relegate

実用日本語表現辞典

relegate

別表記：レリゲート

「relegate」とは

「relegate」は英語の動詞で、主に「任せる」「委ねる」「下位に置く」などの意味を持つ。この単語は、特に組織や機関における地位や役職、あるいは仕事や責任を他人に移す際に用いられる。例えば、あるプロジェクトの管理を部下に任せる場合や、あるチームがリーグの下位に降格する場合などに「relegate」が使われる。

「relegate」の発音・読み方

「relegate」の発音は、IPA表記では /ˈrɛlɪgeɪt/ となる。これをカタカナに直すと「レリゲイト」に近い。日本人が発音する際のカタカナ英語としては「レリゲート」が一般的である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「relegate」の定義を英語で解説

「relegate」は、"to consign or dismiss to an inferior rank or position"と定義される。これは「下位の地位や位置に任命する、または解任する」という意味である。具体的には、ある人物が持っていた地位や役職を他の人物に移す、あるいはあるチームや組織が上位から下位に移動することを指す。

「relegate」の類語

「relegate」の類語としては、「demote」「downgrade」「degrade」などがある。これらの単語も「地位を下げる」「格下げする」などの意味を持つが、それぞれ微妙にニュアンスが異なる。「demote」は主に人の地位や役職を下げること、「downgrade」は物事の価値や品質を下げること、「degrade」は人の尊厳や価値を下げることを指す。

「relegate」に関連する用語・表現

「relegate」に関連する用語としては、「relegation」がある。「relegation」は名詞で、「降格」「格下げ」などの意味を持つ。特にスポーツの世界では、チームが上位リーグから下位リーグに移動することを「relegation」と表現する。

「relegate」の例文

1. The manager decided to relegate the task to his assistant.（マネージャーはその仕事を助手に任せることに決めた。）
2. The team was relegated to the lower league.（そのチームは下位リーグに降格した。）
3. He was relegated from his position as director.（彼は取締役の地位から降格した。）
4. The company relegated the old model to a lower price range.（会社は古いモデルを低価格帯に格下げした。）
5. The teacher relegated the disruptive student to the back of the class.（教師は授業を乱す生徒を教室の後ろに移した。）
6. The government relegated the issue to a lower priority.（政府はその問題を低優先度にした。）
7. The editor relegated the article to a less prominent page.（編集者はその記事を目立たないページに移した。）
8. The coach relegated the player to the reserve team.（コーチはその選手をリザーブチームに移した。）
9. The department relegated the old files to the archive.（部署は古いファイルをアーカイブに移した。）
10. The king relegated the rebellious noble to a remote area.（王は反逆の貴族を遠い地域に追放した。）

（2023年7月21日更新）