ingrain

実用日本語表現辞典

ingrain

別表記：イングレイン

「ingrain」の意味・「ingrain」とは

「ingrain」は英語の単語で、何かを深く根付かせる、あるいは深く染み込ませるという意味を持つ。主に、考え方や習慣などを深く心に刻み込む際に用いられる。例えば、子供の頃から親に教え込まれた価値観や、長年の経験から身についた職業的なスキルなどは、「ingrain」されたと表現することができる。

「ingrain」の発音・読み方

「ingrain」の発音は、IPA表記では /ɪnˈɡreɪn/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イングレイン」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「イングレイン」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「ingrain」の定義を英語で解説

「Ingrain」 is a verb that means to instill deeply, as if by ingraining. It is often used to describe the process of deeply embedding beliefs, habits, or values into one's mind. For instance, the values taught by parents from childhood or the professional skills acquired from years of experience can be described as being ingrained.

「ingrain」の類語

「ingrain」の類語としては、「instill」、「embed」、「implant」などがある。これらの単語も、何かを深く心に刻み込むという意味合いで使われることが多い。ただし、それぞれ微妙なニュアンスの違いがあるため、使用する文脈によって適切な単語を選ぶことが重要である。

「ingrain」に関連する用語・表現

「ingrain」に関連する用語としては、「deep-rooted」、「entrenched」、「firmly established」などがある。これらの表現も、「ingrain」同様に、何かが深く根付いて動かない様子を表すのに使われる。

「ingrain」の例文

以下に「ingrain」を用いた例文を10個挙げる。 1. The values of honesty and integrity were ingrained in her from an early age.（正直と誠実の価値観は彼女に幼い頃から深く刻み込まれていた。）
2. His father ingrained in him the importance of hard work.（彼の父は彼に努力の大切さを深く教え込んだ。）
3. The habit of reading is ingrained in him.（読書の習慣は彼に深く根付いている。）
4. The principles of democracy are ingrained in our society.（民主主義の原則は我々の社会に深く根付いている。）
5. The company has a culture of innovation ingrained in its DNA.（その会社は革新の文化がDNAに深く刻み込まれている。）
6. The belief in the supernatural is deeply ingrained in many cultures.（超自然的な信念は多くの文化に深く根付いている。）
7. The concept of respect for elders is ingrained in many Asian cultures.（高齢者への敬意の概念は多くのアジアの文化に深く根付いている。）
8. The importance of teamwork is ingrained in every member of the team.（チームワークの重要性はチームの全員に深く刻み込まれている。）
9. The idea of sustainability is now ingrained in our company's business strategy.（持続可能性の考え方は現在、我々の会社のビジネス戦略に深く根付いている。）
10. The discipline and dedication required for martial arts are ingrained in him.（武道に必要な規律と献身は彼に深く刻み込まれている。）

（2023年8月9日更新）