EXCEPT

実用日本語表現辞典

except

別表記：イクセプト

「except」とは、～を除いて・～以外に・除外するを意味する英語表現である。

「except」とは・「except」の意味

「except」とは、「～を除いて、～を別にすれば、～以外に」などの意味が含まれている前置詞の英語表現である。exceptは動詞でもあり、「除外する、省く」という意味を持っている。また接続詞として用いられる事もあり、「～という事を除いて、ただし」といった意味合いがある。尚、exceptの名詞は「例外、除外する事、異議」などの意味を持つ「exception」、副詞は「例外的に、非常に、群を抜いて」などの意味がある「exceptionally」である。さらにexceptの形容詞として「exceptional」という英単語も存在しており、「普通と異なる、非常に優れた、並外れた」などの意味を持っている。一方、exceptの三人称単数現在形はexceptに「s」を付け加えた「excepts」であり、過去形・過去分詞形は「excepted」、現在分詞形は「excepting」である。

「except」の発音・読み方

「except」の発音記号は「iksépt」、音節は「ex・cept」であり、カタカナにした読み方は「イクセプト」である。発音の仕方としては、はじめの「i」の部分は「エ」と「イ」を同時に発音するイメージで「イ」と言うのがコツである。「k」は舌の後ろを上げ、上あごの奥につけて息を止めた状態で舌を離して、息を破裂させるように「クッ」と発音する。「s」の所は舌先を前歯の裏の歯茎に近づけた状態で、その隙間から息を出しながら「ス」と音を出す。

「e」は日本語の「エ」とほぼ同じ発音であるが、唇の左右を少し大きめに開けながら発音するのがポイントである。「p」は、唇を閉じて息を止めた状態にしてから急に唇を破裂させるイメージで「プッ」と言う。最後の「t」の部分は、舌先を前歯の裏の歯茎につけ、息を止めたまま急に息で破裂させるようなイメージで「トゥ」と発音する。

「except」の略語

「except」の略語は「exc」であるが、「～以外」とい意味を持つ英単語の略語には「without」の略語である「w/o」や「but」の略語である「bt」も挙げられる。またexcは「exclude」の略語でもあるので、使用する際は注意しておく必要があると言えるだろう。

「except」の語源・由来

「except」の語源は「取り出した」という意味があるラテン語の「exceptus」や同じくラテン語であり「取り出す」という意味を持つ「excipio」であると言われている。

「except」の覚え方

「except」の覚え方としては、カタカナ読みである「イクセプト」を変換した形の「育成プと」やexceptの意味である「～以外は、除外する」を利用して文章を作成し、それを暗記するという方法がある。例えば「育成プとぺを除き、それ以外はチームから除外する」という文章の作り方が挙げられる。

「except」と「except for」の違い

「except」と「except for」の違いとして挙げられるのは、文頭で使用できるかできないかという点である。文頭で「～以外」を使用する場合、exceptという英単語単体で使用する事はできず、「except for」しか使う事ができない。例えば「トム以外は誰もその事を俺に聞かなかった。」を英訳する場合、「Except Tom ,no one asked me about it.」は誤りであり「Except for Tom, no one asked me about it.」が正しい英文となる。

「except」と「without」の違い

「except」とは、元々予定・予想していた事や物、またはすでに現実に存在している事や物の中から何かを除外する場合に使用する英単語である。それに対し「～せずに、～なしに」といった意味がある「without」は、exceptのように元々ある事や物の中から何かを取り除くというイメージではない。「without」はある事や物が必要ないため、いらないという意味合いで使われる英単語である。

「except」の対義語

「except」の対義語は、「含める、含む、包括する」などの意味を持つ「include」である。

「except」を含む英熟語・英語表現

「but except」とは

「but except」とは、「～であるが除外する」という意味を持つ英熟語である。例えば「該当しているが除外する」を英訳すると「Applies but excepts.）」となる。

「except for」とは

「except for」とは、「～以外」という意味を持つ英熟語である。例えば「私はバスルーム以外、家を掃除した。」を英訳すると「I cleaned the house except for the bathroom.」となる。

「except」の使い方・例文

「except」を用いた主な例文としては、「Except for Sam, everyone came to the park.（サム以外、みんな公園に来た。）」、「I can eat anything except Onion.（私は玉ねぎ以外は何でも食べられる）」、「You can do takeout except for ice cream.（アイスクリーム以外は持ち帰る事ができる。）」などが挙げられる。2123

（2023年1月18日更新）