enRoute

実用日本語表現辞典

en route

別表記：エン・ルート

「en route」の意味・「en route」とは

「en route」とは、フランス語の表現であり、英語に取り入れられた言葉である。直訳すると「道中で」や「途中で」となり、ある目的地へ向かう途中、または旅行や移動の途中を指す。例えば、「彼はロンドンへ向かう途中である」を英語で表現すると、「He is en route to London」となる。

「en route」の発音・読み方

「en route」の発音は、IPA表記では /ɑn ˈruːt/ となる。IPAのカタカナ読みでは「アン ルート」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「アン ルート」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「en route」の定義を英語で解説

「en route」は、"on the way" or "along the way"と定義される。つまり、特定の目的地へ向かう途中、または移動中を示す表現である。例えば、「I met an old friend en route to the supermarket」という文では、「スーパーマーケットへ向かう途中で古い友人に会った」という意味になる。

「en route」の類語

「en route」の類語としては、「on the way」、「in transit」、「on route」などがある。これらの表現も「途中で」や「移動中で」を意味し、特定の目的地への移動中を示す。

「en route」に関連する用語・表現

「en route」に関連する表現としては、「detour」や「itinerary」、「journey」、「voyage」などがある。「detour」は予定外の経路を意味し、「itinerary」は旅行の予定や経路を指す。「journey」や「voyage」は一般的な旅行や長距離の移動を指す。

「en route」の例文

1. We stopped for lunch en route to the beach.（私たちはビーチへ向かう途中で昼食をとった）
2. The plane crashed en route to New York.（その飛行機はニューヨークへ向かう途中で墜落した）
3. I lost my wallet en route to the station.（駅へ向かう途中で財布をなくした）
4. The package is en route and will arrive soon.（荷物は途中で、まもなく到着する）
5. The team is en route to the championship.（そのチームはチャンピオンシップへ向かっている）
6. She called me en route to the airport.（彼女は空港へ向かう途中で私に電話をかけた）
7. The bus is en route and will be here in 10 minutes.（バスは途中で、10分以内にここに到着する）
8. He was en route to the hospital when he collapsed.（彼は病院へ向かう途中で倒れた）
9. The ship was en route to the harbor.（その船は港へ向かっていた）
10. I picked up some groceries en route home.（家に帰る途中で食料品をいくつか買った）

（2023年11月22日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「EN ROUTE」の例文・使い方・用例・文例

• EN規格とは、EU加盟国間の貿易円滑化と産業水準統一化のために制定されたものだ。
• 耳を慣らそうと思って FEN の放送を聞いています.
• 命題と論理演算子『AND』『OR』『IF THEN』『EXCEPT』『NOT』を結合するジョージ・ブールによって考案された組合せ手順の、または、命題と論理演算子『AND』『OR』『IF THEN』『EXCEPT』『NOT』を結合するジョージ・ブールによって考案された組合せ手順に関する
• ENGというニュース取材のシステム
• X-MEN：ファースト・ジェネレーション
• 映画シリーズ｢X-MEN｣は，超能力を持つミュータントについてのアメリカン・コミックのシリーズを基にしている。
• プロフェッサーXがミュータントのスーパーヒーローチーム，X-MENを率いている。
• ｢X-MEN：ファースト・ジェネレーション｣は同シリーズ５作目の映画である。
• 毎年，私たちは｢国際BENTOコンテスト｣を開催しています。
• 白組の新顔にはバンドのゲスの極(きわ)み乙女。やBUMP OF CHICKENが含まれる。