単語になった。この単語は「首に巻く物」を指していた。中世フランス語では「colerette」という語に変化し、「小さな首飾り」や「襟」のようなものを表していた。英語においては、最初に「colier」という形で導入され、その後現代英語の「collar」になった。

「collar」と「color」の違い

「collar」と「color」は、スペルが似ているが、意味や発音が異なるため、混同しないように注意が必要である。「collar」は、「襟」や「首輪」などの首回りを指す言葉である。一方、「color」は、「色」を表す言葉である。また、「color」はアメリカ英語で使用されるスペルであり、イギリス英語では「colour」と綴られる。このように、アメリカ英語とイギリス英語でスペルが異なることも「collar」と「color」の違いと言える。

「collar」と「color」の発音の違い

「collar」と「color」とでは、発音が微妙に異なる。「collar」は「kɑ́lər」であるのに対し、「color」は「kʌ́lər」となる。どちらも日本語で表記すると「カラァ」となってしまうが、「カ」の母音の発音が異なることに注意する必要がある。「collar」の「ɑ」（辞書によっては「ɔ」）に対して、「color」では「ʌ́」という表記になっている。比較すると、「collar」よりも「color」の方がより明瞭に発音されるという違いがある。

「collar」を含む英熟語・英語表現

「collar」を含む英熟語や英語表現には以下のようなものがある。

「white-collar」は職業的な身分を表す言葉で、主に「事務職」や「専門職」など、白い襟を着用するビジネスマンを指す。一般的に「知的労働に従事する人々」を指すことが多い。
「blue-collar」は「white-collar」と対になる言葉で、主に「肉体労働に従事する人々」を指す。例えば、工場労働者や建設労働者などが該当する。
「peter Pan collar」は、白衣やワンピースなどの衣服に付けられる、小さな丸い衿のことを指す。英国の小説『ピーター・パン』の主人公ピーターパンが着用している衣服に由来する。

「collar」に関連する用語の解説

「collar」に関連する用語には以下のようなものがある。

「collar （仮想通貨）」とは

「collar」とは、仮想通貨市場で使用される一種のリスクマネジメント戦略である。一般的に、コール・オプションとプット・オプションを同時に取引することで、価格の上昇と下落の両方に対して自己資本を保護することができる。この戦略は保険的な側面があるためコストがかかるというデメリットがあるが、ビットコインなどの高いボラティリティを持つ仮想通貨市場においては一定の成功を収めている。

「dog collar」とは

「dog collar」とは犬が首につける「首輪」という意味である。近年では、GPS機能が付いた「スマートカラー」も登場している。

「radio collar」とは

「radio collar」とは、野生動物の研究や保護活動で使用される、ラジオ発信機を内蔵した首輪のことを指す。研究者は、ラジオ信号を追跡して動物の移動や生息地の調査を行ったり、野生動物の個体数や繁殖率などを調査することができる。

「high collar」とは

「high collar」とは、首元が高い襟のことを指す。主に女性のドレスやコートに使われ、洗練された印象を与える。また、防寒性も高く、冬場のファッションに欠かせないアイテムの一つである。

「colar」とは

「colar」は、スペイン語で「ろ過する」を意味する動詞である。また、インドの地名「Colar（コラル）」である。

「collar（首まわり）」とは

「collar」は「襟」を意味するだけでなく、首まわり全体を指すこともある。例えば「collarbone」は「鎖骨」という意味である。「collar size（カラーサイズ）」は襟を選ぶためのサイズというよりは、「首まわりのサイズ」という広い意味で使われることが多い。

「collar（機械工作用語）」とは

「collar」とは、シャフトに装着された機械部品の一種で、軸と周辺の環状部分が一体になっているものを指す。軸と他の部品との間のギャップを減らし、振動や騒音を低減するために使用される。軸を支える役割も担っており、高速回転する機械には欠かせない機械部品である。

「collar」の使い方・例文

「collar」は以下の例文のように使用することができる。

「I bought a new collar for my dog yesterday.」(昨日、私は犬用の新しい首輪を買った。)
「The priest wore a white collar with his black robe.」(神父は黒いローブに白い襟をつけていた。)
「The criminal was caught when his collar was matched to a hair found at the crime scene.」(犯罪者は、犯罪現場で見つかった髪と首飾りが一致したときに捕まった。)
「The businessman felt uncomfortable in his stiff collar and tie.」(ビジネスマンは硬い襟とネクタイで不快に感じた。)
「The cat slipped out of her collar and ran away.」(猫は首輪から抜け出して逃げた。)
「The expensive fur coat had a large collar made of fox fur.」(高価な毛皮コートにはキツネ毛皮で作られた大きな襟がついていた。)
「The prisoner was escorted out of his cell with a collar around his neck.」(囚人は首に首輪をつけられて自分の房から護送された。)

（2023年3月29日更新）

デジタル大辞泉

カラー【collar】

読み方：からー

洋服・ワイシャツなどの襟。身頃に縫いつけたものと、取り外しのできるものとがある。「ショール—」「テーラード—」

ゴルフ用語集

カラー （Collar）

グリーン周りでフェアウェー同様に芝が短く刈ってある部分。エプロン （apron）、また、フリンジ （fringe） とも言う。 » パット・チップ

ウィキペディア

COLLAR

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/20 18:17 UTC 版)

COLLAR（カラー）は、2022年1月12日にデビューした香港の女性アイドルグループである。ViuTVのサバイバル番組「全民造星IV」の出場者8人で構成されている。

Collar (雑誌)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/02/11 23:42 UTC 版)

『Collar』（カラー）は、愛媛県にて配布されているペットのフリーペーパー。2009年10月25日に創刊した。愛媛県下のイエロースタンド422ヶ所に加え、いよてつ高島屋や各種ペット関連施設などにて無料配布されている。

ウィキペディア小見出し辞書

Collar

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/29 03:38 UTC 版)

「カラー」の記事における「Collar」の解説

Collar (雑誌) - 愛媛県のペットのフリーペーパー。 首に巻くもの全般 Collarの原義（頸部に付ける装飾品）については襟を参照。 襟カラー（和製英語） - 特定の衣服（詰襟学生服等）の襟に取り付ける、補強や防汚を目的とした服飾付属品。 労働服（の襟）の色に由来した職種の分類。ブルーカラー、ホワイトカラー、メタルカラーを参照。 首輪、首輪 (BDSM) - ペットや動物の首輪、奴隷の首輪。 エリザベスカラー - 動物の医療用の保護具。