orphan
「orphan」の意味
「orphan」は、両親が亡くなった、または両親から引き離された子供を指す英単語である。また、比喩的に何らかの支援や保護を受けられない状況にあるものや人を指すこともある。例えば、文書中で孤立した段落や、開発が中止されたソフトウェアプロジェクトなどが該当する。「orphan」の発音・読み方
「orphan」の発音は、IPA表記では /ˈɔːrfən/ であり、IPAのカタカナ読みでは「オーフン」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「オーファン」と読むことが一般的である。「orphan」の定義を英語で解説
An orphan is a child whose parents are deceased, unknown, or have permanently abandoned them. In a broader sense, it can also refer to anything that is lacking support or protection, such as an isolated paragraph in a document or an abandoned software project.「orphan」の類語
「orphan」に類似した意味を持つ単語としては、「foundling」や「waif」がある。「foundling」は、親が見つからない子供や捨てられた子供を指す言葉である。「waif」は、家を持たない子供や浮浪児を指す言葉である。「orphan」に関連する用語・表現
「orphan」に関連する用語や表現として、「orphanage」や「orphan drug」がある。「orphanage」は、孤児院を意味し、孤児たちが暮らす施設を指す。「orphan drug」は、希少疾患の治療薬を指す言葉であり、市場規模が小さく開発が進まない薬を意味する。「orphan」の例文
1. She was left an orphan after her parents died in a car accident.（彼女は両親が交通事故で亡くなった後、孤児となった。）2. The organization provides support to orphans and vulnerable children.（その組織は孤児や弱い立場の子供たちに支援を提供している。）
3. The novel tells the story of an orphan who overcomes adversity.（その小説は逆境を乗り越える孤児の物語を描いている。）
4. The orphanage cares for children who have lost their parents.（その孤児院は両親を失った子供たちを世話している。）
5. He was a war orphan who had to fend for himself from a young age.（彼は戦争孤児であり、若い頃から自分で生き抜かなければならなかった。）
6. The government has established a fund to support the development of orphan drugs.（政府は希少疾患治療薬の開発を支援するための基金を設立した。）
7. The movie is about a group of orphans who form a makeshift family.（その映画は、仮初めの家族を作る一群の孤児たちについてのものである。）
8. The author was inspired by his own experiences as an orphan.（その作家は自身の孤児としての経験からインスピレーションを受けた。）
9. The charity event aims to raise funds for orphaned children.（そのチャリティイベントは、孤児たちのための資金を集めることを目指している。）
10. The company decided to discontinue the orphan product due to low sales.（その会社は売上が低いため、孤立した製品の販売を中止することにした。）
オルファン
| 分子式： | C17H23NO |
| 慣用名： | (±)-17-Methylmorphinan-3-ol、ドロモラン、メトルフィナン、セタリン、ラセモルファン、ラセミックドロモラン、ラセメトルファナム、オルファン、アンタルギン、rac-(R*)-17-メチルモルフィナン-3-オール、Cetarin、Dromoran、Nu-2206、Racemethorphanum、Racemorphan、Methorphinan、Orphan、Racemic Dromoran、Antalgin、dl-3-ヒドロキシ-N-メチルモルフィナン、(±)-3-ヒドロキシ-N-メチルモルフィナン、ラセメトルファヌム、(±)-N-メチルモルフィナン-3-オール、dl-3-Hydroxy-N-methylmorphinan、(±)-3-Hydroxy-N-methylmorphinan、(±)-N-Methylmorphinan-3-ol、(±)-17-メチルモルフィナン-3-オール、rac-(9α*,13α*,14α*)-17-Methylmorphinan-3-ol、rac-(R*)-17-Methylmprphinan-3-ol |
| 体系名： | rac-(9α*,13α*,14α*)-17-メチルモルフィナン-3-オール |
孤児
孤児（こじ、みなしご）とは、両親・親戚等の保護者のいない未成年者のこと。狭義では生みの両親が死別、または行方不明となった未成年者を指す。
戦争や内戦が起きると、戦闘や空襲に民間人が巻き込まれ死亡し、両親を失い孤児となる子供が大量に出現する。それは古今東西、変わらない。第一次世界大戦、特に航空機により市民が暮らす都市への無差別爆撃が行われるようになった第二次世界大戦では、多くの国で多くの子供が孤児となってしまった。日本でも太平洋戦争が原因で多くの子供が孤児となってしまい都市部にあふれ、戦後、そういう子供を戦災孤児と呼んだ。だが、今この瞬間も、イスラエルとパレスチナの紛争、アフガニスタン国内での紛争、シリア国内のアサド政権とその政権に反対する国民の泥沼の内戦[1]、ロシアによるウクライナ侵略など、我々が暮らすこの地球上で起き続けている戦争や内紛が原因で多くの孤児が生じ続けている。
それに加えて、まず両親のどちらかが先に亡くなり一人親家庭となり、その後その親に疾病、貧困などが起き養育しきれなくなり、親が追い詰められ子供を置いて自殺したり失踪してしまう場合なども孤児となってしまう。また親が離婚時に相手への強い憎悪を子供に向け両親とも子供の養育を拒否してしまう場合も子供は孤児となってしまう。ユニセフによると、HIVウィルス（エイズ）が原因で親を失い孤児となってしまった子供もいる[2]。 ユニセフの調査と分析によると、現在子どもが施設（児童養護施設）で暮らすことになる主要なリスク要因は、家庭崩壊、疾病（健康面の問題）、障がい（身体障害）、貧困、社会的サービスの提供が不十分であること（社会福祉制度や、疾病者への援助、一人親家庭への援助 等々等々が不十分なこと）等 だと明らかになっている[2]。
- 統計
ユニセフによると、現在、世界各地の施設で暮らす子どもの数は、少なくとも270万人である[2]。 140カ国のデータに基づいてユニセフが推計したところでは、世界では平均10万人につき120人の子どもが施設で暮らしている[2]。中央ヨーロッパおよび東部ヨーロッパ地域では、10万人中666人と世界平均の5倍以上で、この地域が世界的に見て特に孤児の割合が高い[2]。次に高い割合は、先進国で、10万人中192人という割合である[2]。続いて東アジアおよび太平洋地域で、10万人中153人という割合である[2]。
孤児に手を差し伸べる活動
ユニセフが孤児に手を差し伸べる活動を行っている。孤児は児童養護施設でも養護・養育されることがある。またアメリカ合衆国では孤児を、アメリカ国外の孤児も含めて、養子としてひきとり育てている市民がかなりの数いる[3]。
ユニセフによると、子供にとっては家庭的な環境における養育が最善であり、施設（児童養護施設の類）での養育は最後の選択肢であるべき、とのことである。単に安全な場所を与えるのではなく、愛情に包まれ支えになってくれる環境こそが、子供にとって大切だという[2]。
- 養子に迎える活動
アメリカでは、普通の市民、特に裕福でも高収入でもない普通の市民、たとえば普通の大学教員などでも、韓国や中国から養子を迎えて育て上げたとか、今育てているという人たちがいる[3]。自身に子供がなく養子を迎えるケースもあるが、アメリカでは、実の子供がいても養子を迎えて育てることがある[2]。ジョン・ロバーツ連邦最高裁主席判事も、2人の子供を養子として育てている[3]。 アメリカの芸能界では、女優のアンジェリーナ・ジョリーがカンボジアから男の子とエチオピアから女の子を養子に迎え育てている[3]。アンジェリーナ・ジョリーは俳優ブラッド・ピットとの間に実子がいるが養子を迎えた[3]。歌手のマドンナにも2人の実子がいるが、養子を迎えた[3]。女優メグ・ライアンも中国から養子を、ユアン・マクレガーもモンゴルから養子を迎えた[3]。
孤児を描いた作品
歐米の児童文学には、孤児、すなわち親のいない子供を主人公とした物語を紡いできた歴史がある。孤児の少年を主人公とした有名な作品としては、フランスの作家エクトール・アンリ・マロの『家なき子』、アメリカの作家マーク・トウェインの『トム・ソーヤーの冒険』などがある。孤児の少女を主人公とした作品としては『赤毛のアン』のアン、『秘密の花園』のメアリー、『あしながおじさん』のジュディーなどで、最初は保護者がいたのに保護者がすぐ離別してしまい孤児状態となってしまう『小公女』のセーラなど、事実上の孤児が物語の主人公である場合も多い[4]。『ハリー・ポッターシリーズ』も主人公のハリー・ポッターは孤児である。なお、主人公だけでなく物語中に登場する鍵となる脇役が孤児である作品も含めると、その数はもっと多い。
- アメリカ児童文学に登場する孤児
アメリカ児童文学の黄金期である1865年から1914年までのベストセラー作品を概観すると、『若草物語』（1868年）のローリー、『小公子』（1886年）のセドリック、『オズの魔法使い』（1900年）のドロシー、『秘密の花園』（1911年）のメアリー、『少女ポリアンナ』（1913年）のポリアンナなどは、いずれも孤児、あるいは親との離別を経験した子どもである[5]。『トム・ソーヤーの冒険』のハックルベリー・フィンなどは「孤児中の孤児」として描かれる[5]。
なお、アメリカ文学というのは、孤児の文学（孤児的な文学）だと言われる。そうなったのはそもそもアメリカ文化が「文化的孤児」になってしまったからだという[5]。アメリカはカトリック教会からの離脱しプロテスタントの国となってしまったし（宗教的な親からの断絶）、18世紀末にイギリスから独立してしまったし（経済的、政治的な母国からの断絶）、すなわちヨーロッパが誇りとしてきた歴史や伝統から切れてしまった状態を自ら作りだしてしまい、文化的な親をいろいろな意味で失ってしまった状態になったからだという[5]。面白いことに、そのような状態になったアメリカでは文学が "子供の無垢性"を称揚しはじめ、またアメリカの社会は無垢な子どもに啓蒙を与えるため公立学校や義務教育の普及や幼稚園の設立も進め始めたといい、さらに南北戦争の終結した1865年以降、子供に娯楽を提供する試みも始まり、興味深いことに、その娯楽物語には孤児が多く登場するようになった[5]。おそらく、アメリカの一般市民もアメリカの作家も、孤児の姿の中に自分たちの姿を見るようになった。その結果、作家も孤児をヒロイックに描いている[5]。一方で、アメリカ児童文学には社会問題として疎まれる「リアルな孤児」も少数ながら登場する[5]。その背景には、19世紀半ば以降、ヨーロッパからの移民の急増や南北戦争や不況が災いして孤児が急増したという社会的事実がある[5]。
- 日本の親が子に読ませたい、孤児を主人公とした作品
2003年（平成15年）に日本経済新聞が行なったアンケートで「子どもに読ませたい世界の名作」ベストテンに、『トム・ソーヤーの冒険』や『ハイジ』など、孤児を主人公とした作品が数多くランクインした[6]。
比喩
師匠や先輩格の人物の廃業・死去、あるいは所属団体からの脱退などによって拠るべき上位の人間関係を失ってしまった若手・修行中の人物や一門弟子のことを、比喩的に「○○界の孤児」などと表現することがある。
- オーファンワークス
英語では孤児をオーファン（英:orphan）と言うが、著作権所持者の特定ができない著作物を正式な用語では権利者不明著作物といい[7]、孤児や親の無い子になぞらえて、英語では "orphan works" といい[8]、日本語でもこの語を音写した外来語「オーファンワークス」が通用している[8]。加えて日本語では同じ意味合いで「孤児著作物[8][9]」「孤児作品[8][10]」「オーファン作品[8]」、その他の名称も用いられている。※1
脚注
- ^ NHK「泥沼のシリア内戦は終わるのか？ 命を奪った責任はどこに」
- ^ a b c d e f g h i ユニセフ. “ユニセフの主な活動分野 > 子どもの保護 > 親のケアを受けていない子どもたち”. 2024年7月28日閲覧。
- ^ a b c d e f g アジア経済研究所、明日山 陽子. “米国の養子縁組制度”. 2024年7月28日閲覧。
- ^ 高橋博子「母のいない娘の物語 : Cynthia VoigtのHomecomingにおける「母」の声」『愛知淑徳大学論集 文化創造学部・文化創造研究科篇』第10号、愛知淑徳大学文化創造学部、2010年、55-66頁、ISSN 13463330、NAID 120005037726。
- ^ a b c d e f g h 本岡亜沙子 (2012年). “孤児と個人のアメリカ，それからわたしたち”. 2024年7月28日閲覧。
- ^ 根本橘夫「門に立つ子ら(III) — 作品における孤児像」（PDF）『東京家政学院大学紀要 人文・社会科学系』第44号、東京家政学院大学、2004年、159-169頁、ISSN 13441906、NAID 110001061793。
- ^ “権利者不明著作物”. アスキー社『ASCII.jpデジタル用語辞典』. コトバンク. 2019年5月4日閲覧。
- ^ a b c d e “オーファンワークス”. 小学館『日本大百科全書：ニッポニカ』. コトバンク. 2019年5月4日閲覧。
- ^ “孤児著作物”. コトバンク. 2019年5月4日閲覧。
- ^ “孤児作品”. コトバンク. 2019年5月4日閲覧。
関連項目
- 隠し子
- 捨て子
- 孤児院
- 救貧院
- 中国残留孤児
- ストリートチルドレン
- エイズ孤児
- 戦災孤児
- 希少疾病用医薬品 - 「orphan drug」と呼ばれる。
- 国士無双 - 麻雀の役。英語での名称は「Thirteen Orphans」すなわち「十三人の孤児」である。
| 国立図書館 | |
|---|---|
| その他 | |
- Orphanのページへのリンク
