traveling (宇多田ヒカルの曲)とは？わかりやすく解説

『traveling』
宇多田ヒカルの DVD
リリース	2002年1月30日
ジャンル	J-POP
レーベル	東芝EMI
チャート最高順位
	年間1位（オリコン）;
宇多田ヒカル映像作品年表
	テンプレートを表示

「traveling」
宇多田ヒカルのシングル
初出アルバム『DEEP RIVER』
B面	traveling -PLANITb remix-; traveling -Bahiatronic Mix-
リリース	2001年11月28日
録音	文化村スタジオ
ジャンル	J-POP
時間	27分48秒
レーベル	東芝EMI
作詞・作曲	宇多田ヒカル
プロデュース	三宅彰, 宇多田ヒカル and 宇多田 Skingg 照實（1.）; Russell McNamara（2.）
ゴールドディスク
	ミリオン（日本レコード協会）;
チャート最高順位
	週間1位（2週連続、オリコン）; 2001年12月度月間1位（オリコン）; 2002年度上半期1位（オリコン）; 2002年度年間2位（オリコン）;
宇多田ヒカルシングル年表
ミュージックビデオ
	宇多田ヒカル - traveling - YouTube
『DEEP RIVER』収録曲
	リスト 1.「SAKURAドロップス」; 2.「traveling」; 3.「幸せになろう」; 4.「Deep River」; 5.「Letters」; 6.「プレイ・ボール」; 7.「東京NIGHTS」; 8.「A.S.A.P.」; 9.「嘘みたいなI Love You」; 10.「FINAL DISTANCE」; 11.「Bridge (Interlude)」; 12.「光」;
『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』収録曲
	リスト 1.「time will tell」; 2.「Automatic」; 3.「Movin' on without you」; 4.「First Love」; 5.「Addicted To You」; 6.「Wait & See 〜リスク〜」; 7.「For You」; 8.「タイム・リミット」; 9.「Can You Keep A Secret?」; 10.「FINAL DISTANCE」; 11.「traveling」; 12.「光」; 13.「SAKURAドロップス」; 14.「Letters」; 15.「COLORS」;
『SCIENCE FICTION』収録曲
	Disc.1 1.「Addicted To You (Re-Recording)」; 2.「First Love (2022 Mix)」; 3.「花束を君に」; 4.「One Last Kiss」; 5.「SAKURAドロップス (2024 Mix)」; 6.「あなた」; 7.「Can You Keep A Secret? (2024 Mix)」; 8.「道」; 9.「Prisoner Of Love (2024 Mix)」; 10.「光 (Re-Recording)」; 11.「Flavor Of Life -Ballad Version- (2024 Mix)」; 12.「Goodbye Happiness (2024 Mix)」; Disc.2 1.「traveling (Re-Recording)」; 2.「Beautiful World (2024 Mix)」; 3.「Automatic (2024 Mix)」; 4.「君に夢中」; 5.「何色でもない花」; 6.「初恋」; 7.「Time」; 8.「Letters (2024 Mix)」; 9.「二時間だけのバカンス featuring 椎名林檎」; 10.「COLORS (2024 Mix)」; 11.「Gold 〜また逢う日まで〜」; 12.「Electricity」; 13.「Somewhere Near Marseilles -マルセイユ辺り- (Sci-Fi Edit)」;
	テンプレートを表示

宇多田ヒカル > 宇多田ヒカルの作品 > traveling

「traveling」（トラヴェリング）は、2001年 11月28日 ^[1]にリリースされた、宇多田ヒカルの9枚目のシングル及びシングルDVD。

概要

「元気が出る曲」というコンセプトの元、制作された楽曲である。
紀里谷和明が担当したCGやアニメーションを駆使した独創的なPVが、かなり話題となった。そのためか、テレビ番組などで宇多田の物まねがなされる場合は、このPV内で彼女が着ていた衣装を模した格好で行うことが多い（例:ミラクルひかる、関根麻里など）。宇多田本人も「PVが出来上がってこの歌が何倍も好きになった」と語っている。
日本音楽著作権協会（JASRAC）の著作権使用料分配額（国内作品）ランキングでは、2002年度の年間2位^[2]（2003年JASRAC賞銀賞^[3]を獲得した。
歌詞に『平家物語』（祇園精舎）の引用がある。

驕れる人も久しからず、ただ春の夜の夢のごとし。猛き者もつひにはほろびぬ、ひとへに風の前の塵に同じ。

ベスト・アルバム『SCIENCE FICTION』に再録ヴァージョンが収録。共同プロデュースは☆Taku Takahashi。また同バージョンは日本コカ・コーラ「綾鷹」CMソングに使用された^[4]。

収録曲

全作詞・作曲：宇多田ヒカル

traveling (5:17)

編曲：河野圭 & 宇多田ヒカル

NTTドコモ「FOMA」CMソング
traveling -PLANITb remix- (10:34)

編曲：ラッセル・マクナマラ
traveling -Bahiatronic Mix- (6:42)

編曲：冨田謙
traveling -Original Karaoke- (5:15)

収録アルバム

traveling

『DEEP RIVER』
『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.1』

traveling (Re-Recording)

『SCIENCE FICTION』

カバー

槇原敬之（2005年、カバーアルバム『Listen To The Music 2』収録）
豊田道倫（2005年、ライブDVD『映像集2』収録）
Salon（2008年、アルバム『My Time』収録）
大橋トリオ（2010年、カバーアルバム『FAKE BOOK』収録）
蜜（2012年、カバーアルバム『蜜狩り』収録）
椎名林檎（2014年に開催したコンサート「ちょっとしたレコ発2014 〜横浜港へ逆輸入〜／〜大阪港へ逆輸入〜」にて宇多田の結婚を祝し披露）
Beat Buddy Boi（2015年、アルバム『JUICEBOX』収録）

traveling (映像作品)

「traveling」（トラヴェリング）は、2002年 1月30日に発売された宇多田ヒカルの2枚目のDVDシングル。

解説

衣装やCG、色彩など、非常に凝った映像を作り出した本作のPVは話題となった。DVDシングルとしては2枚目。ジャケットはPVから拝借したもの。
初動4.2万枚を売り上げ、累積10万枚^[5]近くで2002年音楽映像ソフトランキングで年間1位とMVシングルで年間1位は異例中の異例である。

収録曲

Making of “traveling”
- メイキング映像。
traveling
- 本編のPV。

脚注

^ “UNIVERSAL MUSIC JAPANホームページ　”. UNIVERSAL MUSIC JAPANホームページ. 2025年2月1日閲覧。
^ 2003年国内作品分配額ベスト10(金・銀・銅賞関連)、日本音楽著作権協会、2003年。
^ 2003年JASRAC賞「千と千尋の神隠しBGM」が金賞を受賞、日本音楽著作権協会、2003年。
^ “宇多田ヒカル、「綾鷹」新アンバサダーに就任。新曲「traveling (Re-Recording)」起用のCM、インタビュー動画公開”. BARKS (2024年4月8日). 2024年4月9日閲覧。
^ “週間 DVDソフト TOP20”. www.phileweb.com. 2024年11月27日閲覧。

外部リンク

この項目は、シングルに関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:音楽/PJ 楽曲）。

この記事は以下のカテゴリでも参照できます

[1] “UNIVERSAL MUSIC JAPANホームページ　”. UNIVERSAL MUSIC JAPANホームページ. 2025年2月1日閲覧。

[2] 2003年国内作品分配額ベスト10(金・銀・銅賞関連)、日本音楽著作権協会、2003年。

[3] 2003年JASRAC賞「千と千尋の神隠しBGM」が金賞を受賞、日本音楽著作権協会、2003年。

[4] “宇多田ヒカル、「綾鷹」新アンバサダーに就任。新曲「traveling (Re-Recording)」起用のCM、インタビュー動画公開”. BARKS (2024年4月8日). 2024年4月9日閲覧。

[5] “週間 DVDソフト TOP20”. www.phileweb.com. 2024年11月27日閲覧。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

表話編歴オリコン月間シングルチャート第1位（2001年12月度）
2000年	1月 NEO UNIVERSE/finale（L'Arc〜en〜Ciel） 2月・3月 TSUNAMI（サザンオールスターズ） 4月 SUNRISE日本/HORIZON（嵐） 5月桜坂（福山雅治） 6月 SEASONS（浜崎あゆみ） 7月 For You/タイム・リミット（宇多田ヒカル） 8月 NOT FOUND（Mr.Children） 9月とまどい/SPECIAL THANKS（GLAY） 10月 RING（B'z） 11月 Everything（MISIA） 12月 M（浜崎あゆみ）
2001年	1月 M（浜崎あゆみ） 2月 evolution（浜崎あゆみ） 3月 Can You Keep A Secret?（宇多田ヒカル） 4月愛のバカやろう（後藤真希） 5月 GLOBAL COMMUNICATION（GLAY） 6月情熱（KinKi Kids） 7月波乗りジョニー（桑田佳祐） 8月ザ☆ピ〜ス!（モーニング娘。） 9月優しい歌（Mr.Children） 10月 Dearest（浜崎あゆみ） 11月白い恋人達（桑田佳祐） 12月 traveling（宇多田ヒカル）
2002年	1月君が好き（Mr.Children） 2月 Life goes on（Dragon Ash） 3月 Way of Difference（GLAY） 4月光（宇多田ヒカル） 5月 SAKURAドロップス/Letters（宇多田ヒカル） 6月熱き鼓動の果て（B'z） 7月東京（桑田佳祐） 8月 H（浜崎あゆみ） 9月大きな古時計（平井堅） 10月 Voyage（浜崎あゆみ） 11月 solitude 〜真実のサヨナラ〜（KinKi Kids） 12月 HERO（Mr.Children）
2003年	1月 UNTITLED 4 ballads（Every Little Thing） 2月 COLORS（宇多田ヒカル） 3月世界に一つだけの花（シングル・ヴァージョン）（SMAP） 4月 IT'S SHOWTIME!!（B'z） 5月さくら (独唱)（森山直太朗） 6月 Breezin' 〜Together〜（EXILE） 7月 &（浜崎あゆみ） 8月涙の海で抱かれたい〜SEA OF LOVE〜（サザンオールスターズ） 9月・10月虹/ひまわり/それがすべてさ（福山雅治） 11月 No way to say（浜崎あゆみ） 12月掌/くるみ（Mr.Children）
2004年	1月ね、がんばるよ。（KinKi Kids） 2月 Jupiter（平原綾香） 3月ミチシルベ〜a road home〜（ORANGE RANGE） 4月 Moments（浜崎あゆみ） 5月誰かの願いが叶うころ（宇多田ヒカル） 6月 Sign（Mr.Children） 7月ロコローション（ORANGE RANGE） 8月君こそスターだ/夢に消えたジュリア（サザンオールスターズ） 9月 ARIGATO（B'z） 10月 CAROLS（浜崎あゆみ） 11月花（ORANGE RANGE） 12月愛と欲望の日々/LONELY WOMAN（サザンオールスターズ）
1960後 1970前 1970後 1980前 1980後 1990前 1990後 2000前 2000後 2010前 2010後 2020前

表話編歴オリコン週間シングルチャート第1位（2001年12月10日・17日付：2週連続）
1月	1日 M（浜崎あゆみ） 15日（合算週: 2週分）・22日 fragile/JIRENMA（Every Little Thing） 29日ミニモニ。ジャンケンぴょん!/春夏秋冬だいすっき!（ミニモニ。）
2月	5日ミニモニ。ジャンケンぴょん!/春夏秋冬だいすっき!（ミニモニ。） 12日 evolution（浜崎あゆみ） 19日ボクの背中には羽根がある（KinKi Kids） 26日 Can You Keep A Secret?（宇多田ヒカル）
3月	5日 Can You Keep A Secret?（宇多田ヒカル） 12日 BABY! 恋にKNOCK OUT!（プッチモニ） 19日 NEVER EVER（浜崎あゆみ） 26日 ultra soul（B'z）
4月	2日 ultra soul（B'z） 9日愛のバカやろう（後藤真希） 16日明日があるさ（Re:Japan） 23日 PIECES OF A DREAM（CHEMISTRY） 30日君のために僕がいる（嵐）
5月	7日 GLOBAL COMMUNICATION（GLAY） 14日・21日 ZERO LANDMINE（N.M.L.） 28日 Endless sorrow（浜崎あゆみ）
6月	4日情熱（KinKi Kids） 11日メッセージ/ひとりぼっちのハブラシ（TOKIO） 18日・25日 Point of No Return/君をさがしてた〜The Wedding Song〜（CHEMISTRY）
7月	2日 Lifetime Respect（三木道三） 9日アゲハ蝶（ポルノグラフィティ） 16日波乗りジョニー（桑田佳祐） 23日 UNITE!（浜崎あゆみ） 30日波乗りジョニー（桑田佳祐）
8月	6日ザ☆ピ〜ス!（モーニング娘。） 13日時代（嵐） 20日・27日 GOLD（B'z）
9月	3日優しい歌（Mr.Children） 10日出せない手紙（V6） 17日 Spirit dreams inside -another dream-（L'Arc〜en〜Ciel） 24日ミニモニ。テレフォン! リンリンリン/ミニモニ。バスガイド（ミニモニ。）
10月	1日ひとひらの自由（GLAY） 8日・15日 Dearest（浜崎あゆみ） 22日 You Go Your Way（CHEMISTRY） 29日 evergreen（HYDE）
11月	5日白い恋人達（桑田佳祐） 12日 Mr.Moonlight 〜愛のビッグバンド〜（モーニング娘。） 19日 youthful days（Mr.Children） 26日 Hey! みんな元気かい?（KinKi Kids）
12月	3日王子様と雪の夜（タンポポ） 10日・17日 traveling（宇多田ヒカル） 24日 a song is born（浜崎あゆみ&KEIKO） 31日 ALWAYS (A SONG FOR LOVE)（J-FRIENDS）
シングル：1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 デジタルシングル：2017・2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 ストリーミング：2018・2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

表話編歴 MVA BEST VIDEO OF THE YEAR受賞曲
1990年代	96「ガッツだぜ!!」（ウルフルズ） 97「Shangri-La」（電気グルーヴ） 98「ピンクスパイダー」（hide with Spread Beaver） 99「Pieces」（L'Arc〜en〜Ciel）
2000年代	00「STAY AWAY」（L'Arc〜en〜Ciel） 02「traveling」（宇多田ヒカル） 03「東京」（桑田佳祐） 04「くるみ」（Mr.Children） 05「GALAXY」（RIP SLYME） 06「JOY」（YUKI） 07「しるし」（Mr.Children） 08「花の名」（BUMP OF CHICKEN） 09「モノノケダンス」（電気グルーヴ）
2010年代	10「FAST CAR」（安室奈美恵） 11「アルクアラウンド」（サカナクション） 12「『バッハの旋律を夜に聴いたせいです。』」（サカナクション） 13「つけまつける」（きゃりーぱみゅぱみゅ） 14「予襲復讐」（マキシマムザホルモン） 15「Liberty&Gravity」（くるり）

traveling (宇多田ヒカルの曲)とは？ わかりやすく解説

traveling (宇多田ヒカルの曲)

概要

収録曲

収録アルバム

カバー

traveling (映像作品)

解説

収録曲

脚注

外部リンク

急上昇のことば

「traveling (宇多田ヒカルの曲)」の関連用語

traveling (宇多田ヒカルの曲)とは？わかりやすく解説