mileage

実用日本語表現辞典

mileage

別表記：マイリッジ

「mileage」とは

「mileage」は英語の単語で、直訳すると「マイル数」を意味する。しかし、この単語は複数の意味を持ち、文脈によって解釈が変わる。一つ目の意味は、車や飛行機などの移動手段が走行・飛行した距離を指す。例えば、車の燃費を表す際に「1ガロンあたりのマイル数」を「mileage」と表現する。二つ目の意味は、何かを行うことによって得られる利益や効果を指す抽象的な意味である。例えば、「この計画から得られる利益」を「mileage」と表現することもある。

「mileage」の発音・読み方

「mileage」の発音は、IPA表記では /ˈmaɪlɪdʒ/ となる。日本人が発音する際のカタカナ表記では「マイリッジ」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではないため、一つの発音パターンのみを覚えれば良い。

「mileage」の定義を英語で解説

「mileage」は、Oxford English Dictionaryによれば、「The number of miles travelled or covered」または「The amount of service, use, or advantage to be obtained from something」と定義されている。つまり、「移動手段が走行・飛行した距離」や「何かを行うことによって得られる利益や効果」を指す。

「mileage」の類語

「mileage」の類語としては、「distance」や「range」がある。これらの単語も「移動手段が走行・飛行した距離」を指す場合に使われる。また、「benefit」や「advantage」は「mileage」の抽象的な意味、つまり「何かを行うことによって得られる利益や効果」を指す際の類語となる。

「mileage」に関連する用語・表現

「mileage」に関連する用語としては、「fuel efficiency」や「gas mileage」がある。これらは車の燃費を表す際に使われ、「mileage」の具体的な用途を示す表現である。また、「get good mileage out of something」は「何かから良い結果を得る」という意味で、「mileage」の抽象的な用途を示す表現である。

「mileage」の例文

1. The car gets good mileage.（その車は燃費が良い）
2. I get a lot of mileage out of this jacket.（このジャケットは大いに役立っている）
3. The mileage of this airplane is impressive.（この飛行機の飛行距離は驚くべきだ）
4. The company has a mileage program for frequent flyers.（その会社は頻繁に飛行機を利用する人向けのマイレージプログラムを持っている）
5. The mileage on my car is over 100,000 miles.（私の車の走行距離は10万マイルを超えている）
6. The mileage rate for business travel is 56 cents per mile.（出張のマイレージレートは1マイルあたり56セントだ）
7. The mileage of this car is better than that of the previous model.（この車の燃費は前のモデルより良い）
8. The mileage of this car is not as good as advertised.（この車の燃費は宣伝されているほど良くない）
9. The mileage of this car is low for its age.（この車の走行距離はその年式にしては少ない）
10. The mileage of this car is high, but it's in good condition.（この車の走行距離は多いが、状態は良い）

（2023年8月2日更新）

デジタル大辞泉

マイレッジ【mileage／milage】

読み方：まいれっじ

⇒マイレージ

マイレージ【mileage／milage】

読み方：まいれーじ

《「マイレッジ」とも》

１ マイル数。里程。一定時間内の走行マイル数。鉄道などのマイル当たり運賃、単位燃料当たりの走行距離、タイヤなどの耐用マイル数など。→マイル1

２ 利益。有用性。使用量。恩恵。

３ 《mileage programの略》航空会社が自社路線の利用者に対して、搭乗距離の増加に応じてさまざまな恩典を与えるサービスプログラム。利用するごとにマイルと呼ばれるポイントが付与され、一定数たまると無料航空券などに引き換えができる。マイレージサービス。