entrenched

実用日本語表現辞典

entrenched

別表記：エントレンチド

「entrenched」の意味・「entrenched」とは

「entrenched」は英語の形容詞で、主に何かが深く根ざしていて、容易には変えられない状態を表す。政治や社会の文脈でよく用いられ、特定の慣習や制度、考え方などが固定化していて、それを変えることが困難であることを示す。例えば、「entrenched beliefs」は深く根ざした信念を指し、「entrenched bureaucracy」は固定化した官僚制度を指す。

「entrenched」の発音・読み方

「entrenched」の発音は、IPA表記では /ɪnˈtrɛntʃt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「イントレンチト」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「エントレンチド」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「entrenched」の定義を英語で解説

「Entrenched」 is an adjective in English, which primarily describes a state where something is deeply rooted and not easily changed. It is often used in political and social contexts to indicate that a particular custom, system, or way of thinking is fixed and difficult to change. For example, "entrenched beliefs" refers to deeply rooted beliefs, and "entrenched bureaucracy" refers to a fixed bureaucracy.

「entrenched」の類語

「entrenched」の類語としては、「ingrained」、「embedded」、「established」などがある。これらの単語も同様に、何かが深く根ざしていて容易には変えられない状態を表す。

「entrenched」に関連する用語・表現

「entrenched」に関連する用語や表現としては、「entrenchment」がある。これは名詞形で、「entrenched」の状態、つまり何かが深く根ざして固定化している状態を指す。

「entrenched」の例文

以下に、「entrenched」を用いた例文を10個提示する。 1. English: The entrenched political system is resistant to change.
日本語訳: 根深く固定化した政治体制は変化に抵抗している。 2. English: His entrenched beliefs are not easily swayed.
日本語訳: 彼の深く根ざした信念は容易には揺らがない。 3. English: The company has an entrenched culture of long working hours.
日本語訳: その会社は長時間労働の文化が深く根ざしている。 4. English: The entrenched bureaucracy hinders innovation.
日本語訳: 固定化した官僚制度は革新を妨げる。 5. English: The entrenched gender roles in society are slowly changing.
日本語訳: 社会に根ざした性別の役割はゆっくりと変わりつつある。 6. English: The entrenched poverty in the region is a serious issue.
日本語訳: その地域に深く根ざした貧困は深刻な問題である。 7. English: The entrenched traditions of the community are preserved.
日本語訳: コミュニティの深く根ざした伝統は保持されている。 8. English: The entrenched educational system needs reform.
日本語訳: 根深く固定化した教育制度は改革が必要である。 9. English: The entrenched discrimination is a barrier to social progress.
日本語訳: 深く根ざした差別は社会進歩の障害である。 10. English: The entrenched mindset hampers personal growth.
日本語訳: 深く根ざした思考態度は個人の成長を妨げる。

（2023年9月4日更新）