Delinquentとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Delinquentの意味・解説 

delinquent

別表記:デリンクウェントデリンクエント

「delinquent」とは、「怠慢な」や「滞納している」「罪を犯した」といった何らかの義務を果たさなかったり法に背いたりする人の様子意味する英語表現である。

「delinquent」とは・「delinquent」の意味

「delinquent」とは、形容詞として使われる場合義務怠る料金滞納している、罪を犯したという意味である。名詞としては滞納者怠慢者、法律違反者のことを指す。「delinquent」は、スラングとして会話の中で年齢に関係なく不良規則守れない人のことを指すこともある。また、Juvenile delinquent」は、非行少年青少年犯罪者のことである。その他、「delinquent」の名詞形である「Delinquency」は、非行義務不履行滞納という意味である。

「delinquent」の語源

「delinquent」の語源は、規則を破るという意味の「delinquo」である。

「delinquent」の発音・読み方

「delinquent」の発音記号は「dɪlíŋkwənt」であり、カタカナ読みをすると「ディリンクェント」の発音が近い。

「delinquent」の覚え

「delinquent」の覚え方として、「怠慢なピザ屋デリバリー食えん」と語呂合わせ覚えと良い

「delinquent」を含む用語・英熟語

「a delinquent act」とは


「a delinquent act」とは、非行行為という意味である。犯罪行為にあたるものの、未成年であるために刑事訴追されない場合も含む。

「delinquent group」とは


「delinquent group」とは、非行集団のことである。年齢かかわらず犯罪性向強く社会規範逸脱したグループのことを指す。

「delinquent charge」とは


「delinquent charge」とは、遅延損害金のことである。クレジットカード銀行ローンなどの利用規約違反し返済遅延した日数に応じて支払いが必要となる料金のことを指す。

「be delinquent in payment of」とは


be delinquent in payment of」とは、~の料金支払い滞納しているという意味である。。

「credit delinquent」とは


credit delinquent」とは、債務不履行者のことである。故意支払い免れている人から事情により返済遅れている人まで幅広い人を指す。

「non-delinquent youth」とは


「non-delinquent youth」とは、非行歴の無い若者という意味で、真面目に生活をしている若者犯罪とは無縁若者のことを指す。

「crackdown on delinquents」とは


crackdown on delinquents」とは、非行少年取り締まり警察地域有志による防犯パトロールなどの際に使われる言葉である。

「delinquent」の使い方・例文

「delinquent」の使い方
「delinquent」は、形容詞として人の怠けた態度表わす他、名詞として非行少年や罪を犯した若者ローン税金滞納者を指す言葉としても広く使われている。

「delinquent」の例文
A delinquent act of juvenile include not only the person's original personality and the way he or she interacts with friends, but also various things such as troubles at home and school.
未成年者による非行行為原因は、本人の元々の性格友人との付き合い方だけでなく、家庭学校でのトラブルなど様々なものがある。

It is important to complete the loan repayment within the initial period no matter what, because if delinquent charge occur even once, it will be difficult to repay later.
一度でも遅延損害金発生した場合後々ローン返済大変になるため、何としても当初の期間内完済をすることが重要である。

A delinquent gang that used to be famous in my hometown seems to have decided to disband last year after the man who was the leader changed his mind when he got a job.
かつて私の地元有名だった非行集団は、去年リーダーの男就職機に改心したことがきっかけとなり解散決まったそうだ。

Credit card delinquent is put on long lists shared by the financial industry with delinquency information, and in some cases, unable to obtain loans to buy homes or cars.
クレジットカード債務不履行者は、長期間にわたり金融業界共有されているリスト返済遅延情報記載され住宅や車の購入のためのローン組めなくなるケースもある。

Loneliness and financial problems are common among those who display delinquent behavior.
社会規範から大きく外れた行動をとる人は、孤独経済的な問題抱えていることが珍しくない

It is important not only to punish juvenile delinquent but also to give them academic and vocational guidance so that they can reintegrate into society in a better way.
非行少年に対しては罰を与えるだけでなく、より良い形で社会復帰ができるよう学科職業に関する指導を行うことも大切である。

The crackdown on juvenile delinquent is not only carried out by local police officers, but also by volunteer groups working to assist minors.
非行少年取り締まりは、各地域警察官だけでなく、未成年者への支援活動取り組んでいるボランティアグループによって行われることもある。



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Delinquent」の関連用語

Delinquentのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Delinquentのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS