keep in touch

実用日本語表現辞典

keep in touch

別表記：キープ イン タッチ

「keep in touch」の意味・「keep in touch」とは

「keep in touch」とは、英語のフレーズで、直訳すると「接触を保つ」である。しかし、日常会話での使用では「連絡を保つ」「連絡を取り続ける」という意味で使われる。人々が離れて生活していても、情報を共有し、互いの状況を理解し続けることを指す。例えば、友人との別れ際やビジネスの場での会議後などによく使われる。

「keep in touch」の発音・読み方

「keep in touch」の発音は、IPA表記では /kiːp ɪn tʌtʃ/ である。IPAのカタカナ読みでは「キープ イン タッチ」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「キープ イン タッチ」と読む。

「keep in touch」の定義を英語で解説

「keep in touch」は、"to continue to communicate with someone, usually by writing or speaking to them regularly"と定義される。つまり、定期的に書き物や話し言葉で誰かとコミュニケーションを続けることを意味する。

「keep in touch」の類語

「keep in touch」の類語としては、「stay in contact」、「maintain contact」、「stay connected」などがある。これらも同様に、人々が離れた場所にいても情報を共有し、互いの状況を理解し続けることを指す。

「keep in touch」に関連する用語・表現

「keep in touch」に関連する用語や表現としては、「communication」（コミュニケーション）、「contact」（連絡）、「relationship」（関係）などがある。これらの単語は、人々が情報を共有し、互いの状況を理解し続けるための手段や結果を指す。

「keep in touch」の例文

1. "Let's keep in touch after graduation."（卒業後も連絡を取り続けよう）
2. "I'll keep in touch with you while I'm abroad."（海外にいる間もあなたと連絡を取り続ける）
3. "We've managed to keep in touch even though we live far apart."（私たちは離れて生活しているにも関わらず、連絡を取り続けることができている）
4. "I lost my phone and couldn't keep in touch with my family."（携帯をなくしてしまい、家族と連絡を取り続けることができなかった）
5. "It's important to keep in touch with old friends."（古い友人と連絡を取り続けることは大切だ）
6. "We keep in touch through social media."（私たちはSNSを通じて連絡を取り続けている）
7. "I promise to keep in touch."（連絡を取り続けることを約束する）
8. "She always keeps in touch with her former colleagues."（彼女は常に以前の同僚と連絡を取り続けている）
9. "I've been keeping in touch with my high school friends."（私は高校の友人たちと連絡を取り続けている）
10. "Keeping in touch with each other is not easy, but it's worth it."（互いに連絡を取り続けることは簡単ではないが、それは価値がある）

（2023年8月21日更新）